覺察到的 的英文怎麼說
中文拼音 [jiàochádàode]
覺察到的
英文
se ible (of)-
The young karl marx, prophetically discerned the inhumane alternation involved in modern industry.
年輕的卡爾馬克思,有預見地覺察到了現代工業所引起的非人道的變換。Here were these two, bandying little phrases, drawing purses, looking at cards, and both unconscious of how inarticulate all their real feelings were.
就是這兩個人,交換短短的語句,掏荷包,看名片,卻都沒有覺察到他們的真情是多麼難以捉摸。Well, then, at the end of a month, when drinking water from the same carafe, you would kill the person who drank with you, without your perceiving, otherwise than from slight inconvenience, that there was any poisonous substance mingled with this water.
好了,那麼,滿一個月的時候,您要是和別人同喝一隻水瓶里的毒藥水,您可以把那個人毒死,而您自己同時雖然也喝了這種水,但除了微微覺得有點不舒服以外,決不會覺察到這瓶水裡混有任何毒質的。 」The king had cognizance of plots against him.
國王覺察到了反判他的陰謀。Bloggs recognized the man's conflict.
布羅格斯覺察到那人的內心裏的活動。These half-revelations made a perceptible difference in fitzpiers.
這些半含半露的表現,使菲茨比爾斯身上產生了可以覺察到的變化。This is the future that earth perceives stepping into physicality in 8 years time
這就是地球所覺察到的,將在前方8年時間步入物質層的未來。The british text would be a red rag to american conservatives already incensed by perceived encroachments on american sovereignty by the world body
英國的文本將激起美國保守派的憎恨,他們已經惱怒這個世界組織對美國主權的能覺察到的侵犯。Middle - class assertiveness training will not produce reactions of that sort to incidents of perceived disrespect, but the frank display of anger ( done inyourface, i. e. openly and inviting retaliation, as current american lingo has it ) has definitely become more accepted in recent years
但對于所覺察到的不敬,中產階級所受的果敢教育並不會讓人做出上述那些舉動,但不加掩飾地表達憤怒(正如當今美國語言中的「怒在你的臉上」一詞,即公開地不顧對方可能報復地表達憤怒)近幾年來肯定是更被人認可了。The right temporal lobe of the hollow sphere of his cranium came into contact with a solid timber angle where, an infinitesimal but sensible fraction of a second later, a painful sensation was located in consequence of antecedent sensations transmitted and registered
他的天靈蓋右顳葉碰著了堅硬的木材犄角,在微乎其微卻能有所察覺的幾分之一秒后,產生了疼痛感。這是一剎那之前傳達因而覺察到的結果。One concern that is direct and easily recognized by man is the effect on water quality.
直接而又容易覺察到的問題就是對水質的影響問題。Princess marya felt his eyes upon her with troubled and joyful agitation. her favourite sonata bore her away to a world of soul - felt poetry, and the feeling of his eyes upon her added still more poetry to that world
一支她所喜愛的奏鳴曲把她帶進沁人肺腑的詩的領域,而那個被她覺察到的向她投射的目光,卻給這個領域增添了更多的詩情。This ability was first noticed by her father.
這種能力首先是她的父親覺察到的。I can smell when a man is trying to use me
如果有人想利用我,我能覺察到的The attribute of sensation that enables one to perceive space or size
擴展感覺性使人能覺察到的空間或大小的感覺的性質A fracture or crack in a rock mass along which no appreciable movement has occurred
裂縫,裂口巖石塊中的碎片或縫隙,在其周圍未發生過可被覺察到的運動These nouns denote a visible sign or perceptible indication of the passage or former presence of something
這些名詞都意指一可見的標記或可覺察到的某物先前通過或存在的指示物。My attitude is that if you push me towards something that you think is a weakness, then i will turn that perceived weakness into a strength
我的人生態度是你若一直攻擊我的弱點,那麼我會將此被覺察到的短處轉變成優點。As ms. hayakawa discovered, an unspoken part of the ritual is the shunting of female students onto the secretarial track or other dead - end jobs
正如早川小姐所覺察到的那樣,這種套路的言外之意,就是將女性學生推到秘書或其他沒有發展前途的工作上去。Pierre felt that that fatal force which had crushed him at the execution, and had been imperceptible during his imprisonment, had now again the mastery of his existence
皮埃爾感到,行刑時使地心潮起伏的和在當俘虜期間不再覺察到的命運的力量,現在又支配了他的存在。分享友人