protect this area 中文意思是什麼
protect this area
解釋
保護本區域-
Speaking at the press briefing on the project after the contract signing ceremony, the director of drainage services, mr raymond cheung tat - kwing, said today ( august 27 ) that tertiary - level treatment was given to the sewage collected at ngong ping in order to protect this environmentally sensitive area and the water quality of the water gathering ground for shek pik reservoir and other receiving water bodies
渠務署署長張達?今日（八月二十七日）在簽約儀式后，向傳媒簡介工程內容時表示，為保護這環境敏感地帶和石壁水塘集水區及其他接收水域的水質，因此在昂坪收集的污水，將採用三級程度處理。 -
As a result of brilliant bright glair not dissolve at water, because this finishs after brilliant bright glair, the phenomenon that need not worry to be solved by shui rong happens, can protect car lacquer area for a long time
由於晶亮釉不溶於水，因此做完晶亮釉后，不用擔心被水溶解的現象發生，可以長期保護汽車漆面。 -
People in this area rose in arms to protect their rights in the old days
過去這個地區的人們武裝起義來保護他們的權利。 -
Though not in line with the present laws and policies concerning real estate, many of the conclusions in this thesis result from the writer ' s long years of study and practice. these conclusions are as follows. law should not put a restriction to the assignment of the right to the use of land ; acceptance terms in the commercial housing advance sales are parts of its contract and are legally binding on the signatory parties ; the system should be set up to permit the assignment of collective ownership of land and the compensated use of curtilage in rural area ; law should permit the selling of rural houses to non - agricultural population ; the bona fide acquistio n should be applicable in china ; by analyzing the leagal theory and relevant cases concerning the dual purchase and sale of real estate, it is held that while stressing the power of registration, laws should protect the interest of the well - meaning party who faultlessly fails to register, and individuals should be regarded as the subject in the exclusive selling contract of commercial housing
本文是筆者長期工作實踐和精心研究的成果，許多見解與現行房地產法律、法規不一致，本文主要的創造性成果和新見解概括如下：法律不應當對土地使用權轉讓條件加以限制；預售商品房廣告承諾是商品房預售合同的組成部分並具有法律約束力；建立集體土地使用權轉讓制度和宅基地有償使用制度，許可農村房屋出賣給非農業人口，促進農村房地產業的發展；我國應適用不動產善意取得制度；通過對房屋雙重買賣法律問題的理論和相關案例分析，認為在強調登記效力的同時，應注意對善意一方當事人非因其過錯而未進行登記情況下的利益保護；個人應當成為商品房包銷合同的主體。 -
Since 1979, when the mainland embarked on the road of economic reform, there were rapid population increases in cities and towns and the development of industries along the dongjiang river catchment area. the guangdong authorities did not adequately control pollution and failed to protect the surroundings from human settlements and industry. this contributed to the continuous decline in the quality of the dongjiang water
自1979年中國實行經濟改革開放后，東江沿岸的工業發展及城鎮人口增長十分迅速，廣東省政府對污染工業及生活污水排放的管制滯后，沿江市民的環保意識低落，使近年來東江河水水質不斷下降，港府過濾東江原水的過程變得復雜，過濾原水的成本亦因而不斷上升。 -
The item s area has the good transportation advantage, the north faces the superhighway, the south faces the long distance bus station, protecting to settle the run by private capital technology industry park area, north china international industry city be apart from this only a short distance, be apart from house chuang tienjin, peking etc. city car distance to is or so for an and a half hours only ; at the same time, the this place a culture atmosphere is thick thick, north university in river, big inside in etc. in university in technical college, officers and workers in north agriculture in school, river in foreign language in the second college is located at in circumference, becoming certainly of consumption community ; item area inside contain ample water electricity resources, developments of the military school square, protect the east that settle the downtown move, the geography position of the with abundant resources created for that item good development space
該項目區具有良好的交通優勢，北臨高速公路，南臨長途汽車站，保定民營科技產業園區華北國際工業城距此僅一箭之地，距北京石家莊天津等城市車程僅為一個半小時左右同時，此地段文化氛圍濃厚，河北大學，第二外國語學校河北農業技術學院職工大學等大中專院校坐落於周圍，形成了一定的消費群體項目區內有充足的水電資源，軍校廣場的建設，保定市區的東移，得天獨厚的地理位置為該項目創造了良好的發展空間。 -
Generally to say, nature reserve is the area which is according to the law to protect the wild animals and plants, the ecosystem, the geological construction and the nature syntheses including the water source. in this area, human beings ’ activities are restricted in some degree so that it could maintain nature status
一般來說，自然保護區是依據國家相關法律法規建立的以保護野生動植物、生態系統、地質構造以及水源地等自然綜合體為核心的自然區域，在這塊區域內人的各種活動受到不同程度的限制，以使這一區域保持自然狀況。 -
