railway bill 中文意思是什麼

railway bill 解釋
鐵路運單
  • railway : n. 1. 〈英國〉鐵路；鐵路系統，鐵道部門。2. 〈美國〉（市內）輕軌（鐵路）。vi. 〈英國〉坐火車旅行。vt. 在…鋪設鐵路。
  • bill : n 比爾〈男子名， William 的昵稱〉。n 1 賬單；清單。2 報單，貼條，招貼，告白，傳單，廣告；戲單，戲...
  1. The purpose of the bill was to amend the kowloon - canton railway corporation ordinance cap. 372 and the mass transit railway ordinance cap. 556 to provide the necessary legislative framework for the operation by the mtrcl of the mass transit railway, the kowloon - canton railway and certain other railways under one franchise, and the enable the kcrc to enter into a service concession agreement with mtrcl under which the right of kcrc to have access to, use or possess certain property is granted to mtrcl

    條例草案旨在修訂九廣鐵路公司條例第372章及地下鐵路條例第556章，藉以就香港鐵路有限公司下稱"港鐵公司"在一個專營權下經營地下鐵路九廣鐵路及若干其他鐵路提供必要的法例框架以及使九鐵能夠與港鐵公司訂立一份服務經營權協議，藉此將接觸使用或管有九鐵某些財產的權利授予港鐵公司。
  2. The clerk handed him a railway ticket and the five-dollar bill with which, the law expected him to be a good citizen.

    書記官交給他一張火車票和一張5美元的鈔票，希望他能遵守法律成為一個好公民。
  3. Unless the document referred to in the preceding paragraph is the transport document, the seller must render the buyer at the latter s request, risk and expense, every assistance in obtaining a transport document for the contract of carriage for example a negotiable bill of lading, a non ? negotiable sea waybill, an inland waterway document, an air waybill, a railway consignment note, a road consignment note, or a multimodal transport document

    除非前項所述單據是運輸單據，否則，應買方要求並由其承擔風險和費用，賣方必須給予買方一切協助，以取得有關運輸合同的運輸單據如可轉讓提單不可轉讓海運單內河運輸單據空運單鐵路托運單公路托運單或多式聯運單據。
  4. Cip loaded in container and free on railway wagon at. . station. payment against sinotrans combined transport bill of lading

    條款一:用集裝箱裝載且由鐵路貨車免稅運輸的，支付時不依照聯合運輸的提貨單
  5. Our rail freight forwarding business principally involves space booking for import and export cargoes customs declaration and clearance, preparation of necessary transportation ( including railway bill ), consolidation and distribution

    公司的鐵路貨運代理業務主要包括進出口貨物訂艙、報關及報檢，準備所需運輸單據， （包括鐵路運單）集中托運和貨物分撥。
  6. The bill is not intended to deal with the regulation of any fare payable for using any railway service or bus service operated by mtrcl

    條例草案無意處理就使用任何由港鐵公司經營的鐵路服務或巴士服務而須繳付車資的規管事宜。
  7. Cip loaded in container and free on railway wayon at cy or cfs near station. payment sinotrans combined transport bill of lading

    條款一:用集裝箱裝載且由鐵路貨車免稅運輸的，支付時不依照聯合運輸的提貨單
  8. The government gazettes a bill providing for partial privatisation of the mass transit railway corporation

    政府在憲報刊登有關地下鐵路公司部分股權私有化的條例草案。
  9. At the bills committee on mass transit railway bill meeting on 6 january 2000, mr eric li suggested that the independent audit report, commissioned by mass transit railway corporation ( mtrc ) under the operating agreement, on the adequacy of operational arrangements for assessing the performance levels of the mtrc should be accepted as final and binding

    在一月六日的地下鐵路條例草案委員會會議上，李家祥議員建議由地鐵有限公司根據營運協議（主要條文摘要第15條） ，外聘核數師所作出對量度公司服務表現的機制是否充足妥當的評核報告，須視作最終及具約束力。
  10. Kowloon - canton railway corporation amendment bill 2001

    2001年九廣鐵路公司修訂條例草案
  11. Kowloon - canton railway corporation amendment bill 1996

    廣鐵路公司修訂
  12. Mass transit railway corporation amendment bill 1996

    下鐵路公司修訂
  13. During the 1999 - 2000 session, the legislative council set up 31 bills committees to scrutinise bills introduced into the council, including the broadcasting bill, building management ( amendment ) bill 2000, district court ( amendment ) bill 1999, exchanges and clearing houses ( merger ) bill, mass transit railway bill and urban renewal authority bill

    一九九九至二零零零年度的會期內，立法會成立了31個法案委員會，審議政府向立法會提交的法案，其中包括《廣播條例草案》 、 《 2000年建築物管理（修訂）條例草案》 、 《 1999年區域法院（修訂）條例草案》 、 《交易所及結算所（合併）條例草案》 、 《地下鐵路條例草案》及《市區重建局條例草案》 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書