prominent people 中文意思是什麼

I have always felt there was a primordial tug in human nature, prominent in some people, less so in others, toward things that scared the bejabbers out of us

我總是感覺在人類的本性中對于那些把我們嚇得魂飛魄散的事情有一種原始的強大吸引力，只不過有人突出一些，有人不太突出而已。

Earlier this year, a study by gerd pfreier of beckman research institute pointed out the specific substance causing cancer in cigaret smoke, whose target was some parts of gene which, people discovered, played a prominent role in some cancers

而今年早些時候，貝克曼研究所的格爾德?普法伊費爾所作的一項研究確切地指出了卷煙煙霧中固有的致癌物，這些致癌物襲擊的目標是一種基因的某些部分，人們已經發現，這種基因在一些癌癥中很突出。

I have always felt there was a primordial tug in human nature, prominent in some people, less so in others, toward things that scared the bejesus out of us

我總是認為在人類的本性中對于那些把我們嚇得魂飛魄散的事情有一種原始的強大吸引力，只不過有人突出一些，有人不太突出而已。

Because the character “ 王 ” ( king ) reminds one of a tiger ' s forehead, the chinese people regard the tiger as the “ king ” of the beasts. the pattern is particularly prominent on folk crafts

虎頭上的花紋很像漢字的"王" ，因此，中國人把虎稱為"獸中之王" ，在民間製作的虎形工藝品上， "王"字特別醒目。

Due to its prominent merits such as nicety, intuitionist and visualization, virtual reality is far - ragingly used in various fields. people can use virtual reality to get intuitionistic results that practicality simulation can ’ t guarantee if combined in deep exploration research

將虛擬現實技術運用在深空探測研究中，不僅能獲得許多實物模擬無法獲得的直觀試驗結果，而且更具有高效、經濟、實用等突出優點。

It seems that quite a lot of people are curious about what kind of person the founder of eagle is. when they find out that that the founder of american eagle school, this prominent figure in the world of english education, is none other than me, some people are surprised, and others are just disappointed. this might be because i don t seem to possess advanced english skills and because my head does not sport the glowing halo of a linguistic scholar

相當多的人很好奇弋果的創辦人是一個怎樣的人物，當他們發現我就是那在美語教學界已頗有盛名的美國弋果學校創辦人，有的人訝異，也有的人失望，因為我既非身懷獨創之學英語絕技，又非頭頂留洋光環之語言學家。

Information captures major domestic and international financial news ; innovation highlights creative business models and latest operating business concepts outside china ; people profiles prominent ceos and entrepreneurs in and out of china ; mind introduces forward - looking management philosophies and brand concepts ; and essay collects expert views on economy, humanity and business

信息版塊主要是國內外財經大事的速讀；創新版塊主要關注國外具有創新精神的商業模式，解讀最新商業運作理念；人物版塊主要是國內外頂級ceo和具有企業家精神的人物采訪；思維版塊主要介紹先進的管理理念和品牌運作模式；隨筆版塊主要是名家們在經濟、人文、商史等范疇的思想薈萃。

Hoi agreed with the promise as this appeared to be the only pub he could stay, he also made friend with suay cheuk had unease feeling or jealous to him from now on, the beautiful pub became prominent in the street, all kinds of people seeking help from hoi were gradually increased. hoi was just the best person to stir up trouble, the actual problem solvers were cheuk and suay

海每晚做夠數便會到美麗酒吧內飲酒，是夜，素闖入見海與美麗對飲，心生醋意，美麗自揭身份，海聽后竟無拒抗之心，連海自己也大感不惑，素亦放下心頭之石，美麗見素無所事事，引薦她到酒吧內工作，四人關系尚算融洽

The contradiction between the cadre & people in the new period have these characters : the non - antagonistic nature of its nature, the prominent nature of its position, the diversity of its display and the variety of its existing reason

