queer story 中文意思是什麼

queer story 解釋
基佬四十
  • queer : adj 1 奇妙的，奇怪的。2 〈口語〉可疑的，費解的。 3 眩暈的，眼花的，（身體）覺得不舒服的；有點神經...
  • story : n 斯托里〈姓氏〉。n 1 故事，傳說，傳奇，軼事；小說；歷史，沿革。2 傳記，履歷，來歷，閱歷，經歷。3...
  1. And one time he led him the rounds of dublin and, by the holy farmer, he never cried crack till he brought him home as drunk as a boiled owl and he said he did it to teach him the evils of alcohol and by herrings if the three women didn t near roast him it s a queer story, the old one, bloom s wife and mrs o dowd that kept the hotel

    憑著神聖的鄉巴佬發誓，布盧姆連一句也沒嘮叨，直到那傢伙醉得像一隻燉熟的貓頭鷹，這才把他帶回來。他說他這么做是為了教給那個侄子酗酒的害處。那個老太婆布盧姆的老婆和旅店老闆娘奧多德太太這三位婦人居然沒差點兒把他整個兒烤了，也夠不尋常的了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書