ragged cut 中文意思是什麼

ragged cut 解釋
粗糙切割
  • ragged : adj 1 （衣衫等）破爛的，襤褸的；窮相畢露的。2 外形參差不齊的，凹凸不平的；（毛、發）亂蓬蓬的；粗...
  • cut : vt （cut; cutting）1 切，割，截，斬，砍（樹），剪（發等）；切斷，割下；採伐；剪下；修剪，刈。 I h...
  1. I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inn door, his sea - chest following behind him in a handbarrow ; a tall, strong, heavy, nut - brown man ; his tarry pigtail falling over the shoulders of his soiled blue coat ; his hands ragged and scarred, with black, broken nails ; and the sabre cut across one cheek, a dirty, livid white

    我回想起他恍惚就在昨天，當他步履沉重地來到旅店門口時，他的航海用的大木箱擱在他身後的雙輪手推車上。這是個高大。強壯魁梧有著栗色皮膚的人，粘乎乎的辮子耷拉在臟兮兮的藍外套的肩部，粗糙的手上疤痕累累，指甲烏青而殘缺不全，一道骯臟的鉛灰色刀疤橫貫一側面頰。
  2. When he regained consciousness, the broken splinters of his thigh bone had been removed, the bits of ragged flesh had been cut off, and the wound bound up

    他醒來時，大腿里的碎骨已被取出，炸開的一塊肉被切除，傷口也包紮好了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書