radames 中文意思是什麼

radames 解釋
拉達梅斯
  1. Ada : susanna branchini adina aaron radames : warren mok oleg kulko

    阿伊達：蘇珊娜班哲妮/雅汀娜雅朗
  2. Amneris wants to save radames and has him brought before her

    安奈莉絲想要拯救拉達梅斯，命人把他帶進來。
  3. The king approves this suggestion and announces that he intends to reward radames by bestowing the hand of amneris upon him

    國王贊同建議，並宣布犒賞拉達梅斯，要把女兒安奈莉絲許配給他。
  4. As the lovers die in each other s arms, amneris, in bitter isolation, prays for radames to rest in eternal peace

    當這對愛人相相死在彼此的懷中，傷心的安奈莉絲只感孤零凄苦，唯有祈求拉達梅斯永遠安息。
  5. Radames cherishes the hope that he may be the choice. he imagines a glorious victory where he will be able to return triumphantly to free his beloved ada, slave of the egyptian king s daughter amneris

    拉達梅斯希望自己被選中，更想像在帶領軍隊凱旋迴歸之日，便可釋放被淪為埃及公主安奈莉絲奴隸的愛人阿伊達。
  6. At this point, amneris comes out of the temple and cries out at the betrayal. amonasro seeks to kill her, but radames prevents him. he surrenders his sword to ramfis, allows himself to be taken prisoner

    就在這時，安奈莉絲從神殿走出來，高喊有人背叛國家，阿莫納斯羅想殺她，拉達梅斯攔阻，並把身上的佩劍交給藍菲斯，甘願為囚。
  7. Amneris confirms her suspicion and is filled with rage. she reveals the truth that radames is alive, and she loves him too. amneris threatens her, reminding her that she is only a slave and cannot hope to compete with a daughter of the pharaoh

    阿伊達進來，安奈莉絲決定試探她是否愛上拉達梅斯，於是偽稱他已經戰死，阿伊達頓時臉色大變，安奈莉絲證實了心中的猜疑，大怒之下說出真相，並告訴阿伊達自己也愛上了拉達梅斯，提醒她只是個女奴，休想跟法老王的女兒競爭。
  8. Radames mentions the gorges of napata, and at that moment amonasro reappears and reveals his true identity. radames is horror - stricken, for he has uncovered the plan of the egyptian invasion

    當拉達梅斯說出軍隊將取道納珀達峽谷的時候，阿莫納斯羅隨即現身並表明身分。
  9. While the crowd cheers, radames and ada secretly express their sorrow

    群眾歡呼之際，拉達梅斯與阿伊達只可暗裡哀傷。
  10. Radames enters dressed for battle and receives the sacred sword

    拉達梅斯進入殿內，披上戰衣，領受聖劍。
  11. In a crypt below the temple of vulcan, radames is sealed in a living tomb

    在神殿的地牢，拉達梅斯被關在墓室。
  12. When ada enters, she decides to test whether ada is in love with radames

    公主安奈莉絲在女奴的簇擁下穿衣，預備參加凱旋慶典。
  13. Radames enters, and on greeting him, the king offers to honour any request he makes

    拉達梅斯抵達城門，國王上前迎接並答應允許他的任何請求。
  14. Ada is hiding nearby to wait for radames for their rendezvous, but when she is waiting, amonasro appears

    阿伊達躲在附近，等待與拉達梅斯約會。等候之際，阿莫納斯羅出現。
  15. Set against the backdrop of the warring strife between egypt and ethiopia, the story tells the tragic love between ada, an ethiopian princess turned slave in egypt, and radames, captain of the guard on her enemy s side

    音樂華麗優美而層次豐富，充分表現作曲家的才情。故事以古埃及與衣索比亞兩國的交戰為背景，講述淪為埃及奴隸的衣索比亞公主阿伊達與敵國的將軍拉達梅斯觸動人心的愛情悲劇。
  16. Radames, captain of the guard, learns from ramfis that the ethiopians are threatening war and that the goddess isis has already chosen the egyptian supreme commander to lead the battle against the enemy

    護衛長拉達梅斯從藍菲斯的口中得知衣索比亞正舉兵入侵埃及，而女神艾西斯已選出迎戰軍官的人選。
  17. He has discovered the secret love between ada and radames and urges ada to persuade radames to reveal the route that the egyptian army will take to invade ethiopia. in his persuasion, he reminds her of the cruelty of the enemy to their people

    當他察覺女兒與拉達梅斯的戀情，便勸她向拉達梅斯探聽埃及進攻衣索比亞的路線，並提醒阿伊達敵人是何等殘酷。
  18. Meanwhile, ada is torn by conflicting emotions since the victory of radames, whom she loves, must mean the defeat of her father, the king of ethiopia, who has taken the arms to rescue her from slavery

    國王立即宣布艾西斯揀選了拉達梅斯領軍迎戰。此時阿伊達處于兩難之間，因為愛人拉達梅斯的勝利，便代表拯救她的父親，即衣索比亞國王戰敗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書