railway fare 中文意思是什麼
railway fare
解釋
鐵路運費-
Article 69 any railway transport enterprise which, in violation of relevant provisions stipulated in this law, has collected more than is due in respect of transport tariff, ticket fare or miscellaneous charges for passenger or goods transport must refund the amount overcharged to the relevant payor or turn over the unrefundable amount to the state treasury
第六十九條鐵路運輸企業違反本法規定，多收運費、票款或者旅客、貨物運輸雜費的，必須將多收的費用退還付款人，無法退還的上繳國庫。 -
In cases of the passenger being unable to ride on the train of the number and on the date stated on the passenger ' s ticket owing to the liability of the railway transport enterprise, the said enterprise shall, as requested by the passenger, refund the total sum of the ticket fare or make arrangements for the passenger to ride on another train to the same destination
因鐵路運輸企業的責任造成旅客不能按車票載明的日期、車次乘車的，鐵路運輸企業應當按照旅客的要求，退還全部票款或者安排改乘到達相同目的站的其他列車。 -
He kowloon - canton railway corporation ( kcrc ) announced today that in order to curb fare evasion, the east rail surcharge will be revised with effect from 1 august 2000
廣鐵路公司今日宣布，將於八月一日起調整東鐵附加費以加強對逃票乘客的阻嚇作用。 -
He kowloon - canton railway corporation ( kcrc ) has successfully deterred passengers from fare evasion. with the implementation of the increased surcharge starting from 1 august, fare evasion figures have gradually decreased
廣鐵路公司於八月一日提高東鐵附加費后，有效阻嚇乘客的逃票行為，逃票數字遂漸下降。 -
The bill is not intended to deal with the regulation of any fare payable for using any railway service or bus service operated by mtrcl
條例草案無意處理就使用任何由港鐵公司經營的鐵路服務或巴士服務而須繳付車資的規管事宜。 -
No person shall enter or leave or attempt to enter or leave the paid area or shall otherwise travel or attempt to travel upon any part of the railway without first obtaining a ticket or paying the appropriate fare
任何人士皆不得在未購買車票或繳付適當車費前進入或離開或企圖進入或離開已付車費區域或乘搭或企圖乘搭列車。 -
Call taxi from either the railway station or the north bus station : you can call a taxi with 10rmb ' s taxi fare from either the railway station or the north bus station, get off at the crossing of the shan tang street and xin min bridge of guang ji road
火車站或汽車北站打的，起步價10元就到廣濟路新民橋山塘街口，到了新民橋，往東南堍一看，就能看到我們青年旅舍的標記了，很大的哦！ -
Optimal model and solution algorithm for railway passenger - fare pricing in the market competition
市場競爭條件下鐵路旅客票價制定的模型與演算法 -
Though there are many railway services in tokyo, including private railways, toei subways and the tokyo metros, the following are explanations of the ticket fare system for jr lines, which are used most often
東京行駛著jr 、私鐵、東京地鐵、都營地鐵等各種的鐵路，這里重點說明使用頻度較高的jr線的車票收費體系。 -
Dr liao has also initiated the negotiation process for a merger of the mtr corporation and the kowloon - canton railway corporation and secured the support of major public transport operators in providing fare reduction and other concessions to passengers
廖博士亦就地鐵有限公司和九廣鐵路公司合併一事主動提出磋商。此外，就調低票價和為乘客提供其他優惠事宜，她更取得主要公共交通營辦商的支持。 -
“ therelatively higher price of the newly running high speed bullet train is due to a series of factors ， such as the state ofthe art technology ， enormous cost on research and development ， fastspeedandsuperior service experience. however ， the railway department will consider about the reduction of the fare according to market demand fluctuation. ” re - marked wang yongping ， the spokesman from the railwaydepartment
鐵道部新聞發言人王勇平昨日表示，剛剛開行的時速為200公里及以上動車組的票價比其他列車要貴一些，與動車組本身的技術含量高、投入成本大、時速快、服務優質等因素有關，鐵道部將根據市場規律，考慮今後票價的下浮問題。 -
Upon the opening of the east rail tsim sha tsui ( tst ) extension of the kowloon - canton railway corporation ( kcrc ), residents in the new territories east can make use of this convenient mass transit line to gain direct access to the urban area, which not only saves them the trouble of interchanging but also reduces their travelling expenses. nevertheless, residents in the new territories west ( " ntw " ) do not enjoy any similar benefits and fare concessions at all
自九廣鐵路公司（九鐵公司）的東鐵尖沙咀支線通車后，新界東居民可利用這條便捷的集體交通路線直達市區，省卻接駁轉乘的煩惱和減省交通費用。不過，新界西的居民卻完全享受不到類似的福利和票價優惠。
分享友人