quantity of cargo 中文意思是什麼

quantity of cargo 解釋
貨的數量
  • quantity : n 1 量 （opp quality）; 分量，數量；額；【物理學】值，參量。2 〈pl 〉大量，大宗，大批，許多。3 定...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • cargo : n. （pl. cargos, cargoes） 船貨；負荷，荷重。 ship [discharge] the cargo裝[卸]貨。 a cargo boat[ship, vessel] 貨船。
  1. 5 for cargo lots over 1, 000 m / t each, or any other lots less than1, 000 metric tons but identified by the buyer, the seller shall, at least10 days prior to the date of shipment, inform the buyer by telex or cableof the following information : the contract number, the name of commodity, quantity, the name of the carrying vessel, the age, nationality, andparticulars of the carrying vessel, the expected date of loading, theexpected time of arrival at the port of destination, the name, telex andcable address of the carrier

    一次裝運數量超過一千噸的貨載或其它少於一千噸但買方指明的貨載，賣方應在裝船日前至少10天用電傳或電報通知買方合同號、商品名稱、數量、船名、船齡、船籍、船隻主要規范、預計裝貨日、預計到達目的港時間、船公司名稱、電傳和電報掛號。
  2. 6 for cargo lots over 1, 000 m / t each, or any other lots less than1, 000 metric tons but identified by the buyer, the master of the carryingvessel shall notify the buyer respectively 7 ( seven ) days and 24 ( twenty - four ) hours prior to the arrival of the vessel at the port ofdestination, by telex or cable about its eta ( expected time of arrival ), contract number, the name of commodity, and quantity

    一次裝運數量超過一千噸的貨載或其它少於一千噸但買方指明的貨載，賣方應在裝船日前至少10天用電傳或電報通知買方合同號、商品名稱、數量、船名、船齡、船籍、船隻主要規范、預計裝貨日、預計到達目的港時間、船公司名稱、電傳和電報掛號。
  3. The consignee ' s failure to raise any objection concerning the quantity of, or any damage to, the cargo within the prescribed time or within a reasonable time is deemed prima facie evidence of delivery by the carrier in compliance with the description in the transportation documents

    收貨人在約定的期限或者合理期限內對貨物的數量、毀損等未提出異議的，視為承運人已經按照運輸單證的記載交付的初步證據。
  4. In consigning its cargo, the consignor shall correctly provide the carrier with the name of the consignee or the consignee to whose order the cargo is deliverable, as well as any necessary information relating to carriage of the cargo, such as the name, nature, weight, and quantity of the cargo and the place for taking delivery thereof

    第三百零四條托運人辦理貨物運輸，應當向承運人準確表明收貨人的名稱或者姓名或者憑指示的收貨人，貨物的名稱、性質、重量、數量，收貨地點等有關貨物運輸的必要情況。
  5. With the adjustment of our economic structure, the speedy developing steps of coastal cities " economy and the implementing of the strategy of exploiting western area, lianyungang port witnesses its yearly increase of container cargo volume. as a result, its present fundamental facilities have to overworked severely, which breaks the balance between its fundamental facilities and throughput capacities, and hinders a much stronger momentums of cargo quantity increase

    隨著我國經濟結構的調整，沿海城市的經濟發展步驟進一步加快，國家「西部大開發」戰略的實施，使進出連雲港港的集裝箱貨運量逐年增加，使連雲港港現有的碼頭基礎設施嚴重的超負荷運作，打破了港口的基礎設施與港口吞吐能力之間的平衡，也阻礙了貨運量的更快速的增長。
  6. 4 the carrier or the signatory may unilaterally terminate the contract by written notice to the other party to the contract at any time after the minimum quantity of cargo committed under the contract has been met

    4在達到合同規定的最少承運量以後，承運人或簽字者可隨時以書面通知的形式單方終止此合同。
  7. 5 for cargo lots over 1, 000 m / t each, or any other lots less than 1, 000 metric tons but identified by the buyer, the seller shall, at least 10 days prior to the date of shipment, inform the buyer by telex or cable of the following information : the contract number, the name of commodity, quantity, the name of the carrying vessel, the age, nationality, and particulars of the carrying vessel, the expected date of loading, the expected time of arrival at the port of destination, the name and telex of the carrier

    一次裝運數量超過1000噸的貨載或其他少於1000噸但買方指明的貨載，賣方應在裝船日前至少10天用電傳或電報通知買方合同號、商品名稱、數量、船名、船齡、船籍、船隻主要規范、預計裝貨日、預計到達目的港時間、船隻公司名稱和電傳。
  8. Please state items, marks, quantity and packing of cargo insured hereabove

    請將保險貨物項目、標記、數量及包裝註明此上。
  9. The buyers shall have the right to reinspect the quality and quantity ( weight ) of the cargo

    買方有權對貨物的品質和數量（重量）進行復驗，復驗費由買方負擔。
  10. The total quantity of cargo having declared for notary inspection by one warehouse for one day should not exceed its maximum daily capability of assistance rendering to inspection undertaking organization for completing the on - the - spot inspection

    同一倉庫一日內報驗的總量不能超過該倉庫每日配合承檢機構完成交易商品棉現場公證檢驗的最大數量。
  11. Those relating to the quantity, volume, and conditions of the cargo shall not constitute evidence against the carrier except so far as they both have been and are stated in the air waybill to have been checked by him in the presence of the shipper, or relate to the apparent condition of the cargo

    除經過承運人和托運人當面查對並在航空貨運單上註明經過查對或者書寫關于貨物的外表情況的說明外，航空貨運單上關于貨物的數量、體積和情況的說明不能構成不利於承運人的證據。
  12. Your cargo should also be accompanied with shipping documents containing description of the contents and quantity of your cargo sufficient for customs clearance as well as your known consignor code for identification

    在提交貨物與你的管制代理人或航空公司時，在付運文件上提供等同於報關所須的貨物種類和數量資料，並填上你的編號以作識別。
  13. Your cargo should also be accompanied with shipping documents containing description of the contents and quantity of your cargo sufficient for customs clearance as well as your known consignor code for identification. 74. what is exempted cargo

    在提交貨物與你的管制代理人或航空公司時，在付運文件上提供等同於報關所須的貨物種類和數量資料，並填上你的編號以作識別。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書