purchase price 中文意思是什麼

purchase price 解釋
采購價，原價
  • purchase : vt 1 買，購買。2 努力取得，（付出代價）贏得。3 【法律】（用繼承以外的方法合法地）購置，取得。4 【...
  • price : n 普賴斯〈姓氏〉。n 1 價格，價錢；市價；代價；費用。2 報酬；懸賞；交換物；〈美俚〉錢；（為取得某...
  1. It took 20 years of labor for an antebellum american slave to repay his or her purchase price and maintenance costs ; today it takes two years for a bonded laborer in south asia to do the same

    美國在南北戰爭之前，一個奴隸必須工作20年，才能償還奴隸主人當初付出的身價與日常開銷；今天在南亞，一個奴工只要花兩年就可以了。
  2. The purchase price is less if you pay by cash.

    付現金的話，價錢便宜些。
  3. Buyer agrees that in no event shall seller be liable for damages hereunder, or for any claim of any kind as to any system or system components delivered or for nondelivery of such system or components, regardless of the form of the action, in an amount greater than the purchase price of the system or components in respect of which such claim is made

    買方同意，如果買方就所交付的任何系統或系統組件提出任何一種索賠，或就未能交付該等系統或系統組件提出索賠（無論是何種行為方式） ，賣方在任何情況下均不承擔金額超過對其提出該等索賠的系統或系統組件購買價的損害賠償。
  4. With the exception of late delivery or nondelivery due to “ force majeure ” causes, if the seller fails to make delivery of the goods in accordance with the terms and conditions, jointly or severally, of this contract, the seller shall be liable to the buyer and indemnify the buyer for all losses, damages, including but not limited to, purchase price and / or purchase price differentials, dead - freight, demurrage, and all consequential direct or indirect losses

    因「人力不可抗拒」而推遲或不能交貨者除外，如果賣方不能交貨或不能按合同規定的條件交貨，賣方應負責向買方賠償由此而引起的一切損失和遭受的損害，包括買價及/或買價的差價、空艙費、滯期費，以及由此而引起的直接或間接損失。
  5. Steel plate purchasable if so purchase price and delivery time expect

    能否購得鋼板？若可能，約何時發貨，價格如何？
  6. The cost of a plant asset is the purchase price, applicable tax ? es, purchase commissions, and all other amounts paid to ac ? quire the asset and to ready it for its intended use

    固定資產的成本包括買價、相關稅金、購買傭金和其他為取得資產和使其達到交付使用狀況的一切支出。
  7. E purchase price. the loan is repayable by monthly instalments for 10 years from 1. 12. 2004 onwards

    該筆貸款自2004年12月1日起按月分期償還為期10年。
  8. Percentage of purchase price or appraised value, whichever is lower

    按物業成交價或估值計算，以較低者為準。
  9. Balance of the purchase price

    樓價余額
  10. The vendor or his solicitors referred to in these special conditions of sale ( “ the vendor ' s solicitors ” ) shall be entitled to require the purchaser to split such cheque ( s ) for the balance of the purchase price and complete the purchase in accordance with the conditions as contained in these general and special conditions of sale on or before the completion date at the office of the vendor ' s solicitors and time shall in every respect be of the essence of the contract

    賣主或在特別拍賣條款內所指的賣主律師行（ ?賣主律師? ）有權要求買主以一張或多張支票支付購買價餘額，並按照一般及特別拍賣條款中之各項條件在完成日期或之前在賣主律師辦事處完成買賣及本約各項事宜所訂明之時間限制均極為重要。
  11. Also for the avoidance of doubt, the purchase price under each of the yy company subsidiary equity transfer contracts has been agreed upon by the parties as of the execution date

    為了避免引起爭議，如果公司在重組合同所規定的期限內沒有對購買價格的計算方法提出異議通知的話，那麼這種購買價格應當被人為是經過雙方同意的。
  12. Must be deducted from the purchase price

    從物業買入價中扣除優惠的數額。
  13. In this case, there is no fixed purchase price

    在這種情況下，都沒有固定的收購價格
  14. What happens if the fair market value of the assets of an acquired company is less than the purchase price of the company

    如果被收購公司的公平市價低於對該公司的收購價格，會出現什麼情況？
  15. A corporate raider who acquires a target company with the intention of selling off some of the target ' s assets to repay outstanding debt, under the belief that the assets which remain after the " stripping " will be worth significantly more than the purchase price

    公司搜購者出售收購的公司部分特定資產來償還未償債務，認為在「剝離」后，剩餘資產的價值將顯著高於其購買價。
  16. We continued to increase direct subsidies to grain farmers for producing grain and subsidies for growing superior seed varieties and purchasing agricultural machinery and tools, and followed a policy of granting general subsidies for agricultural production supplies. in addition, we continued the minimum purchase price policy for key grain varieties in major grain - producing areas and increased transfer payments to counties and townships with financial difficulties and major grain - producing counties

    繼續增加對種糧農民直接補貼良種補貼和農機具購置補貼，實施農業生產資料綜合補貼政策，繼續對重點地區的重點糧食品種實行最低收購價政策，增加對財政困難縣鄉和產糧大縣的轉移支付。
  17. Assistance provided by accountants in purchase price negotiation

    會計師協助收購議價。
  18. The agreed purchase price is hk 3. 699 billion

    議定購置辦事處的價格為36 . 99
  19. There must be a formula for the computation of the purchase price

    應該有個購買價格的計算公式
  20. Then the buyer must pay this auction the direct purchase price

    那麼買家必須支付該項拍賣的直接購買價格！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書