pot calling the kettle black 中文意思是什麼
pot calling the kettle black
解釋
鍋嫌壺黑（五十步笑百步）- pot : n 1 壺，瓶，罐；缽，（深）鍋。2 【冶金】坩堝。3 一壺[缽、瓶、罐、鍋]之量。4 壺中物；酒；飲酒；酗...
- calling : n. 1. 呼，喚，叫喊；點名。2. 招請，召集，號召；（神的）感召，天命；天職。3. 職業。4. 名稱。5. 訪問，到來；停靠（口岸）。6. 慾望；雌貓的叫春（期）。
- the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
- kettle : n. 1. （燒水用的）水壺，水鍋。2. 小汽鍋。3. 【地質學；地理學】鍋穴（＝kettle hole）。
- black : n 布萊克〈姓氏〉。adj 1 黑，黑色的。2 暗的；黑暗的。3 （教士等）穿黑衣的。4 污染的，（手等）弄臟...
-
She accused us of being extravagant talk about the pot calling the kettle black
她指責我們鋪張浪費- -老鴰別嫌豬黑 -
He complains about my mistakes but he ' s always making errors himself ; it ' s typical case of the pot calling the kettle black
他抱怨我犯了錯誤，但實際上他自己也犯了同樣的錯誤，這是典型的責人嚴而律己寬。 -
Pot calling the kettle black
鍋嫌壺黑五十步笑百步 -
Bob ' s calling him a thief is the same as the pot calling the kettle black
鮑勃說他是小偷，無異于以五十步笑百步。 -
Helen : " aren ' t you the pot calling the kettle black ? you ' re wearing my pants right now !
海倫：你不是在犯同樣的錯誤？你在穿我的褲子！ -
Andy ： " aren ' t you the pot calling the kettle black ？ you ' re wearing my pants right now ！
安迪：你不是在犯同樣的錯誤？你在穿著我的褲子！ -
" aren ' t you the pot calling the kettle black ? you ' re wearing my pants right now !
我討厭你老穿我的衣服。 b ：你不是在犯同樣的錯誤？你穿著我的褲子！ -
You say i am self indulgent ! how about yourself ? it ' s a case of the pot calling the kettle black
你說我放縱自己，你自己呢？還不是五十步笑一百步。 -
B : " aren ' t you the pot calling the kettle black ? you ' re wearing my pants right now !
我討厭你老穿我的衣服。 b ：你不是在犯同樣的錯誤？你穿著我的褲子！
分享友人