This paper introduce the precautionary principle in the international environmental law, and introduce the precautionary principle ' s legislation in the area of international atmosphere environmental protect international biology resource protect and the international pollution prevention and abatement
摘要本文介紹了風險預防原則的起源，並對風險預防原則在國際大氣環境保護、國際生物資源保護和國際環境污染防治領域的立法進行了梳理。 -
Particularly four following respect problems of main research of this thesis : first, excavating and optimizing of the road bed and the slope protect, on the basis of influence factor analysis and the slope design principle by the expressway of mountain area of limestone, we excavate the model of optimizing after putting forward the road bed which is suitable for the expressway of mountain area of limestone, through employ this optimize model, we can reduce the amount of road bed excavate, thus maximum reducing slope excavate destruction to environment and pollute ; according to limestone mountain area expressway characteristic of the cutting slope, we use the law of finite element and rmr of revision carry on stability analyze and appraise to their side slope ; combine the limestone rock body characteristic of mountain area, we have analyzed the corresponding side slope safeguard procedures
論文主要研究了以下四方面問題:第一，路基開挖優化。在分析石灰巖山區環境特徵的基礎上，探討了石灰巖山區路線設計的原則與方法;在應用有限元數值分析方法對邊坡的開挖穩定性進行分析的基礎上，提出了陡開挖強支護的石灰巖山區高速公路的路基開挖方式，並建立了填挖平衡，開挖面積最小的石灰巖山區高速公路的路基開挖量優化模型;結合石灰巖山區巖體特性，探討分析了相應的邊坡防護措施。第二，土石方處理及自然水系調治恢復。 -
This thesis, according to limestone environmental characteristic and characteristic of construction of highway of mountain area of limestone, sets out in excavating from the road bed of the angle of environmental protection, according to trying not to excavate, how to reduce to excavate, how to reduce and excavate the impact on surrounding environment of the course, how to go on the expressway view and ecological environment and how to carry on environmental quality resume, we employ theories such as engineering of traffic, rock soil engineering, traffic psychology, traffic aesthetics, operations research, etc. we have excavated environmental protection theory and method and carried on research to the mountain area expressway road bed of limestone systematically, propose the road bed to excavate and optimize, slope protect, discard cubic meter of earth and stone deal with, natural river system recuperate recovery, view environmental recovery, environmental quality resume theory system of appraising etc.
本論文依據石灰巖山區環境特徵和石灰巖山區高速公路建設特徵，從路基開挖中環境保護角度出發，按照盡量不開挖、如何減少開挖、如何減少開挖過程對周圍環境的影響以及如何對高速公路景觀和生態環境進行恢復、如何對建設項目進行環境質量評價等思路，應用交通工程學、巖土工程學、交通心理學、交通美學、運籌學等理論與方法，系統地對石灰巖山區高速公路路基開挖環境保護理論與方法進行了研究，構建了包括路基開挖優化、邊坡防護、土石方處理、自然水系調治恢復、景觀環境恢復、環境質量評價等理論或方法的石灰巖山區高速公路環境保護理論框架，為促進石灰巖山區高速公路的可持續發展提供了基本思路。 -
Establishing a patent link to protect original pharmaceutical manufacturers and cracking down on end - user pirates would demonstrate hong kong s leadership in this critical area
建立一個專利網路保護醫藥生產商，打擊侵害專利的使用者，將顯示香港在這個重要領域里的領導地位。 -
To protect hisher own interest, the applicant may check with the survey and mapping office of the lands department to see whether the relevant lot is within development reserve or existing development area before appointing a land surveyor to draw a farm plan. this will ensure that hisher farm investment will not be affected by government works in future
為保障申請人的利益，申請人可在聘用土地測量師繪劃農場圖則時，向政府測繪處查詢有關地段是否位於政府發展預留用地或現有發展范圍內，以免有關投資日後受政府工程所影響。 -
Crested ibis ( nipponia nippori ), a kind of peculiar wading bird in east asians facing its extinction because of humanbeings " economic activities. seven crested ibises found at yong county shaanxi province in 1981 were the all wild individuals left in the world then. to protect this rare bird, scholars have carried out a great deal of researches on it in many areas. however, till now, studies is mainly confined to some areas such as ecology and morphology, little was done in the area of molecular biology. phenomina such as disable individuals increasing and adults " producing ability decreasing occurred more frequent in recent years. these badly affected the existence and development of this species. so, getting the information about crested ibis " gene and genetic diversity through studies at molecular level and setting up scientific producing and protecting projections are becoming urgent tasks
為保護這?瀕危鳥類，我國學者對朱?展開了多方位的研究。然而迄今為止，這些研究主要限於生態學、形態學等方面，分子生物學領域則很少涉及。近年來朱?種群頻繁出現諸如殘疾幼鳥增多、成鳥繁殖力下降等問題，已嚴重影響到種群的生存與發展，因此，從分子水平對朱?進行研究，了解其基因信息和遺傳多樣性，並確定個體之間的親緣關系，從而制定科學、合理的繁殖計劃與保護對策，已成為當務之急。 -
