property infringement 中文意思是什麼
property infringement
解釋
侵犯版權- property : n. 1. 財產；資產；所有物；所有地，地產；所有，所有權。2. 性質，特徵，屬性，特性；【邏輯學】非本質特性。3. 〈pl. 〉 【戲劇】道具；〈英國〉服裝。
- infringement : 冒用商標
-
Infringement of intellectual property rights could be a criminal offense
侵犯知識產權可以是刑事罪行。 -
Article 13 where requesting the customs to detain the suspected infringing goods, the holder of the intellectual property right shall present a written application and relevant evidentiary documents, and provide as well any evidence that sufficiently proves the obvious existence of the fact of infringement
第十三條知識產權權利人請求海關扣留侵權嫌疑貨物的，應當提交申請書及相關證明文件，並提供足以證明侵權事實明顯存在的證據。 -
Where the competent intellectual property authority, when handling a case of infringement involving import or export goods, requests any assistance from the customs, the customs shall provide such assistance
知識產權主管部門處理涉及進出口貨物的侵權案件請求海關提供協助的，海關應當予以協助。 -
Article 20 where the holder of an intellectual property right requests the customs to detain the suspected infringing goods after the customs discovers the import or export goods suspected of infringing the intellectual property right under customs recordation and notifies the holder of the intellectual property right of such suspected infringement, the customs shall carry out an investigation and make, within 30 working days from the date of detention, a determination as to whether the suspected infringing goods under detention have infringed the intellectual property right ; in case the determination cannot be made, the customs shall immediately notify the holder of the intellectual property right in writing
第二十條海關發現進出口貨物有侵犯備案知識產權嫌疑並通知知識產權權利人後，知識產權權利人請求海關扣留侵權嫌疑貨物的，海關應當自扣留之日起30個工作日內對被扣留的侵權嫌疑貨物是否侵犯知識產權進行調查、認定;不能認定的，應當立即書面通知知識產權權利人。 -
Where the holder of an intellectual property right requests the customs to detain the suspected infringing goods, the customs can not determine that the detained suspected infringing goods have infringed his intellectual property right or the people ' s court adjudicates that there is no infringement of his intellectual property right, the holder of the intellectual property right shall bear liability for compensation according to law
知識產權權利人請求海關扣留侵權嫌疑貨物后，海關不能認定被扣留的侵權嫌疑貨物侵犯知識產權權利人的知識產權，或者人民法院判定不侵犯知識產權權利人的知識產權的，知識產權權利人應當依法承擔賠償責任。 -
To curb domestic violence, bigamy and taking concubines more effectively, perfect the family property system and protect women ' s rights in marriage and the family against infringement, the npc mobilized people of various circles to conduct serious research for the revision of the marriage law, and publicized the draft amendments to the marriage law in january 2001 for public discussions
為更有效地制止家庭暴力、遏制重婚納妾、完善家庭財產制度，保護婦女的婚姻家庭權利不受侵犯，全國人大動員社會各界進行認真研究，積極開展《婚姻法》的修訂工作，並於2001年1月將《婚姻法（修正草案） 》向全社會公布，廣泛徵求意見，展開討論。 -
The archive shall not be held responsible for any infringement of intellectual property rights or other laws which a user may commit in making use of materials made accessible through the archive
在使用館藏資料時，如有觸犯任何侵犯版權法或其他法律的行為，本館概不負責。 -
Along with the emergence of new kinds of rights and the mutual penetration of the nature of the real rights and creditor ’ s rights, especially the theory of the third party ’ s infringement of editor ’ s right, however, some people raised suspicious voice about the distinction of the two rights in recent years. some scholars even claim that the integration of real rights and creditor ’ s rights has broken with the traditional system of property rights, so we should absorb the concept of the common law system and enact property law rather than real rights law
然而，由於新型權利形態的不斷出現以及物權與債權性質的相互滲透，特別是第三人侵害債權理論的提出，近年來出現了對物權和債權的劃分表示懷疑的聲音，甚至有學者提出物權與債權的融合已經打破了傳統的財產權體系，立法應吸收英美法的概念，制定一部財產法而非物權法。 -
Except that foreword and conclude the speech, the text is divided int o four parts first part : have originally studied and analysed encroaching right and subscribed question of the intellectual property right mainly partly, touch upon knowledge intellectual property right right range, encroach right kind and issue of asserting the method etc. i think i study the kind which should be studied the patent right first in patent infringement and protection domain
除引言和結束語外，正文分為四個部分。第一部分：本部分主要研究和分析了知識產權侵權及其認定問題，論及知識產權權利范圍、侵權種類和認定方法等問題。在研究版權侵權方面，筆者首先論述了版權保護的客體范圍；其次是版權的權利范圍；然後論述了其侵權行為及認定方法。 -
We respect third partys legitimate intellectual property. no deliberate infringement or improper use. protect clients intellectual property during client service
我們尊重第三者正當的知識產權，不對其故意侵害或不正當使用，並在為客戶服務過程中嚴格保護客戶的知識產權。 -
Practice description : consultant of patent and trademark issues ; intellectual property litigation ; analysis of intellectual property infringement
擅長業務：專利商標業務咨詢代理知識產權訴訟代理侵權分析 -
Technical fields : consultation of patent and trademark issues ; patent invalidation ; intellectual property litigation ; analysis of intellectual property infringement ; patent search ; japanese patent issues
擅長業務：專利商標業務咨詢代理專利無效代理知識產權訴訟代理侵權分析專利檢索查新日本專利事務代理 -
Recently, the standing committee of the national people ' s congress has examined and approved the decision on punishing crimes of infringing on copyright, so as to increase the force of the law for stopping and punishing acts of intellectual property infringement
最近，全國人大常委會已審議通過關于懲治侵犯著作權的犯罪的決定，以增強制止和處罰知識產權侵權行為的力度。 -
I agree not to request the organiser to take part in any proprietary rights or intellectual property infringement disputes
本人同意不會要求主辦機構介入任何產權或知識產權所引起的糾紛。 -
This is to the private property infringement
這是對私有財產的侵犯。 -
Accoonas agent for notice of claims of copyright or other intellectual property infringement can be reached as follows
您可以通過以下地址聯系accoona著作權或其他知識產權代理人： -
Shanghai adjudicated on first case of registered trademark counterfeiting applicable to interpretation of some issues regarding the specific application of laws in handling criminal cases of intellectual property infringement
晉江法院對假冒阿迪達斯和耐克牌運動鞋案作出判決 -
Practice description : trademark application, opposition, reexamination and disputes ; international trademark issues ; disputes concerning intellectual property rights attribution ; intellectual property infringement litigation ; enterprise intellectual property consultant
擅長業務：商標注冊異議復審爭議案件代理國際商標事務代理知識產權權屬糾紛代理知識產權侵權訴訟代理企業知識產權顧問 -
Practice description : civil, criminal and administrative litigation ; trademark application, opposition, reexamination and disputes ; disputes concerning intellectual property rights attribution ; intellectual property infringement litigation ; enterprise intellectual property consultant
擅長業務：民事刑事行政訴訟商標注冊異議復審爭議案件代理知識產權權屬糾紛代理知識產權侵權訴訟代理企業知識產權法律顧問 -
To carry out joint inspections of the situation in various regions and departments regarding the implementation of intellectual property laws, with the stress on investigating and dealing with a number of major cases of intellectual property infringement which are of great significance and great impact
對各地區、各部門貫徹實施知識產權法律的情況進行聯合大檢查，重點查處一些重要的、有影響的知識產權侵權大案，
分享友人