quiet nights 中文意思是什麼
quiet nights
解釋
沉寂的夜晚-
There was the quiet terror that suffused my sense when vast hazes of gold washed earthward from star-heavy skies on silent nights.
靜夜裡，金色的霧氣一片蒼茫，掠過滿天星斗，撲奔大地而來。這時候我混身都充滿了無言的恐怖。 -
After the loose, gregarious years with willie, gretchen welcomed the domestic days and quiet nights with her second husband.
格麗卿經過了那些和戚利在一塊的放蕩而忙於交際的生活，喜歡同她第二個丈夫過這種安生日子。 -
Her knowledge of love was purely theoretical, and she conceived of it as lambent flame, gentle as the fall of dew or the ripple of quiet water, and cool as the velvet - dark of summer nights
她對愛情的知識純粹是理論性的。只把它想像作幽微的火苗，輕柔如露珠墜落漣消乍起，清涼如天鵝絨般幽暗的夏夜。 -
My doctor, whom i had arranged for her to meet, had told me that only rest and quiet could keep her in good health, and consequently, for the supper parties and late nights, i succeeded in substituting a healthy diet and regular sleep
我讓她去找的那一位醫生對我說，只有休息和安靜才能使她恢復健康，於是我對她的夜宵訂出了合乎衛生的飲食制度，對她的睡眠規定了一定的時間。 -
Two or three days and nights went by ; i reckon i might say they swum by, they slid along so quiet and smooth and lovely
兩三個白天和夜晚就這么過去了。我看我不妨說是漂過去了，那麼寧靜那麼順當那麼甜美地滑過去了。
分享友人