According to the characteristic of nine - area diagram of substation vol / var coordinated control, this system gives the defination of fuzzy sets and the degree of membership of input / output variables, and designs corresponding control rules. the results of simulation demonstrate the system can satisfy the constrains of the day - adjusting times of the switching of on - load transformer and paralleled compensation capacitors, and ensure voltage quality, reactive power basical balance. considering the var requirement in different load time period and the control demand in load saltation, a improved control scheme is provided. the results of simulation show the improved scheme can meet the demand of vol / var in different load time period, protect the wrong operation when either voltage or reactive power appears saltation, and decrease the times of regulation of the switching of on - load transformer and paralleled compensation capacitors finally, a background software module of substation vol / var coordinated control is designed, based on the supervisory control and data acquisition system of substation
模擬結果證明該系統能在各種負荷條件下確保電壓合格和無功基本平衡，且能滿足變電站對有載調壓變壓器分接頭日調節次數和並聯補償電容器組的日投切次數的限制。通過考慮不同負荷時段對無功功率的需求和負荷突變情況下的控制要求，對上述模糊控制策略進行了改進，模擬結果證明改進后的控制策略能滿足不同負荷時段對電壓和無功的要求、抑制電壓或無功突變情況下的誤動作，且有效地減少了有載調壓變壓器分接頭和並聯補償電容器組的調節次數。最後基於變電站scada系統設計了一后臺電壓無功綜合控制軟體模塊。 -
Synthetically utilizing the system theory, the cultural ecology theory, the humanities protect theory, the nation community construction theory, the organic renewal theory and the group area regeneration theory, the thesis uses study methods of people gathering inhabitation and the environment of people residing and investigation study methods of nations mixing residence to discuss and dissert the city regeneration question of jamaat. this is a new problem among the studies on the history street
論文綜合利用「系統觀」理論、 「文化生態」理論、 「人文保護」理論、 「族群社區建構」理論、 「有機更新」理論及「團地再生」理論，運用「人類聚居學和人居環境」的研究方法和「民族混居」調查研究方法從城市規劃的角度探討和論述回民社區的都市「再生」問題，從另外一個角度來看也是歷史街區研究中的新課題。 -
By the time the spur line is able to come down from an elevated structure to ground level, the railway has already cleared long valley. " moreover, construction of a 2 - metre high wall on both sides of the tracks to protect the railway tunnel from flooding risk in this low - lying area would become a big visual intrusion
此外， ?原是一個低洼地帶，如果在該處興建隧道，必須在隧道兩旁加建兩米高的基堤，以確保隧道不受水浸影響，然而，這會對景觀造成更大影響。 -
Accident of prevailing a third party involves beijing area to disable to person the compensation that needs 100 thousand yuan of above, because this suggests 3 person cast protect 100 thousand reach 200 thousand yuan, the 100 thousand insurance cost with 200 thousand yuan differs not quite, if economy allows, can choose 200 thousand yuan of limitation, can satisfy safeguard requirement basically
北京地區一般第三者事故涉及到人身傷殘都需要10萬元以上的賠償，因此建議三者投保10萬至20萬元， 10萬與20萬元的保費相差不大，假如經濟答應，可以選擇20萬元限額，基本能夠滿足保障需求。 -
This paper proposed ten landscape strategies to establish such future - oriented ecological infrastructure, including : 1 ) keep and restore connectivity of the overall natural landscapes ; 2 ) protect and restore diverse native habitats ; 3 ) preserve and restore natural forms of rivers and seashores ; 4 ) protect and restore wetland system ; 5 ) integrate suburban greenbelts into urban green space systems ; 6 ) establish auto - free greenways ; 7 ) open unite green space ; 8 ) dissolve parks into urban green matrix ; 9 ) protect agricultural fields and integrated them into the green matrix of the built up urban area ; 10 ) establish native plants nurserys
為此，本文提出了十大戰略，包括維護和強化整體山水格局的連續性；保護和建立多樣化的鄉土生境系統；維護和恢復河流和海岸的自然形態；保護和恢復濕地系統；將城郊防護林體系與城市綠地系統相結合；建立無汽車綠色通道；開放專用綠地；溶解公園，使其成為城市的生命基質；溶解城市，保護和利用高產農田作為城市的有機組成部分；建立鄉土植物苗圃基地。 -
More over, the aim of such system is not proper, the effect of the filing is not reasonable, different filing rules conflict with each other, and there is even great defect existing in such system. therefore, the current filing system has not complied wit h the development of real property market and the need to protect the rights of real property. so improvement and completion in this area are necessary
但由於舊經濟體制的影響，使得我國目前的不動產登記制度並不是真正民法物權意義上的登記制度，帶有濃重的行政管理的色彩，定位不準，物權的登記效力規定不科學，各種登記規定相互沖突，且存在制度上的重大缺陷，已不適應日益發展的不動產市場和保護不動產財產權益的需要，迫切需要加以改進和完善。 -
Because of the backwardness of the management and operation system in the scenic areas, private capital met rejection over and over again in this area, leading to the present strange phenomena : on the one hand, scenic areas need the funds to develop and protect its resources, alleviate the pressure of this new bottleneck in tourism industry
形成目前的一種怪現象：一方面，風景名勝區需要資金來開發保護，以緩解目前的這種瓶頸制約，促進旅遊業的健康發展；另一方面，面對風景區眾多婆婆的反對，資本又只能望風景區興嘆，很難進入風景區。
分享友人