quite a day 中文意思是什麼

quite a day 解釋
市暢多變的一日
  • quite : adv. 1. 完全，十分，徹底，真正，的確。2. 事實上；差不多；可以說（是…），簡直和…一樣。3. 頗，相當，有點兒，或多或少。4. 〈口語〉很，極。
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • day : n. 戴〈姓氏〉。n. 1. 日，一日。2. 節日；規定的日期，約定的日子。3. 晝，白晝，白天；日光。4. 〈常 pl. 〉時代；全盛時代。5. 壽命，生平。6. （某日的）戰斗；勝負，勝利。
  1. All focused their attention on the scene exhibited, at a group of savage women in striped loincloths, squatted, blinking, suckling, frowning, sleeping, amid a swarm of infants there must have been quite a score of them outside some primitive shanties of osier. - chews coca all day long, the communicative tarpaulin added. stomachs like breadgraters

    大家都把注意力集中在出示給他們的圖片上：一群未開化的婦女腰間纏著條紋布，蹲在柳條編成的原始窩棚前面，在成群的娃娃足有二十來個簇擁下，邊眨巴眼睛，讓娃娃叼著乳房，邊皺起眉頭，打著盹兒。
  2. On the award presentation day, a booth with demonstration on the hko website was set up and attracted quite a number of visitors. all were impressed by the demonstration

    天文臺員工在頒獎典禮期間設置了一攤位展覽，向與會人士介紹天文臺網站的內容及有關工作，參觀人士均對提供的信息深感興趣。
  3. Hm. . your teeth look pretty good, but there ' s quite a bit of plaque behind your front teeth and around your back teeth. do you floss every day

    唔… …你的牙齒看來相當好，但門牙背後和後面的牙齒周圍有好些牙石，你有每天用牙線嗎？
  4. A ： hm. . your teeth look pretty good, but there ' s quite a bit of plaque behind your front teeth and around your back teeth. do you floss every day

    唔… …你的牙齒看來相當好，但門牙背後和後面的牙齒周圍有好些牙石，你有每天用牙線嗎？
  5. I can ' t recall the last chelsea result that ruined a day quite so comprehensively as this one did

    我已記不起哪一次切爾西的比分能比今天的更徹底地破壞了一整天的雅興。
  6. Our village has a free children pleasure ground, stem from safe consideration to stipulate 1. 1 meters of the following children must not be entered inside, my son just is 1. 095 meters ( if put on the word of travel shoe, can achieve ), we discuss with the administrator, the administrator agrees with a son to play, played good period of time, a day, it is another administrator is on duty, he lets the head the son played, when waiting for us to queue up to want to play again, because in front have a girl not quite tall, he does not let her play, seemed to i hope next the head looked a son up and down again, also did not let him play, i discuss to say to put on expensive shoe with him enough also, and safety is unchallenged also, but he holds to different idea, and say wait wore expensive shoe to play again, i feel son rights and interests got encroach, but husband says the family has a regulation, it is the someone said to calculate, it is you incorrect, who can help from the angle of law and human nature explain this problem

    我們小區有個免費的兒童游樂場所，出於安全考慮規定1 . 1米以下的兒童不得入內，我兒子剛好是1 . 095米（假如穿上旅遊鞋的話就能達到了） ，我們就跟治理員商量，治理員同意兒子玩，玩了好一段時間了，一天，是另一個治理員值班，頭一次他讓兒子玩了，等我們再一次排隊想玩的時候，因為前面有一個女孩個不夠高，他不讓她玩，然後好象來了幸頭又打量了兒子一下，也不讓他玩了，我跟他商量說穿上高的鞋也夠了，而且安全也不成問題了，但他堅持不同意，並且說等穿了高的鞋再來玩吧，我感到兒子權益受到了侵犯，但老公說人家有規定，是人家說了算，是你不對，有誰能從法律和人性的角度上幫忙解釋一下這個問題嗎？
  7. "wooh…" she said softly. "quite a day, isn't it? "

