quarantine law 中文意思是什麼
quarantine law
解釋
檢疫法- quarantine : n 1 （對港口船舶的）停船檢疫，留驗；（防傳染病而對人、畜等的）隔離，封鎖。2 停船期間，檢疫期間。3...
- law : n 勞〈姓氏〉。n 1 法律，法令；法典。2 法學；訴訟；司法界；律師（界），律師職務。3 （事物或科學的...
-
Article 9 any quarantine functionary of an animal and plant quarantine organ must be devoted to his or her duties and enforce the law impartially
第九條動植物檢疫機關檢疫人員必須忠於職守，秉公執法。 -
The spokesman added that afcd had been following up the situation with the authorities but it was not until yesterday ( january 24 ) that notification was received from the people s government of shenzhen municipality that " red fire ants " ( solenopsis invicta buren ) were found in some parts of guangdong. therefore, the shenzhen inspection and quarantine bureau had activated its emergency measures and acted in accordance with the law to quarantine the potted plants before they were allowed for export to hong kong
發言人續說，漁護署其後多次跟進事件，至昨日（一月二十四日）才獲廣東省深圳市人民政府來函通報，因廣東省部分地區發現紅火蟻傳入，深圳檢驗檢疫局於是啟動了應急措施，按規定對輸港花卉進行檢疫后，方可進入香港。 -
Article 11 whoever imports animals and plants, their products or other quarantine objects through trade, scientific and technological cooperation, exchanges, donations or aid shall specify in the contracts or agreements the requirements for quarantine inspection prescribed by china ' s law and the necessity of quarantine certificates issued by the animal and plant quarantine department under the government of the exporting country or region being appended therewith
第十一條通過貿易、科技合作、交換、贈送、援助等方式輸入動植物、動植物產品和其他檢疫物的，應當在合同或者協議中訂明中國法定的檢疫要求，並訂明必須附有輸出國家或者地區政府動植物檢疫機關出具的檢疫證書。 -
The enactment of " the seed law " broke the situation of area quarantine and monopolization of the main crops seed, and brings opportunity for development of seed enterprises
2000年12月1日頒布實施的《種子法》打破了一直以來的主要農作物種子地區封鎖、壟斷經營的局面，給種子企業的發展帶來了機遇。 -
No unit or individual may obstruct a quarantine functionary of an animal and plant quarantine organ from carrying out his or her duties according to law
動植物檢疫機關檢疫人員依法執行公務，任何單位和個人不得阻撓。 -
Animal quarantine law of prc
中華人民共和國動物檢疫法 -
Article 104 the health and quarantine organ shall exercise health supervision over the sanitary conditions at frontier ports and the sanitary conditions of conveyances according to the requirements stipulated in articles 18 and 19 of the frontier health and quarantine law
第一百零四條衛生檢疫機關依照《國境衛生檢疫法》第十八條、第十九條規定的內容，對國境口岸和交通工具實施衛生監督。 -
Article 337 whoever, in violation of the provisions of the law on the entry and exit animal and plant quarantine, evades animal and plant quarantine and thereby causes a serious animal or plant epidemic shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention and shall also, or shall only, be fined
第三百三十七條違反進出境動植物檢疫法的規定，逃避動植物檢疫，引起重大動植物疫情的，處三年以下有期徒刑或者拘役，並處或者單處罰金。 -
" animal epidemic prevention " referred to in this law includes prevention, control and extermination of animal epidemics as well as quarantine of animals and animal products
本法所稱動物防疫，包括動物疫病的預防、控制、撲滅和動物、動物產品的檢疫。 -
Article 4 quarantine inspection and supervision shall be conducted pursuant to this law over trunks, heads and viscera of slaughtered animals
第四條動物屠宰，依照本法對其胴體、頭、蹄和內臟實施檢疫、監督。 -
Slaughter quarantine in slaughterhouses and joint meat processing factories determined subject to consultation between the animal husbandry and veterinary administrative department and the commodity circulation department under the state council shall be handled pursuant to the relevant provisions of the state council and shall be under supervision according to law
商品流通行政管理部門協商確定范圍內的屠宰廠、肉類聯合加工廠的屠宰檢疫按照國務院的有關規定辦理，並依法進行監督。 -
“ food safety is not just an issue of law enforcement, it is also related to the health and safety of the people, to the nation ' s image and to bilateral and even multilateral political relationships, ” said li changjiang, head of china ' s general administration of quality supervision, inspection and quarantine
國家質量監督檢驗檢疫總局局長李長江指出： 「食品安全工作不僅是執法把關問題，而是涉及到人民健康安全，涉及到國家形象，甚至涉及到雙邊甚至多邊政治關系的問題。 」
分享友人