put heads together 中文意思是什麼
put heads together
解釋
集思廣義-
Let ' s put our heads together. more brains and less brawn
我們來一起想想人多力量大 -
Let 's put our heads together and see how to do it.
大家來想辦法。 -
Sondra pransky : [ to sidney ] if you put our heads together, you ' ll hear a hollow noise
（對西德尼說）如果你把我們的頭靠在一起，就會聽到一種山谷的迴音。 -
Further to this, the two put their heads together and decide that the best way to defeat cao cao s force is to use fire
瑜先用苦肉計責打統，詐降曹，並以連環計使曹軍自鎖戰船，以利火攻。 -
Let ' s put our heads together and decide on a plan of action
咱們集思廣益，決定一項行動計劃。 -
Let ' s put our heads together and see if we can think out anything
咱們來集思廣益，看是否能想出什麼辦法。 -
He went on listening, and gathered by odds and ends that it was conjectured at first that the boys had got drowned while taking a swim ; then the small raft had been missed ; next, certain boys said the missing lads had promised that the village should " hear something " soon ; the wise - heads had " put this and that together " and decided that the lads had gone off on that raft and would turn up at the next town below, presently ; but toward noon the raft had been found, lodged against the missouri shore some five or six miles below the village - and then hope perished ; they must be drowned, else hunger would have driven them home by nightfall if not sooner
他繼續聽著，從零零星星的談話中得知，開頭人們以為幾個孩子在游泳中淹死了其後他們又發現那隻小木筏不見了接著又有些孩子說這幾個失蹤的孩子曾暗示過鎮上人不久將「聽到重大新聞」那些有頭腦的聰明人根據東拼西湊的消息斷定幾個小傢伙一定是撐著小木筏出去了，不久就會在下游的村鎮里出現但是時近中午，人們發現木筏停在鎮子下游五六英里的密西西比河岸邊可孩子們不在上邊，於是希望成了泡影，破滅了他們準是淹死了，否則的話，不要到天黑，他們就會餓得往家來。
分享友人