present values 中文意思是什麼

A detailed study on that will certainly further our understandings on traditional culture and the historical and present values of the agrestic architecture

對其詳加研究無疑會進一步加深我們對傳統文化及鄉土建築歷史與現實價值的認識。

Dear faithful, our understanding of " respect life, the gift of god " is very much antithetic with the hierarchy of values of the world, our vision is against the present currents in society

各位教友，我們對熱愛生命，珍惜天恩的了解和現代某些價值觀是對立的，我們的信念是反潮流的。

The important roles of springtails in the soil ecosystem, their potential values in the ecological practices and the recent advances and prospects are introduced in the present paper

本文介紹了跳蟲在土壤生態系統的作用、生態學應用價值以及研究的現狀和展望。

Based on the principles of restoration ecology and main aim of karst vegetation restoration at present, take huajiang canyon with a typical degraded vegetation area located in southwest guizhou as an example, we study bio - ecological features of the volunteer plants with some economic values and the soil environment, for the purpose of making some models of the pioneer plants to popularize

根據恢復生態學原理和喀斯特區植被恢復的目標，以位於貴州省西南部的典型喀斯特植被退化區花江峽谷為例，通過研究該區具一定經濟價值和推廣價值的先鋒植物的生物生態學特徵和土壤環境，研究適于推廣應用的先鋒植物群落模式。

3, on the base of the traditional spatial filtering, the author present, a new despeckle algorithm, that make use of iterated processing and correlated neighbourhood model, iterated filtering method of the sar image combining the correlated neighbourhood model with maximum a posteriori filter. first, a series of templates refecting direction information are established and every template is present for a kind of neighbour structure. then on the basis of sar images statistical property, the maximum a posteriori estimate of the real intensity under observation image values is got by bayes formulatio - n

3 、針對傳統空間濾波器的不足，引入迭代處理和相關鄰域模型的概念，提出了基於相關鄰域模型的最大后驗迭代濾波。該演算法引用一系列反映局部邊界特徵的鄰域模型，以描述圖像的細節。引入強度的先驗概率分佈模型，利用bayes方法，對各個結構進行實際強度的最大后驗估計。

The article summarizes amaranthaceae plants ' characters on botany, species and distribution, elaborates their present situation of exploitation and problems, and explores their potentional values of research

概括了莧科植物的植物學特徵、種屬特性及其分佈特點，並闡述了莧科植物的開發利用現狀及其存在的問題，進而對其前景進行展望，探索了其潛在的研究價值。

The basic concepts and character values of voltage fluctuation and flicker are introduced firstly, and then the common methods of suppress the voltage fluctuation are discussed. further more, the process of extracting voltage fluctuation signal and calculating flicker values is analyzed, and the principle of detecting voltage fluctuation and flicker is detailed. by analyzing and comparing the features of the methods and devices in existence, a new digital detection method is present

論文介紹了電壓波動和閃變的基本概念、特徵量以及抑制電壓波動與閃變的常用方法，從電壓波動信號的提取和閃變值的獲得兩方面系統地闡述了電壓波動與閃變的檢測原理，分析比較了現有測量方法和裝置的特點和優劣，在此基礎上，提出了一種新的數字式微機檢測方法。

It is found that in the absence of dissipation and average photon number of the reservoir the linear entropies of the atom and the field varies with time periodically, going to zero at the disentanglement times, and the period is the same as that of bell function and the linear entropy of the total system is zero at any time. if the cavity dissipation and the average photon number of the reservoir is taken into account, the linear entropies of the atom and the field present local maxima and minima and the difference between them diminishes with time, tending to asymptotic values

結果表明，在忽略腔損耗和熱庫的平均光子數時，原子和場的線性熵有周期性的變化，在沒有糾纏的時刻，值為0 ，此時的周期與bell函數相同，而系統的線性熵在任何時刻都為0 ；如果考慮到腔場的損耗和熱庫的平均光子數，原子和場的線性熵有局部的最大值和最小值，它們之間的差距隨時間逐漸減小，趨向一個漸進值。

While characters that were not present in unicode 2. 0 can be used in xml 1. 0 character data, they are not allowed in important parts of xml such as element and attribute names, or enumerated attribute values

盡管unicode 2 . 0之外的字元也可以在xml 1 . 0文檔中使用，但不能用於xml的重要成分，如元素名和屬性名以及枚舉屬性值中。

Article 17 where a relationship between a parent company and a subsidiary company is formed due to a business combination, the parent company shall prepare a combined balance sheet on the acquisition date, which shall present the identifiable assets, liabilities and contingent liabilities acquired in the combination at their fair values

第十七條企業合併形成母子公司關系的，母公司應當編制購買日的合併資產負債表，因企業合併取得的被購買方各項可辨認資產、負債及或有負債應當以公允價值列示。

At present, there are six wild mulberry varieties, five varieties and more than 400 germplasm resources with the varied ecological types and utilization values, which indicates that the mulberry germlplasm resources in guizhou is the important wild mulberry germplasm resource bank in china

表明，貴州省目前有野生桑種6個、栽培種5個，並具有豐富的生態類型和種質資源（ 400多個） ，分佈廣，類型多樣，是我國重要的野生桑種質資源庫，具有非常重要的利用價值。

