preliminary advice 中文意思是什麼
preliminary advice
解釋
預告式通知- preliminary : adj 1 預備的；初步的，初級的。2 序言性的，緒言的。n 1 〈常 pl 〉初步，開端；預備行為[步驟、措施]...
- advice : n. 1. 忠告，勸告；建議；指教。2. （醫生等的）診察，意見。3. 〈常 pl. 〉 （政治、外交上的）報導，報告。4. 【商業】通知。
-
The aim is to enable members of the public to have a preliminary understanding of the legal position in certain areas of law before going to a lawyer for legal advice
目的是希望市民在向律師尋求法律意見之前能對有關的法律范疇先有初步認識。 -
A preliminary advice of the issuance or amendment of an irrevocable credit ( pre - advice ), shall only be given by an issuing bank if such bank is prepared to issue - the operative credit instrument or the operative amendment thereto
只有準備開立有效信用證或修改書的開證行，才可以對不可撤銷信用證或修改書發出預先通知書。 -
Unless otherwise stated in such preliminary advice by the issuing bank, an issuing bank having given such pre - advice shall be irrevocably committed to issue or amend the credit, in terms not inconsistent with the pre - advice, without delay
除非開證行在其預先通知書中另有規定，否則，發出預先通知的開證行應不可撤銷地保證不延誤地開出或修改信用證，且條款不能與預先通知書相矛盾。 -
According to the contract, after receipt of the preliminary shipping advice, you are kindly requested to open with the bank of china the relative l / c in our favour within ten days
按照合同，在收到第一次裝運通知后，請貴方在10天內在中國銀行開立以我方為抬頭人的相關信用證。 -
The thesis explores into some countries " successful practice whose compensation system has developed well. meanwhile, the author analyses the practical reality in our country and put toward some preliminary advice, aiming at the development and perfection of the securities system in china
文中借鑒了其他證券民事賠償制度比較成熟與完善的國家的成功做法，同時結合我國實際，對證券民事賠償制度的完善與發展，提出了一些粗淺的觀點。 -
Not only the website provides user - friendly information on a number of legal topics which are closely related to citizens daily lives and it also helps citizens to acquire a preliminary understanding of the relevant law before seeking advice from lawyers
透過社區法網，市民可就日常生活遇到的法律問題找到相關資料，知悉如何尋求免費法律諮詢服務，並且在聘請律師前就有關法律問題取得初步認識。
分享友人