properly speaking 中文意思是什麼
properly speaking
解釋
確切地說-
Listening, same as reading / writing / speaking, is an important and indiscerptible part of chinese teaching in high school. while in practice, listening ability is neither properly addressed as it should be, nor covered in the entrance exam for college since we had the exam
聽話教學和讀、寫、說教學一樣，是中學語文教學不可分割的重要組成部分，而實踐中聽話教學卻一直沒有受到應有的重視，高考也始終未將聽話能力列入考查范疇。 -
Anyway, speaking of her idiosyncrasies, after the menstrual flow was over, after she had rested properly and put a nice layer of fat around her belt, still she wouldn ' t come across
說來她的怪癖也真怪，待她的月經完了，休息好了，腰裡也長了一圈膘，她仍不肯就範。 -
In the requirement of promotion of students " individuality, the development of limes and the reformation of leaching, we can see that it ' s necessary for chinese language teaching to deal with these four aspects of listening, speaking, reading and writing properly according to this, this article raises some detailed suggestions : ( l ) study the training order of listening and speaking, improve the textbooks ; ( 2 ) f, xplore ( he content and method of listening and speaking tests, to correct the orientation ( 3 ) improve the chinese curriculums, to connect the inside - classes with the oulside - classes ; ( 4 ) make use of modern education thoroughly, to optimize teaching procedure
第四部分，正確處理語文教學中聽說讀寫關系的建議從學生的主體發展、時代發展和教學改革對聽說讀寫的要求中，可以看出語文教學需要正確處理聽說讀寫的關系，以此作為依據，本文提出的具體建議有：一、研究聽說訓練序列，完善教材；二、探索聽說考試的內容與方法，撥正導向；三、改進語文課程的設置，課內外結合；四、利用現代教育技術，優化教學。 -
We debated therefore in full council what were the earliest methods of raising money, or, more properly speaking, what we could most conveniently sell.
我們大家協商最容易的籌款法子，換而言之，就是變賣什麼東西最便當。 -
Of huntsmen, properly speaking, there were taking part in the hunt eight men besides the members of the family, and more than forty greyhounds ran behind them, so that with the hounds in leashes there were about a hundred and thirty dogs and twenty persons on horseback
除開主人之外，有八名靈貍看管人，由他們帶領四十多頭靈貍，這些靈貍連同主人的幾群獵犬，約計有一百三十頭獵犬，二十名騎馬的獵人，都朝著田野的方向出發。 -
That is not, properly speaking, a dictionary, but a grammar
嚴格地說來那不是一本詞典，而是一本語法書。 -
That is not, properly speaking, a dictionary but a grammar book
嚴格地說，那不是一本字典，而是一本語法書。 -
Man is, properly speaking, based upon hope : he has no other possession but hope
確切地說，人靠希望活著，除了希望，一無所有。 -
Man is, properly speaking, based upon hope ; he ha no other possession but hope
恰當地說，人是靠希望活著的，除了希望，一無所有
分享友人