pour out 中文意思是什麼

pour out 解釋
傾流而出
  • pour : vt 1 注，倒，灌，瀉，噴散（液體、粉粒、光線等）；流（血等）；傾注；源源不斷地輸送。2 使冒著（槍林...
  • out : adv 1 〈位置及運動的方向〉向外，向外部；在外，在外部；出去，出外，離開；離岸，向海面；（船等）開...
  1. It was followed by the swift flashes of the rifles, which sent their leaden messenger across the rock in volleys, as though the assailants would pour out their impotent fury on the insensible scene of the fatal contest.

    緊接著，火光閃閃，槍彈越過雙方之間的巖石，成排地飛射過來，彷彿他們要把自己無可奈何的憤怒，全都發泄在進行這場殊死搏鬥的這片無知無覺的土地上似的。
  2. Pour out the water left in the bucket.

    把桶里的剩水倒出來。
  3. Laboring muscles burn oxygen rapidly and pour out waste carbon dioxide.

    勞動著的肌肉能迅速燃燒氧氣，放出廢料二氧化碳。
  4. The fabulous statistics continued to pour out of the telescreen.

    電幕上繼續不斷地播送神話般的數字。
  5. Dino would pour out some natural filial feeling.

    迪諾將會傾吐出一些天然的手足之情。
  6. We must pour out a large stream of essential words, unhampered by stops, or qualifying adjectives, or finite verbs

    我們必須大量使用基本詞匯，擺脫句號、修飾性形容詞及限定動詞的羈絆。
  7. We must pour out a large stream of essential words, unhampered by stops, or qualifying adjectives, of finite verbs

    譯：我們必須大量使用基本詞匯，擺脫句號，修飾性形容詞及限定動詞的羈絆。
  8. Add scallop balls, all other ingredients and condiments to chicken soup and boil until the flavor penetrates, transfer to a bowl and steam for five minutes. pour out the soup stock, thicken with cornstarch, then pour back into the hotchpotch

    將干貝球各種原料和調料下入雞湯燒燴入味，裝碗蒸5分鐘，潷出原湯勾芡，澆在雜燴上即成。
  9. We have got to the stage now that we pour out information that is not used, because it is inaccessible.

    現在我們正處在無人問津的情報資料源源而來的階段，其原因是它們無法檢索。
  10. If pour out an object to have taller knowledge, accomplishment and practice experience, will be opposite unbalance person psychology gives proper and placatory, rouse the courage that your act vigorously takes, be thwarted person can get the result that expect is less than after a have a good

    假如傾訴對象具有較高的學識、修養和實踐經驗，將會對失衡者的心理給以適當撫慰，鼓起你奮進的勇氣，受挫人會在一番傾談之後收到意想不到的效果。
  11. She got out pencil and paper and wrote down a series of sharp reproofs she intended to pour out upon him.

    她拿出紙和筆寫下了準備兜頭蓋腦地向他投去的一串串尖銳的斥責之言。
  12. I will pour out my wrath on pelusium, the stronghold of egypt, and cut off the hordes of thebes

    15我必將我的忿怒倒在埃及的保障上，就是訓上，並要剪除挪的眾人。
  13. Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword ; and let their wives be bereaved of their children, and be widows ; and let their men be put to death ; let their young men be slain by the sword in battle

    耶18 : 21故此、願你將他們的兒女交與饑荒、和刀劍願他們的妻無子、且作寡婦、又願他們的男人被死亡所滅、他們的少年人在陣上被刀擊殺。
  14. It was obvious that the italian was never happy but when he could see pierre, and talk to him, and tell him all about his own past, his home life, and his love, and pour out his indignation against the french, and especially against napoleon

    看來，這個義大利人只有在他能得以去皮埃爾那裡並且能夠和他交談，他才覺得自己是幸福的，他向皮埃爾講述他的過去，講述他的家庭生活，講述自己的愛情和向他發泄他對於法國人，特別是對拿破崙的憤慨。
  15. " streams of iife - giving water wiii pour out from his side.

    從他腹中要流出活水的江河來
  16. " and afterward, i will pour out my spirit on all people

    「以後，我要將我的靈澆灌凡有血氣的。
  17. The old man had been deeply shaken and was forced to pour out his feelings in spite of pride.

    老人受到深重的刺激，盡管高傲，也不得不把自己的感受吐露。
  18. So i will pour out my wrath on them and consume them with my fiery anger, bringing down on their own heads all they have done, declares the sovereign lord.

    31所以我將惱恨倒在他們身上，用烈怒的火滅了他們，照他們所行的報應在他們頭上。這是主耶和華說的。
  19. They also wanted to pour out their own bitterness

    他們也想傾吐自己的苦水。
  20. Oil pour out of the wreck of the ship

    石油從遇難船上湧出。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書