quirk 中文意思是什麼

音標 [kwə:k]
quirk 解釋
n. 名詞 1. 雙關話；遁辭，口實；譏諷話。
2. 不定心，奇想；奇癖。
3. （書寫等的）花體。
4. 三角形物；菱形窗玻璃。
5. 突然的彎曲[扭曲]。
6. 【建築】（鳥喙飾的）深槽。
7. 【音樂】急轉。
8. 〈美俚〉見習空軍飛行員。
vt. 及物動詞 1. 嘲諷。
2. 使彎曲。
3. 揮鞭急打。
4. 【建築】在（裝飾線條等）上作成深槽。
vi. 不及物動詞 1. 彎曲，扭曲。
2. 古怪地說話[行動]。
adj. 形容詞 -y 1. 詭詐的。
2. 突兀的；離奇的，古怪的。

  1. It can be regarded as merely a mathematical quirk of the theory of weak interactions.

    這可被看成僅僅是弱相互作用理論的一種數學上的技巧。
  2. Ironically, another quirk comes to our help here

    實際上，另外一個因素在這里提供了幫助。
  3. Bob james, a professor in the dairy science department at virginia tech and heldreth ' s former teacher, said such births are unusual. " in my 25 years, i ' ve seen it maybe two or three times, but it ' s pretty rare, " he said. james said the abnormality could be caused by a developmental problem or a genetic quirk. according to medicinenet. com, the condition is called diprosopus

    弗吉尼亞州技術學校奶牛科學部的教授詹姆斯表示，這樣的「雙面」牛很罕見。他說： 「 25年來，我只見過兩三例這樣的情況，這的確不多見。 」詹姆斯指出，這種雙面畸形在醫學上被稱作「雙面畸胎」 ，它是因雙胞胎在發育過程中未完全分離所致。
  4. Though the water levels cross one section are almost equal, the velocities differ greatly. at the some cross - section, the velocity in the in the quirk may be double as that on the floodplain. the water surface will rise hi the southern branch because of the improper diffluence ratio, if using the designed diffluence col

    淮河入海水道河口段水位值橫向分佈相差無幾，而流速的橫向變化較大，泓灘平均流速差最大可達一倍以上，在現有的分流口設計條件下，若按設計的南北汊分流比，南分流口有壅水現象發生，如果南汊分流增大到800m ~ 3 / s左右時，則水流較為通暢。
  5. Baltimore - - when adam loewen became the first man to face a former cy young award winner in each of his first four big - league starts, it seemed like a scheduling quirk

    巴爾第摩- -亞當羅文成為第一個在他頭四場大聯盟先發中每次都面對賽揚獎得主的投手，這似乎成了既定的怪事一樁。
  6. If you were to examine the birth certificates of every soccer player in 2006 ’ s world cup tournament, you would most likely find a noteworthy quirk 巧合, 怪癖 : elite soccer players are more likely to have been born in the earlier months of the year than in the late months

    如果你要檢查參加2006年世界盃足球賽的每一位隊員的出生證明，你很有可能會發現明顯的巧合;出生於年初的足球精英們比出生於年末的要多
  7. If you were to examine the birth certificates of every soccer player in 2006 ’ s world cup tournament, you would most likely find a noteworthy quirk : elite soccer players are more likely to have been born in the earlier months of the year than in the late months

    假如你打算看2006年世界盃錦標賽參賽的所有足球隊員的出生證明書，你會發現一個引人注目的巧合：那就是大部分種子選手精英球手們都出生在前半年。
  8. If you were to examine the birth certificates of every soccer player in 2006 ’ s world cup tournament you would most likely find a noteworthy quirk : elite soccer players are more likely to have been born in the earlier months of the year than in the later months

    如果你查找一下參加2006年世界盃賽的所有足球運動員的身份證（出生證戶口） ，你很有可能會發現一個令人吃驚的怪事：玩的很棒的足球運動員中有很多是在年始出生，而不是在年末出生。
  9. The various reasons for choosing the marked theme instead of the unmarked theme in language use are discussed, based on summarizing the study of the marked theme by mathesius, quirk, halliday and thompson, so as to deepen the previous study

    因此在總結馬泰休斯、夸克、韓禮德和湯普森對標記主位研究的基礎上，探討分析語言運用中選擇標記主位的種種原因，以深化對標記主位的研究。
  10. By a quirk of fate they have booked into the same hotel

    由於命運的捉弄，他們住進同一家旅館。
  11. By a quirk of fate

    由於命運的擺布
  12. The latest quirk to be examined is momentum, or the tendency for stocks that did well in the past to do well in the future

    最後要研究的怪現象是慣性，即過去回報很好的股票在將來也會給出很好回報。
  13. A tiny quirk in one of the human bodys approximately 25, 000 genes may be the culprit behind one of the worlds most common, and painful, forms of arthritis

    人體約莫2萬5000個基因之中一個基因的一丁點大的亂序，很可能是全球最普遍、也很疼痛的、有諸般形態的關節炎的元凶。
  14. In different ways, the irish archbishop and the italian cardinal represent the best of an ancient and often contentious quirk of the international scene : the fact that the roman catholic church, alone among faiths, is a diplomatic player

    雖然方式不同，但愛爾蘭籍的總主教和義大利籍的樞機主教都代表了在國際舞臺上處理一件由來已久而又常常富有爭議的突發事件的佼佼者：確實，在各種信仰中，惟有羅馬天主教會是一個外交參與者。
  15. On the other hand, if pamela were able to understand david ' s quirk and see it as his problem, she would be able to brush it off without taking it too personally

    另一方面，假如帕梅拉能理解戴維的怪癖，並且把它看成是他的毛病，她也就能不帶太多的情緒地把贓物洗掉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書