quid pro quo 中文意思是什麼

quid pro quo 解釋
1. 補償物；交換物；賠償；報酬；報復。
2. 代替物；相等物。
3. 〈罕用語〉弄錯。

  • quid : n. 〈sing. , pl. 〉〈英俚〉一鎊金幣，金鎊；一鎊。 half a quid 半鎊。n. （咀嚼用的）一塊煙草塊；咀嚼物。
  • pro : n （pl pros） 〈口語〉內行，專家；〈美國〉職業選手。 a golf pro 高爾夫球的職業選手。n （pl pros）...
  1. Sammy seemed sensitive to the quid pro quo of the situation

    珊米對于回報同伴的情境，似乎十分敏感。
  2. Please accept the use of our cottage as a quid pro quo for lending us your car

    請盡管使用我們的村舍，以酬謝借給我們汽車之事
  3. But the quid pro quo was the glass - steagall act of 1933, which separated the roles of commercial and investment banking

    但取而代之的是1933年《格拉斯? ?斯蒂格爾法》的出臺，該法案規定銀行貸款業務與證券業務嚴格區分。
  4. My comparative advantage in the coauthorial quid pro quo is based on experience, intuition, writing skills, and a pretty good nose for interesting questions

    我與合著者相比的優勢建立在我的經驗，直覺，寫作能力，和一個對有趣問題很靈敏的鼻子。
  5. Others, including prime minister thatcher of britain, view successful economic reforms as " in the western interest, " presumably without any such quid pro quo

    另有些人，包括英國首相撒切爾夫人的觀點是：假定不需任何交換行動，經濟改革「對西方有利」 。
  6. If accessing a patent on the internet were to constitute an infringement, this would go against the fundamental quid pro quo on which patent law is based, eisenberg contends

    艾森柏格斷言，如果在網際網路上儲存或取得專利標的就會構成侵權，無異將推翻目前專利法所依循的游戲規則。
  7. In most european armies in the first half of the 17th century, rapes by unpaid soldiers occurred in large numbers in front of officers and were not stopped because they were part of the quid pro quo of what you got for being a soldier

    （在十七世紀前半，大多數歐洲國家的軍隊都有不支薪士兵大量公然在長官面前強暴婦女卻未被制止的事件，因為強暴的權利是當兵的交換條件之一。 ）
  8. Our country has been very, very gratified by the response that we have received from the world. not for quid pro quo, but in understanding the nature of this menace and the need to eliminate it from the face of the earth. i thank you, ladies and gentlemen, for your time

    我們國家對世界各國作出的反應感到非常滿意。這不是作交易的問題，而是要理解這一威脅的性質，以及把它從地球上徹底掃除乾凈的必要性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書