public nuisance 中文意思是什麼

public nuisance 解釋
【法律】公妨犯；社會的害物。

  • public : adj （opp private）1 公共的，公眾的，公用的；人民的，社會的，國家的；政府的，公營的，公立的。2 （...
  • nuisance : n. 1. 使人為難的行為，討厭[有害]的東西[行為]，麻煩事情。2. 討厭[麻煩]的人。3. 〈罕用語〉（非法）妨害，損害。
  1. People who park on the pavement are a public nuisance.

    把汽車停在人行道上的人很討人嫌。
  2. Creating a public nuisance. take your pick

    造成公眾恐慌，隨你選
  3. The speaker is apparently unaware ( that ) dog is a public nuisance

    發言人顯然沒有注意到，狗是一種社會公害。
  4. A public nuisance is an act that interferes with the enjoyment of a right that all members of the community are entitled to

    滋擾公眾行為是指對社會全體成員享受法律規定權利的干涉。
  5. Influence of regulation and control methods of soil moisture on quality of fruit in non - public nuisance crisp pear garden in area of old course of yellow river

    酥梨果實發育期土壤水分調控方法及其對果實品質的影響
  6. The administrative monopoly has a long history hi china and has a deep cause of politics, economic and society. it is a public nuisance to socialism market economy nowadays. the competition policy plays a fundamental role in w. t. o

    行政壟斷在我國由來已久，其產生有著深刻的政治、經濟和社會原因，從計劃經濟向市場經濟轉軌以後，它已成為我國社會主義市場經濟的一大公害，不僅造成國內市場主體在具體權利義務上的不對等性，也造成國內、外市場主體地位的不平等，導致市場扭曲，破壞了公平競爭的市場機制。
  7. The experiment was conducted to determine the influence of different regulation and control methods of soil moisture, such as plastic film mulching, covering grass under trees, growing grass under trees, irrigating regularly, loosening the soil under trees, on quality of fruit in a non - public nuisance crisp pear garden in the area of old course of yellow river

    摘要以45年生酥梨樹為試材，分析測定塑料薄膜覆蓋、樹盤覆草、自然生草、定期灌水、清耕等不同土壤水分管理措施對土壤水分和酥梨品質的影響，結果表明：塑料薄膜覆蓋和樹盤覆草處理中，土壤含水率比較適宜，且變幅較小，有利於果實生長發育和提早著色，提早成熟，產量和品質較好；其它處理中土壤含水率要麼過高，要麼過低，且變幅較大，酥梨的果實品質也比較差。
  8. Environmental tort law in japan has originated in liability without negligence in public nuisance, today, liability without negligence and presumption of causation have become common legislation systems in environmental tort law all over the world, compensation and get rid of infringe are the major remedies in civil legal systems

    各國環境侵權法律制度中，無過失責任原則和因果關系推定規則已成為通制。在民事救濟上，主要是賠償損失和排除侵害，其中，在排除侵害的適用上，各國都帶有濃厚的利益權衡色彩。
  9. Liquid cryatal also use on the public nuisance of chemical industry, the oriented polymer of macromolecular reaction, the nondestructive evaluation and microwave determination of aviational machine and metallurgic product, checking skin cancer in medicine, body temperature measurement, etc. it has showed the great superiority

    另外液晶在化工的公害測定、高分子反應的定向聚合、航空機械及冶金產品的無損探傷和微波測定、醫學上的皮癌檢查、體溫測量等領域，也都顯示出其巨大的優越性。
  10. Fehd will deal with seepage caused by leaking drainage pipes constituting a health nuisance under the public health and municipal services ordinance. if necessary, fehd will refer the case to the water supplies department or the buildings department for action under the waterworks ordinance or the buildings ordinance as appropriate, against defective water supply pipes or certain building defects

    如有需要，食物環境?生署會把個案轉介水務署或屋宇署，以便根據< >或< > （視何者適用）採取行動，處理有關損毀水管或樓宇某些欠妥之處等問題。
  11. For instance, there was the case of o callaghan, for one, the half crazy faddist, respectably connected, though of inadequate means, with his mad vagaries, among whose other gay doings when rotto and making himself a nuisance to everybody all round he was in the habit of ostentatiously sporting in public a suit of brown paper a fact

    除了他們本人，誰也怪不得。就以奧卡拉漢177為例吧，他是個半瘋狂的怪人，他家道雖不算殷實，卻有不少體面的親戚。他胡作非為過了頭，在種種放蕩行為中，還包括喝醉酒後騷擾周圍的人，穿起一身用褐色紙張做成的衣服確有其事來招搖過市。
  12. If the placing of skips on streets or at roadsides causes environmental hygiene problem, the food and environmental hygiene department may serve on the person concerned a nuisance notice, requiring him to abate the nuisance within a specified period under sections 12 and 127 of the public health and municipal services ordinance ( cap. 132 )

    假如放置在街道或路旁的貨斗產生環境?生問題，食物環境?生署可根據《公眾?生及市政條例（第１ ３ ２章） 》第１ ２條及１ ２ ７條，向有關人士發出妨擾事故通知，飭令他們在指定的時間內減除該等妨擾事故。
  13. Regarding the nuisance caused to neighbours by tenants of public rental housing " prh " estates, will the government inform this council

    關于公共租住屋"公屋"住戶滋擾鄰居的個案，政府可否告知本會：
  14. Mr tang reiterated that police would strive to eradicate any illegal vice - related activities by conducting similar operations and protect the public from being disturbed by prostitute - related nuisance

    鄧竟成重申，警方會定期進行類似行動打擊色情活動，並保障市民免受這些色情活動的滋擾。
  15. The department operates a preventive maintenance programme whereby the public drainage system is regularly inspected and desilted both before and during the rainy seasons. these preventive measures ensure that stormwater will be discharged effectively, and prevent blockages and overflows which may cause flooding and nuisance to the public

    渠務署推行預防性保養計劃，在雨季前及雨季期間定期檢查、疏浚和維修公共雨水渠系統，確保雨水排放暢通，使市民免受水浸滋擾。
  16. In response to complaints of sanitary nuisance occurring on private land, the food and environmental hygiene department fehd will investigate and if found justified, will serve notice on the person causing the nuisance under section 127 of the public health and municipal services ordinance, cap

    芫z的投訴，會進行調查，如發現有足夠理據，便會根據公眾? ? ?型f條例第章第條，向造成滋擾的人發出通知。
  17. In response to complaints of sanitary nuisance occurring on private land, the food and environmental hygiene department fehd will investigate and if found justified, will serve notice on the person causing the nuisance under section 127 of the public health and municipal services ordinance cap. 132

    食物環境生署如接獲有關私人土地上有環境生滋擾的投訴，會進行調查，如發現有足夠理據，便會根據公眾生及市政條例第132章第127 1條，向造成滋擾的人發出通告。
  18. 4. 3 the hong kong institute of surveyors has proposed the establishment of a building affairs tribunal to provide the public with an alternative channel to settle disputes in relation to water seepage, collection and use of management maintenance funds, environmental nuisance e. g. keeping pets, noise, and the use and alteration of common areas of buildings e. g

    4 . 3香港測量師學會建議設立一個樓宇事務審裁處，為公眾處理滲水徵收和使用管理維修基金環境滋擾例如飼養寵物噪音，以及使用和改建樓宇公用地方例如阻塞公眾通道或對樓宇維修構成不便的違例裝置等事宜的糾紛。
  19. Spitting and littering are not just an environmental nuisance but also a hazard to public health

    隨地吐痰和亂拋垃圾不但對環境造成滋擾，而且危害公眾健康。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書