At present, we are deeply concerned about the deterioration of traditional moral values in our community. domestic violence in the face of adversity is an issue to be regretfully acknowledged

目前宗教同人，縱目社會現況，深感固有之優良傳統倫理關系，出現日漸淡化之危機，甚至發生家庭暴力，令人痛心。

Some factors that exited in contemporary huizhou block some young people in huizhou from continuing their study after finishing nine - year compulsory education, these factors involved lack of educational funds, the values that men are superior to women and the influence of parents who think " it is no use studying " on their children. through comparison between the traditional and contemporary education, we find some new problems that existed in the present education of huizhou, and this article tries to pose some suggestions to solve these problems. first, strengthen the function of fundamental organizations of rural community, that is, with the aid of non - profit organizations, the community can develop kinds of rural education, and local political and economic organizations should provide support and encouragement in spiritual and material for the development of local education

本文通過傳統與當代徽州教育及教育價值觀念的比較，從經濟、政治方面對其變遷進行社會學的思考，並試圖提出發展當代徽州農村社區教育的對策與建議： 1 、強化農村社區基層組織的功能：藉助社區事業組織開展多種樣式的鄉村教育，同時，社區政治組織、經濟組織應為當代徽州農村社區的教育發展提供物質上和精神上的支持和鼓勵； 2 、通過對崇文重教行為的宣傳，發揮大眾傳播媒介對人們正確價值觀的樹立及活動的導向和暗示作用，以促進當代徽州農村社區教育文化的建構； 3 、發展農村社區職業教育，興辦一些鄉村手工業技術培訓班，為山區的副業就地開辟一條新路，並充分發揮社會教育的作用，使徽州農村教育社會化與農村社會教育化統一併融合起來，實現徽州農村社區教育與社會的良性互動。

It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。

The lecture 《 become outstanding it talents 》 making by mr. han li and the lecture 《 talent view of microsoft 》 made by mr. zhang chunyong offered very good suggestions for the classmates ' growth. it was believed that everyone present would ponder over their own values and outlook on life and make more scientific design to their own career after the two lectures

由成都微軟技術中心韓立先生主講的《成為優秀的it人才》講座、微軟（中國）有限公司張春永先生主講的《微軟的人才觀》講座，更是為同學們的成長提供了很好的建議，相信在座的每一位會員聽完這兩場短小精悍的講座后，都會對自己的價值觀、人生觀進行思考，對自己的職業生涯作出更科學的設計。

The lecture 《 become outstanding it talents 》 making by mr. han li and the lecture 《 talent view of microsoft 》 making by mr. zhang chunyong offered very good suggestions for the classmates ' growth. it was believed that everyone present would ponder over their own values and outlook on life and make more scientific design to their own career after the two lectures

由成都微軟技術中心韓立先生主講的《成為優秀的it人才》講座、微軟（中國）有限公司張春永先生主講的《微軟的人才觀》講座，更是為同學們的成長提供了很好的建議，相信在座的每一位會員聽完這兩場短小精悍的講座后，都會對自己的價值觀、人生觀進行思考，對自己的職業生涯作出更科學的設計。

The present related rules have shown not only the self - subtracting inclination towards national capital, but a transcendence of legal values

我國對這種行為持許可態度的法律規則不僅顯示出了一種對民族資本的自賤心態，而且它體現出的是一種法律價值泛化。

Considering the present situation of our capital of market, it is suggested in this thesis we adopt the mark - on percentage is determined in terms of non - operation assets and stock ' s ability to flow. this method in a better way present inner values of both sides, achieving reciprocity in exchange

鑒此結合我國資本市場現狀，對每股收益之比進行修正並以此作為我國確定換股比例方法，其中每股收益只考慮經營性資產所產生的收益，調整系數可綜合考慮非經營性資產和股票可流通性等因素來確定。

The dissertation ' s main research content is to establish the metrology transfer standards on naturalgas flux. the task team aimed at the characters of the pvtt and mt methods for the naturalgas standards founded by native nation for the presents. for the purpose ofgaranting the accuracy of the values of quantities of the standards, reling on the measure process control methods, analyzed the present situation and the metrology capability of the naturalgas standards of measurement, analyzed and calculated the metrology methods and uncertainty of the transfer standard, analyzed the site experiments and the testing data

本文主要研究的內容是建立天然氣流量計量傳遞標準，課題組針對目前國內建立的pvtt法、 mt法等天然氣計量標準裝置的特點，以保證天然氣流量計量標準裝置量值準確為目的;以測量過程式控制制方法為依據，對天然氣流量計量標準裝置的現狀和計量性能進行了分析;對傳遞標準的計量方法和不確定度進行了分析和計算;對傳遞標準的硬體和軟體進行了研究和設計;對傳遞標準進行了現場試驗和數據分析;達到了利用傳遞標準對天然氣計量標準裝置進行現場比對和分析，進而保證計量標準裝置值頭準確的目的。

Net present value is the cumulative present value of income ( positive values ) and a series of future payments ( negative values ) from a series of investment cash flow using a discount rate to handle time values of money

凈現值是指在項目計算期內，按行業基準折現率或其他設定折現率計算的各年凈現金流量現值的代數和。