quiet third 中文意思是什麼
quiet third
解釋
無聲的第三檔-
This was when i chanced to see the third - storey staircase door which of late had always been kept locked open slowly, and give passage to the form of grace poole, in prim cap, white apron, and handkerchief ; when i watched her glide along the gallery, her quiet tread muffled in a list slipper ; when i saw her look into the bustling, topsy - turvy bedrooms, - just say a word, perhaps, to the charwoman about the proper way to polish a grate, or clean a marble mantelpiece, or take stains from papered walls, and then pass on
普爾戴著整潔的帽子，系著圍裙，揣著手帕，從那裡經過時。我瞧著她溜過走廊，穿著布拖鞋，腳步聲減低到很輕很輕。我看見她往鬧哄哄亂糟糟的臥房裡瞧了一瞧，只不過說一兩句話，也許是給打雜女工們交代恰當的清掃方法：如何擦爐柵，如何清理大理石壁爐架，要不如何從糊了墻紙的墻上把緞子取下。 -
Speaker : the resulting action, known now by all the world, has marked sunday. september the third, 1939, as a date to be long remembered. at eleven - fifteen this morning the prime minster, speaking to the nation from number ten downing street, announced that great britain is at war with germany. meanwhil the london public are earnestly reminded of the emergency orders already issued. no light of any descrption should be visible after blackout time. no dogs or cats will be allowed to roam the streets after dark and it should be remembered that pets will not be permitted in public air raid shelters. gas masks and warm clothing should be placed at hand before retiring and it is suggested that a warm drink in a thermos would be of great comfort to small children who might have to be awakened at an unusual hour. every effort should be made to quiet the nerves of those children who still remain in london despite the evacuation which will continre until a late hour this evening
揚聲器:現在全世界都知道了，一會最後的決議標志著1939年9月3日星期日將成為一個永遠值得紀念的日子，今天上午11點15分，首相在唐寧街10號向全國宣布英國對德國宣戰，在次我們提醒倫敦市民認真遵守已發布的緊急狀態命令:在燈火管制時間里不得有任何燈光，天黑以後不得有狗貓在街上游蕩.並且切記在公共防空洞里不得有寵物.睡覺前應將防毒面具和于寒衣物放在順手的地方，我們建議暖瓶中都沖好熱水或飲料，這對安定在非常?不得不被叫醒的兒童非常有溢.應該盡量穩定那些仍留在倫敦的兒童的情緒.疏散工作將繼續進行.直到深夜 -
Hotel functional facilities are available : a 400 square metre multi - purpose room, you are the ideal place to organise business meetings and more than 50 parking spaces, conference services staff is trained your conference success guarantees ; let conditions in the quiet and elegant romantic restaurant on the first floor west, senior famous chef in charge, authentic western - style food, and another mega - landing area, leung king outlook, goods cuisine, with content ; hotel third floor jinhuang nightclubs, interesting and dynamic fashion ; hotel at the sports center to provide massage you, massage, physical therapy and other recreational projects so that you stay away from busy urban cities, enjoy a relaxed atmosphere while that
酒店功能全，設施備：擁有400平方米的多功能會議廳，是您舉辦各類商務會議的理想場所， 50多個停車位元訓練有素的會議服務人員是您會議成功舉辦的保證醉情于幽雅浪漫的一樓西餐廳，資深名廚主理，正宗西式佳肴，另有超大落地玻璃窗，觀良景品美食，欣然自得酒店三樓的金皇夜總會，精彩紛呈動感時尚酒店四樓康體中心為您提供桑拿按摩理療等休閑項目，令您遠離繁忙都市塵囂，盡享片刻輕松歡愉， ！ -
The yiyue coffee bar fills with the simple and elegant european customs with the graceful and quiet environment in the third floor, let you fully enjoy the leisure of heavy workload
江灣商務會館會館三樓怡悅咖啡吧充滿古樸典雅的歐式風情，環境優雅清靜，讓您在繁忙的工作之餘充分享受一下閑情逸致 -
Now he made a third in the gondola, and he bathed with them across the lagoon, and was their escort : a quiet, almost taciturn young man, very advanced in his art
他現在陪著她們乘遊艇出去，在淺湖的彼岸和她們一起洗浴，處處護從著她們。這是個沉靜的差不多寡言的青年，對于藝術的造詣是很深的。 -
In my experience, even the lone hikers who meet each other on the tough, third section of the maclehose trail will say " kung hei fat choy " to each other, instead of the usual quiet exchange of nods, encouraging each other to press on
那次農歷新年我到麥里浩徑第三段遠足，崎嶇的山徑上同道中人即使互不相識，但擦身而過時亦來一句恭喜發財，代替了平日只點點頭以示鼓勵的無聲交流。 -
After a while, a toyota sped past the taxi again, he leaned out of the window and yelled, ' toyota, very fast, made in japan, then a mitsubishi sped past the taxi. for the third time, the japanese yelled, ' mitsubishi, very fast, made in japan. the driver was a little angry, but he kept quiet
過了一會兒，一輛豐田快速超過出租車，這個人又探出窗戶大叫;豐田，真快，日本製造，然後一輛三菱車也快速超過出租車.日本人第三次探出窗戶大叫;三菱，真快，日本製造，出租車司機有點生氣子，但是他沒吱聲
分享友人