pre-school care 中文意思是什麼
pre-school care
解釋
學前照顧-
The centre has launched various health education courses for teachers, pre - school educators, social welfare workers and health care workers in hong kong and overseas
中心為本地及海外教師、學前教育工作者、社會福利工作者及護理員開辦多類健康教育課程。 -
In the 1960s save the children started working in hong kong providing social services for children and later providing health and pre - school services to vietnamese refugee children and developing foster care services
二十世紀六十年代,基金會開始在香港面向兒童提供社會服務,后來發展成為向越南難民的孩子提供保健和學前教育,並開始建立兒童領養機構。 -
52 million to provide more places in early education and training centres and special child - care centres for pre - school children with disabilities, and more day training and residential service places for people with disabilities
增撥5 , 200萬元,增加為有殘疾的學前兒童而設的早期教育及訓練中心和特殊幼兒中心服務名額,並為殘疾人士增加日間訓練和住宿照顧服務的名額。 -
At year - end, the ngos provided 1 704 integrated programme places in ordinary child care centres, 1 314 special child care centre places ( including 108 residential places ) and 1 732 early education and training centre places for pre - school disabled children. for autistic children, an enhanced training programme with input from clinical psychologists was provided in special child care centres
年底時,非政府機構為學前殘疾兒童提供1704個幼兒中心兼收殘疾兒童計劃名額、 1314個特殊幼兒中心名額(包括108個住宿名額) ,以及1732個早期教育及訓練中心名額。為加強自閉癥兒童的訓練課程,臨?心理學家會為特殊幼兒中心的自閉癥兒童提供輔導。 -
Partnership platforms were also established with the government on various issues to promote service development, including review of the rehabilitation programme plan, conversion of self - care hostels and homes for the aged, infirmary homes in non - hospital setting, implementation of integrated family service centre, future development of community development services, children and youth services as well as the harmonization of pre - school services. the council had provided a collective platform to facilitate learning and sharing among ngos
社聯與政府組成多個夥伴合作平臺以促進服務發展,有關議題包括康復計劃方案、長者宿舍及安老院宿位轉型計劃、在非醫院環境下為長者提供療養服務試驗計劃、綜合家庭服務中心的推行、社區發展服務的未來方向、兒童及青少年服務的未來發展方向,以及協調學前服務等。 -
The 16 neighborhood offices of the shenhe district in shenyang, liaoning province, have established handicapped children ' s pre - school education and care centers, along with a variety of disabled service programs for training, rehabilitation, welfare, match - making and social security funds
沈陽市瀋河區的16個街道辦事處,建立了殘疾兒童學前班、寄託所、弱智兒童訓練班、殘疾人康復站、福利廠、婚姻介紹所、殘疾老人服務站、社會保險基金等服務系列。 -
Infant care, childcare, student care, pre - school and baby - sitter fee subsidies on top the centre - based financial assistance scheme for childcare cfac and student care fee assistance scfa and kindergarten financial assistance scheme kifas administered by the community development councils cdcs
在社區理事會所提供的幼兒學生託管津貼和幼稚園經濟援助計以外,為個案的家庭提供嬰孩幼兒和學生託管服務津貼學前學費津貼和保姆津貼房租水電和雜費津貼 -
Even in sweden pre - school care accounts for only 1. 2 % of gdp, a small sum compared with the gains on offer
即使在瑞典,學前教育護理僅占國內生產總值的1 . 2 ,這與可得收益相比是個小數目。 -
A starry coalition of concerned professionals, including penelope leach, an expert on child care, and dorothy rowe, a psychologist, have launched a campaign against plans to make pre - school care more structured and academic in style
包括兒童保育專家佩內洛普.利奇和心理學家桃樂西.羅在內許多關注兒童成長的專家聯合發起了一場運動,反對這項形式化過重、不切實際的學前教育計劃。 -
A series of publications were published for the sector s reference, including resource books on " 2003 best practice awards in social welfare ", " community building and cultivating social capital " and " gender sensitivity in social work practice " ; resource books on good practice sharing 2004 " community - based reaching out and networking practice ", " care management in enhance home care and community service " and " home - based services for the elderly " ; resource book on good practice on " residential services for people with mental handicap ", proceeding of " conference on quality employment services for persons with disabilities ", proceeding of " conference on new service initiatives for pre - school children with special needs ", guide book on career development, cd - rom on 10th anniversary of international day of disabled persons, " commitment of love " handbook, " unity in combating sars : social services during the outbreak ", " sars resources book ", etc. promoting cross - sectoral collaboration
本會出版一系列的主題報告及文集,以供界內人士參考,包括《卓越實踐在社福獎勵計劃得獎作品匯編》 、 《社會建設及提升社會資本匯編》 、 《社會服務的性別敏銳性匯編》 、 《優質服務分享2004 :社區為本的展外及網路工作分享匯編》 、 《優質服務的實踐改善家居及社區照顧服務之個案管理分享匯編》 、 《優質服務的實踐家居為本服務》 、 《智障人士院舍良好實務匯編》 、 《殘疾人士優質就業服務會議》文集、 《學前特殊需要兒童創新服務會議》文集、 《青少年職業發展服務提供者實務手冊》 、 《國際復康日十周年紀念專輯》光碟、 《愛的承擔》手冊、 《同路抗疫:非典中的社會服務》 、 《共度疫境:社會服務機構抗疫行動匯編》等等。
分享友人