public goods and services 中文意思是什麼
public goods and services
解釋
公共商品或勞務-
The government announced on december 5 last year that it would stop advocating the goods and services tax but continue the public consultation on other options for broadening the tax base
政府于去年十二月五日宣布中止推介商品及服務稅，但會繼續就擴闊稅基的其他方案諮詢公眾。 -
Public finance of education is an activity, in which government department collects and uses and administrates education expenditure in order to provide education services with the nature of public goods
根據教育服務的經濟性質，可以認為「教育財政」是指政府部門為提供具有公共物品性質的教育服務而籌措、運用和管理經費的活動。 -
In this study, a paired - comparison method for which we designed an internet questionnaire was applied to evaluate the relative monetary values for forest public goods and services which have no defined market value or no known monetary value
摘要本研究系採用配對比較法原理設計網路問卷， ?集分析社會大眾對非市場與無貨幣價格之森林公共服務在配對比較原則下，相對于實質貨幣價值之偏好度與重要性，藉以評估不同森林公共服務之重要性與相對貨幣價格。 -
So is it really worth using public resources now to avert an uncertain, distant risk, especially when the cash could be spent instead on goods and services that would have a measurable near - term benefit
那麼現在，尤其在如今這個能夠用現金換取那些具有近期收益的商品和服務的時候，利用公共資源來避免這一場未必發生的遠期風險是否值得？ -
The government, like any other governments in the world, is a main player in the purchase of public goods and services
香港政府一如世界其他地方的政府，是一個主要的物料和服務采購者。 -
Public services marketization is a new stage for dealing with the relation between governments and market which jumping out of the either - or traditional thoughts, achieving the complementary superiority between these two mechanisms. transforming the two - spot separate pattern which government supplies public services but market supplies private goods and services
是處理政府與市場關系的一個新階段，跳出了非此即彼的思維定勢，實現了兩種制度的優勢互補，改變了政府供給公共服務，市場供給私人物品和服務的兩元分離的格局。 -
However, in reality, farmers do not receive such basic public goods and services provided by the state because of the restrictions that come from their status
而事實上，農民社會地位低下，並不能享受這些國家提供的基礎社會福利。 -
Taking the famous world heritage jiuzhaigou as an example, this paper analyzed the nature of heritage tourism products, argued that they are a kind of complex product which is a combination of public resources with series of services, and they have the some characteristics of quasi - public goods
摘要文章以世界遺產景區九寨溝為例，分析了世界遺產旅遊產品的性質，即：由公共資源和一系列服務耦合而成的復合性產品，具有「準公共產品」的性質。 -
It depends on the project operation of public welfare foundations to better confront the impact brought about by further social transformation and to better provide public goods and services, which used to be the concern of government
公益基金會如何適應進一步的社會轉型所帶來的影響，更好地承擔以前由政府提供的部分公共物品和服務取決于基金會的項目運作。 -
At issue is a new law forbidding businesses and organisations from discriminating against gays in the public provision of goods, facilities and services
爭論的重點是在一項禁止企業和組織在提供公共產品、設施及服務方面歧視同性戀者的新法律。 -
Article 24 the state shall encourage industrial railways to take up also public passenger and goods transport services on a commercial basis ; the state shall promote shared use of railway private sidings by related units on the basis of agreed terms
第二十四條國家鼓勵專用鐵路兼辦公共旅客、貨物運輸營業；提倡鐵路專用線與有關單位按照協議共用。 -
Sell goods and services to members of the public
向公眾銷售商品和提供服務。 -
Through a series of interactive paired comparisons for a given set of elements, which were mixtures of forest public goods and services, private goods possessing market value, and sums of money, the importance levels and preferences were ranked, and the relative monetary values were evaluated
應答者系在不同之森林公共服務、具市場價值之私人財貨及實質之貨幣三項因素間進行成對比較，回答其偏好性與重要性。 -
The results indicated that the preferences for forest public goods and services from high to low were ranked as water resources reservoir, soil stabilization and land erosion control, biodiversity conservation, carbon sequestration, and ecotourism offerings
分析結果顯示，社會大眾對不同森林公共服務之重要性認知從高至低分別是水資源涵養、土壤穩固與崩塌防範、生物多樣性保育、碳吸存功能、生態旅遊。 -
The characters of public finance, which are represented in governmental budgets, are : public finance aims to supply public goods and services ; it is finance for serving the public ; it has a set of opening, clear, complete and high - effective budget management systems ; it is legality and accords with the requirements of market economy
公共財政的特徵通過政府預算得以體現出來:它的目的是向市場提供公共產品和服務;它是為社會公眾服務的財政;它要求有一套公開、透明、完整、高效的預算管理制度;它是符合市場經濟要求的法治化的財政。 -
And this involves that, centered by the commercial exchange and factor flowing, guided by market subject to distribute resources, the regional economic efficiency can be achieved with the help of fair competition by automatically coordinate interregional commercial exchange and factor flowing. and the government should provide public goods and services to keep the order of commercial exchange and factor flowing. through regulated transferring payment that may actively coordinate regional disparity, the government may provide fair precondition for regional competition
這就是:以商品交換和要素流動為中心，由市場主體主導資源配置，通過公平競爭，自發協調區域間商品交換和要素流動，從而獲得區域經濟效率;由政府提供公共物品和公共服務，維護商品交換和要素流動的秩序;通過規范的轉移支付，主動協調區域差距，將其控制在「適度」范圍，從而為區域之間的競爭提供公平基礎。 -
Launch public consultation on broadening the tax base through a goods and services tax
就應否開徵商品及服務稅以擴闊稅基，全面諮詢公眾 -
On the goods and services tax ( gst ), mr tang said that a public consultation would be launched later this year and that the public would have sufficient time to hold in - depth, thorough and constructive discussions on the subject
在商品及服務稅方面，唐英年說將會在今年較后時間展開公眾徵詢。市民會有足夠時間，對有關稅項進行深入、全面和理性的討論。 -
To integrate environmental sustainability and health and safety principles into the design, construction and maintenance of public buildings, the procurement of goods and services and the monitoring and advisory services provided within government, industry and the community
一在設計、建造與維修公共設施時方面，在選用產品與服務方面，以及提供監察及顧問服務方面，均貫徹融合可持續發展的環保方針與健康安全要求。 -
First, increased prosecutions under the common law offence of misconduct in public office involving the abusive use of authority or circumvention of laid down procedures, primarily in the procurement of goods and services, and in the award of contracts to close associates, such as family members
首先，有關普通法公職人員行為失當罪行的檢控數字，近年呈上升趨勢。這些罪行主要涉及有關人員濫權瀆職或規避既定程序等行為，包括向其親屬或其他關系密切人士，批出貨品和服務采購合約等。
分享友人