    「唷……」她輕聲說。「偉大的日子，是不是？」
  8. It gave her an excuse, and after encountering quite a number of them, and noting that the clock registered 12. 15, she decided that it would be no use to seek further to - day, so she got on a car and went to lincoln park

    這下她有了一個不去求職的借口。這樣的招牌看多了，鐘的指鐘又已指到點刻，她就決定這一天再繼續找工作是徒勞無益的。於是她就坐上一輛街車，到了林肯公園。
  9. But after having lived together for quite a while, we are then attracted by that person s love, nice character and way of living, not the physical appearance anymore. we would get used to watching the physical appearance every day, so we would get bored of watching it all the time no matter how good looking it was

    就像我們愛某個人，我們可能一開始是受到他外表的吸引，但是一起生活一陣子之後，我們就會更為對方的情義人品和生活方式所吸引，而不再是他的相貌，因為我們已經習慣了每天看到他，不管外表多麼好看，如果一直看的話也是會厭倦的。
  10. It can take quite a long time ? the better part of a day on a slower computer

    這個過程需要很長時間，一臺速度較慢的計算機需要半天以上的時間。
  11. We started out at this li ' l ol ' place right off ofwilshire - it ' s been quite a day

    我們從在衛雪爾那的利利奧店開始真是很忙的一天
  12. We started out at this li ' l ol ' place right off ofwilshire - - it ' s been quite a day

    我們從在衛雪爾那的利利奧店開始真是很忙的一天
  13. One day a visitor from the city came to a small rural area to drive around the country roads, see how the farms looked, and perhaps to see how farmers earned their living. the city man saw a farmer in his yard holding a pig up in his hands, andlifting it so that pig could eat apples from an apple tree. the city man said to the farmer, " i see that your pig likes apples, butisn ' t that quite a waste of time ?

    一天，有一個城市裡的遊客來到一個小鄉村，在鄉間路上開著車，想看看農莊是什麼樣子，也想看看農夫怎樣種田過日子.這為城裡人看見一位農夫在宅后的草地上，手中抱著一頭豬，並把它舉得高高的，好讓它能夠吃到樹上的蘋果.城裡人對農夫說: "我看你的豬挺喜歡吃蘋果的，但是，這不是很浪費時間嗎?
  14. However, recently i still received requests for assistance from quite a number of people, who said that during the period between 31 december 2006 and 3 january 2007, an average of 10 to 15 mainland fishing vessels were spotted making unauthorized entry into the waters off tai a chau and siu a chau each day, and a total of 140 fishing nets set up there by cheung chau fishermen had been torn away by such vessels

    然而，近日本人仍接獲不少市民求助，他們指在2006年12月31日至2007年1月3日期間，每日平均有10至15艘內地漁船非法進入大小鴉洲水域，並扯去共140個長洲漁民在該處水域設置的漁網。
  15. About five times a day. they are quite loose with milk cured and undigested food in them

    一天大約五次，很稀，還有奶瓣和不消化的食物。
  16. You ' ve had quite a day today, haven ' t you

    今天夠你受的吧？不是嗎？
  17. Quite a day on the market

    市場多變的一日
  18. His father accepted the award for him, saying, " it ' s been quite a day.

    約翰斯頓的父親在替他領獎時說： 「這是不尋常的一天」 。
  19. I imagine you have a quite difficult day

    我想你今天過得不怎麼樣
  20. Well, you know, missis always said they were poor and quite despicable : and they may be poor ; but i believe they are as much gentry as the reeds are ; for one day, nearly seven years ago, a mr. eyre came to gateshead and wanted to see you ; missis said you were at school fifty miles off ; he seemed so much disappointed, for he could not stay : he was going on a voyage to a foreign country, and the ship was to sail from london in a day or two

    窮倒是可能的，但我相信他們像里德家的人一樣有紳士派頭。大約七年前的一天，一位愛先生來到蓋茨黑德，而且要見見你。太太說你在五十英裡外的學校里，他好像很失望，因為他不能多呆。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書