quite so 中文意思是什麼

quite so 解釋
正正如此
  • quite : adv. 1. 完全，十分，徹底，真正，的確。2. 事實上；差不多；可以說（是…），簡直和…一樣。3. 頗，相當，有點兒，或多或少。4. 〈口語〉很，極。
  • so : adv 1 〈表示方式、方法、情況等〉那麼，那樣；這么，這樣。 You will never do it so 你那樣做不行。 T...
  1. While not quite so large, the nearby warm 1 ) temperate biome ( wtb ) allows visitors to experience another kind of environment

    鄰近的溫帶生態館（ wtb ）雖然沒有那麼大，遊客仍得以體驗另一種環境。
  2. Mr. rochester, as he sat in his damask - covered chair, looked different to what i had seen him look before ; not quite so stern - much less gloomy

    羅切斯特先生坐在錦緞面椅子上，顯得同我以前看到的大不相同，不那麼嚴厲，更不那麼陰沉。
  3. No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.

    沒人會對一份晚報如此全神貫注。
  4. " some shanghai - headquartered companies might not have rushed in quite so early had they been aware of the cost issues, " said louise goss - custard, a shanghai - based russell reynolds executive

    "一些當地高管現在面臨著來自全球總部的嚴厲質詢。 "報告顯示，在香港-上海人才爭奪戰中越來越重要的因素- -空氣污染，對科技公司的總部選址決策影響微弱、或沒有影響。
  5. The colonel stared into vacancy, and i wondered whether anyone could be quite so innocent of guile as he looked.

    上校眼睛茫然望著空中，我很想知道有誰的樣子能象他這樣胸襟坦蕩，心地清白。
  6. He was not quite so hopeful and untroubled as he had originally been.

    他不象從前那樣充滿希望，毫無牽掛了。
  7. The liberal posters were not quite so offensive.

    自由黨的宣傳畫要稍微含蓄一點。
  8. In fact, i haven't heard anything quite so savory as tom's prayer for some time.

    老實說，我很久沒有聽見湯姆那樣夠味兒的禱告了。
  9. Extra time passed in a frenetic if unrefined blur, the home side no longer quite so dominant even if didier drogba did manage to miss an outstanding chance in the 100th minute

    「幸好我們沒有『突然死亡』 」 ，他說： 「否則這幫球員非癱在場上不可，那樣的話我就得叫人幫忙把他們都抬出去。 」
  10. It was not quite so untrue as might have been expected.

    它並不象人們所料想的那樣完全不合標準。
  11. Virgo ' s gifts don ' t matter quite so much as their impeccable wrapping

    處女座的禮物並不像像精美的包裝一樣華麗。
  12. He found her as handsome as she had been last year ; as good natured, and as unaffected, though not quite so chatty

    他發覺吉英還是象去年一樣漂亮，性格溫順，態度自然，只是不象去年那麼愛說話。
  13. Hewson smiled. the man ' s words made him feel happier - tonight ' s work didn ' t seem quite so difficult

    休森笑了。守夜人的話讓他愉快很多? ?今晚的工作似乎沒什麼難度。
  14. True, you am going away on a holiday : but don t please be quite so indecently elated about it. believe me, whatever god there is is slowly eliminating the guts and alimentary system from the human being, to evolve a higher, more spiritual being

    不錯，你要旅行去了，但是請你不要高興得這樣沒有分寸，相信你吧，如有個上帝在，管他是什麼上帝，他會把人類肉體里的腸胃淘汰了。
  15. Inevitably the repair job was not quite so simple.

    實際情況是，修理工作並非如此簡單。
  16. Roberto ruba roba sua. - quite so, mr bloom dittoed. - then, stephen said, staring and rambling on to himself or some unknown listener somewhere, we have the impetuosity of dante and the isosceles triangle, miss portinari, he fell in love with and leonardo and san tommaso mastino

    「而且， 」斯蒂芬直勾勾地望著，對自己或不知在哪兒的某個聽著的人說， 「我們還有但丁的急性子和與之形成等腰三角形的他所愛上的波蒂納利133小姐，還有倫納德134和托馬索馬斯蒂諾135 。 」
  17. Method to replace linefeed characters with something a pound sign, in this case that isn t quite so visually disruptive to console output when it s displayed

    方法，將換行字元替代為其它字元（本例中是井號「 # 」 ） ，以便在顯示控制臺輸出時，該輸出看上去不是斷開的。
  18. I've heard about the lights of broadway, but i never realized they would be quite so spectacular.

    我倒是聽說過百老匯的燈，但是從沒想道如此輝煌壯觀。
  19. For outsiders, entering the town is not quite so difficult, but it can involve long waits and searches

    對于外面的人，入城並不會如此困難，但要等很久，還要接受形形色色的盤查。
  20. She replied, that he may have mercy upon him, and allow his noble soul to leave this yes, quite so, prince vassily continued impatiently, rubbing his bald head and again wrathfully moving the table towards him that he had just moved away, but in fact in fact the point is, as you are yourself aware, that last winter the count made a will by which, passing over his direct heirs and us, he bequeathed all his property to pierre

    「對，是這樣的， 」瓦西里公爵心情急躁地繼續說下去，一面用手搓著禿頭，憤憤地把推開的茶幾移到身邊來， 「可是，到頭來，到頭來，問題就在於，你自己知道，去冬伯爵寫了遺囑，把他的全部產業留給皮埃爾，我們這些直系繼承人都沒有份了。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書