race for the town 中文意思是什麼
race for the town
解釋
比武招親-
On the other hand, dan s ailing son, jason is trapped by the hails and his liver is further damaged. luckily, a liver donor is on a plane heading for town. dan needs to race against the clock and harsh elements to search for jason and send him to hospital in time for saving his life.
暴風到來，大如棒球的冰雹傾盆而下，在郊外攀山的女兒情況危急，而患有肝病的兒子被冰雹擊中，生命危在旦夕，剛好捐贈肝臟正空運到來，丹要盡快救出困於災場的兒子，及時送往醫院 -
Nobody knows better than yourself that the bandits of corsica are not rogues or thieves, but purely and simply fugitives, driven by some sinister motive from their native town or village, and that their fellowship involves no disgrace or stigma ; for my own part, i protest that, should i ever go to corsica, my first visit, ere even i presented myself to the mayor or prefect, should be to the bandits of colomba, if i could only manage to find them ; for, on my conscience, they are a race of men i admire greatly.
「哎，那件事有什麼可大驚小怪的呢？誰都沒有你知道得更清楚啦，科西嘉強盜並不是流氓或賊，而純粹是為親友復仇才被本鄉趕出來的亡命者，和他們交朋友沒什麼見不得人的因為以我自己而論，我可以明目張膽地說，假如我一旦去訪問科西嘉，那麼我在拜訪總督或縣長之前，一定先去拜訪一下哥倫白的強盜，當然要是我能設法和他們相會的話。我覺得他們是很有趣的。 」
分享友人