quarantine anchorage 中文意思是什麼
quarantine anchorage
解釋
檢疫錨泊地- quarantine : n 1 （對港口船舶的）停船檢疫，留驗；（防傳染病而對人、畜等的）隔離，封鎖。2 停船期間，檢疫期間。3...
- anchorage : n. 安克雷奇〈美國阿拉斯加州港市〉。n. 1. 拋錨；停泊。2. 拋錨地。3. 停泊稅。4. 〈比喻〉寄託。
-
The service is available 24 hours a day at the western quarantine and immigration anchorage and from 6 am to 6 pm at the eastern quarantine and immigration anchorage
西面檢疫及入境船隻碇泊處每天24小時服務，東面檢疫及入境船隻碇泊處的服務時間則為上午六時至下午六時。 -
Such services are available 24 hours a day at the western quarantine and immigration anchorage and from 6 am to 6 pm at the eastern quarantine and immigration anchorage
西面檢疫及入境船隻碇泊處每天24小時服務，東面檢疫及入境船隻碇泊處每天上午六時至下午六時提供服務。 -
The harbour superintendency administration must inform the health and quarantine organ at the earliest possible time of the scheduled arrival date and time of the vessel at the quarantine anchorage
港務監督機關應當將船舶確定到達檢疫錨地的日期和時間盡早通知衛生檢疫機關。 -
Note : n0. 1 pilotage and quarantine anchorage and the shelter anchorage are available for vessels of less than 500 gross tonnage or those approved by the competent authority ; n0. 2 pilotage and quarantine anchorage is for all vessels ; tanker cargo - oil transferring anchorage is only for tankers carrying out oil transferring operations
注：煙臺港第一引航檢疫錨地和避風錨地供500總噸以下的船舶和經主管機關批準的船舶錨泊；第二引航檢疫錨地供各類船舶錨泊；油輪過駁錨地限於過駁作業的油輪錨泊。 -
Immigration and quarantine services are available 24 hours a day at the western quarantine and immigration anchorage and from 6 am to 6 pm at the eastern quarantine and immigration anchorage
西面檢疫及入境船隻碇泊處每天24小時提供船舶入境檢查和檢疫服務，東面檢疫及入境船隻碇泊處每天上午六時至下午六時提供服務。
分享友人