public works contract 中文意思是什麼

public works contract 解釋
公共部門工程項目合同
  • public : adj （opp private）1 公共的，公眾的，公用的；人民的，社會的，國家的；政府的，公營的，公立的。2 （...
  • works : 的印表機描述格式
  • contract : n 1 契約，合同。2 婚約。3 承包（合約）。4 【法律】契約法。5 【牌戲】定約，合約橋牌。6 〈主英方〉...
  1. In addition, according to the current general conditions of contracts for public works, if a worker employed by the principal contractor files a claim against the principal contractor in respect of wages payable to him and can prove to the satisfaction of the commissioner for labour that the claim is reasonable, the government may deduct the amount claimed from the contract sum payable to the principal contractor so as to settle the claim

    另外按照現行公共工程標準合約條文，若有總承建商僱用的工人向總承建商追討欠薪，並且能向勞工處處長證明其追討合理，政府便可在原定支付予總承建商的款項中，作出扣減，用以支付該等欠款。
  2. Combining economics, management, sociology and relative foreign researches, it presents organizing theory, principle and methodology in resettlement operation plan which were practiced in huai river project ( yancheng city ) with obvious effects. it also argues that resettlement management including funds management, contract management, project management and necessary procedures like compensation public notice, resettlement funds responsibilities, resettlement process & safety responsibilities, acceptance testing and resettlement evaluation have great importance in resettlement works of huai river project ( yancheng city )

    本論文的成果主要體現在：在借鑒國內外水庫移民研究成果的基礎上，運用經濟學、管理學、社會學的理論，對河道工程移民安置的理論和實踐及其移民的特點進行了深入的研究，提出了河道工程移民安置實施規劃的編制理論、原則及方法，並將成果直接運用於淮河入海水道工程（鹽城段）移民安置實施規劃中，規劃成果直接運用於生產實踐，取得了明顯的效果。
  3. The company serves content around project early days, metaphase, later period each phase, cover earth to build, each major such as adornment, installation, municipal, gardens, traffic, irrigation works ; especially : service of representative of invite public bidding permeates reconnaissance, design, inspect manage, construction, equipment, material, purchase wait for each domain ; cost seeks advice use current the most advanced tsinghua si weier is three - dimensional system of software calculating an amount, control to the project executes the spot to be mirrorred in real time and undertaking cost dogs ; the adroitness in project management uses fidic term and conditions of contract, the mature construction on international project management pattern introduces in management of domestic construction project ; company of software of subordinate path be in harmony is with advanced science and technology rely on, foot of client of prep close behind leads the market, dedicated the development at project software, apply with promotion

    公司服務內容圍繞工程建設前期、中期、後期各階段，涵蓋土建、裝飾、安裝、市政、園林、交通、水利等各專業；特別是：招標代理服務滲透到勘察、設計、監理、施工、設備、材料、采購等各領域；造價咨詢採用當前最先進的清華斯維爾三維算量軟體系統，對工程實行現場實時反映並進行造價跟蹤控制；項目管理中熟練運用fidic合同條件，將國際上成熟的建設項目管理模式引入到國內建設項目管理中；下屬道融軟體公司以先進科技為依託，緊隨客戶步調引領市場，專注于工程建設軟體的開發、運用與推廣。
  4. Last year, the government awarded a works contract worth 768 million to commission a contractor to operate the public fill reception facilities including two fill banks in hong kong and deliver public fill to the designated reception points on the mainland

    政府于去年批出價值7 . 68億元的工程合約，承辦商須負責運作本港的公眾填料接收設施包括兩個填料庫及運送公眾填料至內地指定接收點。
  5. Regarding the performance assessment, we shall review the listing status of a contractor if he is found involved in proven or suspected serious poor performance or other serious causes in any public or private sector works contract. other considerations include circumstances related to public interest, public safety and public health

    我們會評核承建商的表現，如懷疑或證實某承建商在履行公共或私人工程合約時表現惡劣或涉及嚴重事故，便會檢討該承建商在名冊內的資格，而在進行評核時，公眾利益、市民的安全和健康等也是考慮的因素。
  6. This paper discusses on the measures for strengthening the management of highway ' s construction cost, which include determining the construction cost rationally, grasping well the works in the design stage, carrying out the public bidding system strictly, strengthening the contract management, and doing well some basic works for the construction cost management, etc

    論述了加強公路工程造價管理的措施，包括合理確定不同階段的工程造價、抓好設計階段的工作、嚴格招投標制度、加強合同管理、做好造價管理的基礎性工作等。
  7. In fact, according to the general conditions of contracts for existing public works, if a worker employed by the main contractor files a claim against the main contractor in respect of wages payable to him and can prove to the satisfaction of the commissioner for labour that the claim is reasonable, the government may deduct the same from the contract sum payable to the main contractor so as to settle the claim

    事實上，按照現行公共工程合約條文，若有總承建商僱用的工人向總承建商追討欠薪，並且能向勞工處處長證明其追討合理，政府便可在原定支付予總承建商的款項中，作出扣減，用以支付該等欠款。
  8. These measures include the construction of 2. 3 km - long noise semi - enclosures and 1. 7 km - long noise barriers. the installation of 63, 000 square metres of noise barriers are the largest ever in a single public works contract

    7千米的隔音屏障，而t7號道路所裝設的隔音屏障達六萬三千平方米，是目前裝設最大型隔音屏障的單一工程項目。
  9. On integrity, we have included a new rule to the effect that a contractor on the approved list shall be responsible for the good behaviour of his employees, agents and sub - contractors in relation to any public works contract

    有關誠信的問題，我們已實施一項新規則，規定參與公共工程的認可承建商必須就所有員工、代理和分包商的行為負責，確保他們廉潔誠實。
  10. D revoking the central ozp or referring it to the tpb for reconsideration would trigger a new round of feasibility study, plan preparation, public consultation, detailed engineering design, funding approval and works authorization. with this delay and the associated uncertainties, the criii contract would have to be terminated

    D把中區大綱圖撤銷或發還城規會重新審議，便要展開新一輪的可行性研究圖則擬備工作公眾諮詢詳細工程設計撥款批準和工程核準等程序。
  11. They are the works division, bridges structures division, lighting division, research and development division, survey division, departmental administration division, accounting services division, contract advisory unit, technical services unit, landscape unit, quality management unit, public relations unit, safety environmental advisory unit, training services unit, planning unit, geotechnical advisory unit, and maintenance accounts and quantity surveying unit. two regional offices

    這些小組及部計有工程部橋梁及結構部路燈部研究拓展部測量部部門行政部會計部合約顧問組技術服務組環境美化組品質管理組公共關系組安全及環境顧問組訓練組策劃組土力顧問組及保養工程帳目及工料測量組。
  12. Whether it will set a timetable for the work of the plan such as public consultation, advance works, preparation of contract documents and award of contracts, etc ; if it will, of the details

    會不會就有關計劃的公?諮詢、前期工程、準備合約文件及批出合約等工作制訂時間表；若會，詳情是甚麼？
  13. Professional multi - disciplinary services for project management, design ( architectural, structural, building services, quantity survey and landscape ), documentation, contract letting and supervising construction of building projects in the public works programme and those of the hospital authority

    為工務計劃及醫院管理局的工程項目提供有關工程管理，設計（建築、結構、屋宇裝備、工料測量及園景各方面） ，文件編制，招標及工程監督等綜合專業服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書