promise me this 中文意思是什麼

promise me this 解釋
向我承諾
  • promise : n 1 允許，諾言；約束，字據；約定事項；允諾的東西。2 （前途有）希望；（有）指望。vt 1 約，約定，訂...
  • me : ME ＝ marriage encounter Me ＝ methyl 【化學】甲基。pron 1 〈I 的賓格〉我〈把我，對我，給我等〉。...
  • this : pron 〈指示代詞〉1 這，這個，這事，這人。2 這時；這里。3 下面所說的事，剛才（以上）所說的事。4 （...
  1. Now promise me to remember this, and expect me the 21st of may at the same hour in the forenoon.

    現在，請答應我記著這一點：請在五月二十日上午十點半鐘等著我。 」
  2. " madame, " said the viscount of morcerf, advancing towards the countess, " yesterday you were so condescending as to promise me a galop ; i am rather late in claiming this gracious promise, but here is my friend, whose character for veracity you well know, and he will assure you the delay arose from no fault of mine.

    「夫人，馬爾塞夫子爵走上前去對伯爵夫人說， 「昨天蒙您恩寵，答應和我跳一次極樂舞，我現在來請求您兌現這個厚意的許諾，但我的朋友在這兒，他為人的誠實您是知道得很清楚的，他可以向您保證，這次遲到並不是我的錯。 」
  3. E, i promise to show all the lenity in my power ; but if the charges brought against this bonapartist hero prove correct, why, then, you really must give me leave to order his head to be cut off.

    蕾妮一聽到最後兩個字便痙攣似的震顫了一下，把頭轉向了一邊，好象她那溫柔的天性受不了如此冷酷，說要把一個活生生的人殺掉似的。
  4. This is yet another testimony that masters promise is absolutely true. after initiation, at least five or six generations of our relatives are liberated, and even my stepmother, who had no biological ties with me, benefited from our association

    這更印證了師父的承諾是千真萬確的，我們修行后，不僅五六代超生，與我們相關的人也都超生了，連我這位毫無血緣關系的繼母也額外沾光了。
  5. Promise me you wo n't breathe a word of this to anyone.

    答應我別將此事泄漏給任何人。
  6. This promise drew from me the warmest thanks.

    這一許諾贏得了我誠摯熱情的感謝。
  7. In this little personage, god displays his love for us in such extraordinary terms. if youll give me your attention, i want to take you through four very profoundly moving truths. i promise you, if you understand these truths, it will be the most revolutionary thing in your life because, from this truth, all other truths of love must be defined

    藉著這個神仆，神顯明了?對我們的大愛，請留心聽我要告訴你四項真理，我向你保證，這些真理會使你的人生完全改變，因為基於這些真理，其它關乎愛的真理才有意義。
  8. Listen, i need youto promise me there ' s no way this is gonna get traced back to me

    聽我說，我要你向我保證不會跟蹤到我
  9. And you ll keep your promise. he who lives and believes in me shall never die. and when my time comes, and it will, when my time to die comes, and it will, and when i have to pass from this life beyond, i will not be afraid for i know you ll be waiting and take me into your eternal kingdom of heaven

    耶穌，我願意信你所信的，我願意對你有信心，我願意把你視為生命之主和個人的救主，你會信守你的承諾，你說信你的人可得永生，即使時候來到，即使我要面對死亡，即使我要離開現世的生活，我不會感到害怕，因我知你在等著我，帶我到你永恆的國度去。
  10. " but you are sure you will promise me this ?

    「但你一定能答應我這一點嗎？ 」
  11. Promise me this won ' t happen again

    答應我不要再這樣了
  12. All along i had been dreading the fulfilment of this promise, - i had been looking out daily for the coming man, whose information respecting my past life and conversation was to brand me as a bad child for ever : now there he was

    我一直害怕這一諾言會得到實現每天都提防著這個「行將到來的人」 。他的談話和對我往事的透露，會使我一輩子落下個壞孩子的惡名，而現在他終于來了。
  13. What i do know is that i ' m glad i made a promise to spend my golden years with this wonderful chocolate brown poodle for cocoa not only shares his life with me ; he has made sure that i will be around to share my life with him

    可我知道，我很高興當時我許願要和這只傑出的巧克力色捲毛狗共度晚年，因為科科不僅與我分享它的生命，而且確實做到使我能健康地活著與它分享我的生命。
  14. But now, for gods sake, i beseech you, do this for my son, and i shall consider you my greatest benefactor, she added hurriedly. no, dont be angry, but promise me. i have asked galitsin ; he has refused

    而今我以上帝神聖的名份向您懇求，請您為我兒子辦成這件事吧，我必將把您視為行善的恩人， 」她趕快補充一句話， 「不，您不要氣憤，就請您答應我的懇求吧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書