quesnel 中文意思是什麼

quesnel 解釋
凱內爾
  1. General quesnel, it appears, had just left a bonapartist club when he disappeared

    好象是奎斯奈爾將軍在離開一個拿破崙黨俱樂部的時候失蹤的。
  2. " are you m. franz de quesnel, baron d epinay ?

    「您是不是弗蘭茲奎斯奈爾先生，伊皮奈男爵？ 」
  3. Noirtier s eye continued to say, " read. " he resumed : - " the undersigned louis jacques beaurepaire, lieutenant - colonel of artillery, etienne duchampy, general of brigade, and claude lecharpal, keeper of woods and forests, declare, that on the 4th of february, a letter arrived from the island of elba, recommending to the kindness and the confidence of the bonapartist club, general flavien de quesnel, who having served the emperor from 1804 to 1814 was supposed to be devoted to the interests of the napoleon dynasty, notwithstanding the title of baron which louis xviii had just granted to him with his estate of epinay

    他又繼續念道：署名證人炮兵中校路易士傑克波爾貝陸軍準將艾蒂安杜香比及森林水利部長克勞特李卡波聲明：二月四日，接到厄爾巴島送來的一封函件，向拿破崙黨俱樂部推薦弗萊文奎斯奈爾將軍，略謂自一八四年到一八一四年間，將軍始終在聖上麾下服務，路易十八最近雖封他為男爵，並賜以伊皮奈采邑一處，但據說他仍舊對拿破崙皇朝忠心不二。
  4. That constable started his career in my home town of quesnel, and he was accepted and appreciated by the community

    這位警員在我家鄉城鎮quesnel深得居民接納和欣賞。
  5. General de quesnel accepted the condition, and promised on his honor not to seek to discover the road they took

    奎斯奈爾將軍接受了這個條件，並以人格擔保絕不想去知道他們所經的路線。
  6. " a note was in consequence addressed to general de quesnel, begging him to be present at the meeting next day, the 5th

    因此有了一張條子送給了奎斯奈爾將軍，邀他出席第二天五日的會議。
  7. " the description of the man who, on the morning of the day when general quesnel disappeared, presented himself at his house.

    「就是有個人的外貌特徵在奎斯奈將軍失蹤的那天早上到將軍家裡去過。 」
  8. " the president then sought to make him speak more explicitly, but m. de quesnel replied that he wished first to know what they wanted with him

    弗蘭茲繼續念道： 「於是主席就讓他說得更明確一點，但奎斯奈爾先生回答說，他希望先知道他們要他做些什麼事情。
  9. " i believe i know m. franz d epinay, " said the count ; " is he not the son of general de quesnel, who was created baron d epinay by charles x. ?

    「我想我認識弗蘭茲伊皮奈男爵先生， 」伯爵說， 「他不是由查理王十世封為伊皮奈男爵的奎斯奈爾將軍的兒子嗎？ 」
  10. " why, they induced general quesnel to go there, and general quesnel, who quitted his own house at nine o clock in the evening, was found the next day in the seine.

    「哦，他們引誘奎斯爾將軍去那裡，奎斯奈爾將軍是在晚上九點鐘離家的，次日在賽納河裡被人發現的。 」
  11. It was thought reliance might be placed in general quesnel ; he was recommended to us from the island of elba ; one of us went to him, and invited him to the rue saint - jacques, where he would find some friends

    最初大家都很信賴奎斯奈爾將軍，他是厄爾巴島方面介紹來的。我們中有人到他那兒去邀請他到聖傑克司街去，請他去見幾個朋友。
  12. " do you not think with me, m. de villefort, that general quesnel, whom they believed attached to the usurper, but who was really entirely devoted to me, has perished the victim of a bonapartist ambush ?

    「維爾福先生，人們都以為這位奎斯奈爾將軍是追隨逆賊的，但實際上他卻是完全忠心於我的，我覺得他是拿破崙黨所設的一次圈套的犧牲品，你是否與我有同感？ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書