摘要新時期的干群矛盾具有性質的非對抗性、地位的突出性、表現形式的多樣性、成因的多重性等特點。

It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。

In those letters she wrote : " proclaim a day of fasting and seat naboth in a prominent place among the people

10又叫兩個匪徒坐在拿伯對面，作見證告他說，你謗瀆神和王了。隨后就把他拉出去用石頭打死。

This measure is designed to demonstrate to the general public the importance of the teaching field, to create an atmosphere of respect for teachers and education in society, to increase awareness of the value of the education profession throughout society, to produce large numbers of outstanding teachers, and to encourage prominent educators to run schools and more outstanding young people to become lifelong educators

這個具有示範性的舉措，就是要進一步形成尊師重教的濃厚氛圍，讓教育成為全社會最受尊重的事業；就是要培養大批優秀的教師；就是要提倡教育家辦學，鼓勵更多的優秀青年終身做教育工作者。

This paper summarizes the distribution law and basic features of karst caves in zhejiang province, gives a brief introduction to the specific characteristics of 8 main karst caves, and maintains that scientific tourism is the only way for the sustainable development of tourist industry of karst cave scene : exploitation of karst caves tourist resources is still in the primary stage ; individual and combinative characteristics of every karst cave scene must be made prominent ; leaders of government at different levels as well as people in charge of karst cave scene should lay stress not only on economic benefit but also on societal benefit ; main operation stags of scientific tourism ; requirement of improving tourism taste will further development of tourism resources of karst cave

摘要對浙江省巖溶洞穴的分佈規律與基本特徵進行了總結與概括，並就浙江省8個主要溶洞的個性特徵作了簡要的介紹，最後提出並論述了倡導科學旅遊是溶洞旅遊業可持續發展的必由之路：溶洞旅遊資源的開發目前仍處于初級階段；要突出每個溶洞景區的個性及其組合特點；各級黨政領導與溶洞景區負責人不僅要重視經濟效益，也要重視社會效益；科學旅遊的主要操作步驟；遊客對旅遊品位要求的提高也將進一步促進溶洞旅遊資源的深入開發。

It was established by the university in 1997 and is governed by a board of directors, consisting of top university management and prominent business people, to promote research, teaching and technology transfer. for trial use of hku s portimizer system please visit

有限公司是香港大學之全資附屬商業機構，負責科技轉移及將應用科技商品化，港大科橋之董事局成員包括大學管理層及工商界知名人士，致力推廣科研教學及科技應用。

Versitech is the technology transfer and commercial arm of the university of hong kong. it is a wholly - owned subsidiary of the university and is governed by a board of directors, consisting of top university management and prominent business people, to promote research, teaching, and technology transfer

港大科橋有限公司是香港大學之全資附屬機構，負責科技轉移及將應用科技商品化，港大科橋之董事局成員包括大學管理層及工商界知名人士，致力推廣科研教學及科技應用。

Around 150 guests are invited and include members of the royal family, the government and other political leaders, high commissioners and ambassadors and prominent people who have trade or other associations with the visiting country

大約150人，邀請嘉賓包括王室成員，政府和其他政治領袖，高級專員和大使和突出的人，有貿易或其他協會與到訪的國家

On the perception level, people often interpret " tectonic " as " the clear expression of structure and construction ". on the discussion level, most people focus on the differentiations between " tectonic " and " atectonic ". the enthusiasm with tectonics has always been more prominent than the promotion of tectonics after serious consideration

在認識上，基本上還處于將「建構」等同於「結構與構造的清晰表達」 ，在言論上，也多在於進行建構與非建構之間的分辨、以及對于建構熱情多於冷靜思考的提倡。

She had access to some very prominent people

她能直通一些突出的人士。

Several prominent people in the business world are being questioned

多名商界顯要人士受到審問。

Yet, that is the list that god gives us of the prominent people who fulfilled his calling

這些人卻是神讓我們看見，能夠成就?呼召的人。