pour oil on troubled waters 中文意思是什麼
pour oil on troubled waters
解釋
平息事態- pour : vt 1 注，倒，灌，瀉，噴散（液體、粉粒、光線等）；流（血等）；傾注；源源不斷地輸送。2 使冒著（槍林...
- oil : n 1 油；油類；油狀物〈一般是不可數名詞，表示種類時則用 pl 如：vegetable and animal oils 植物油和...
- on : adv 1 〈接觸、覆蓋〉上去；開（opp off）。 turn on the light [radio water gas] 開電燈[收音機、自來...
- troubled : adj 為難的，不安的，困惑的；騷亂的，不寧的。 troubled times 亂世。 troubled waters 波濤洶涌的海；...
- waters : n. 沃特斯〈姓氏〉。
-
He spoke calmly to them trying to pour oil on troubled waters but it was useless
他心平氣和地與他們講話試圖使爭吵平息，但這卻是徒勞的。 -
When two of my best friends began to quarrel, i knew it was up to me to pour oil on troubled waters
我的兩個最要好的朋友一開始吵嘴，我就知道該由我來平息風波了。 -
The two men were shouting abuse, but she did her best to pour oil on the troubled waters
那兩個男人大聲對罵，而她則盡力從中調解。
分享友人