rain cap 中文意思是什麼
rain cap
解釋
雨帽。-
If you have the opportunity to the country of dai to do the guest, on stepping on that unique bamboo building, imitating the buddha into the world that a bamboo weave : the wall uses the bamboo plait, the carpet is a bamboo plait a mat, indoor the furniture miscellaneous articles that display, big arrive wardrobe, small arrive lunch - box, small, and cool hat, rain cap, take along with small to carry on the back the basket, is not a bamboo plait neither of
如果你有機會到傣鄉做客，一踏上那別致的竹樓，彷彿進入了一個竹子編織的世界墻壁用竹子編成，地毯是竹編席墊，室內陳設的傢具什物，大到衣櫃，小到飯盒小凳，以及涼帽雨帽，隨身攜帶的小背簍，無一不是竹編的。 -
However, they were such as i made very good shift with ; and when i was abroad, if it happen d to rain, the hair of my wastcoat and cap being outermost, i was kept very dry
話雖如此，我還是做好了，總算能夠將就著穿。我外出時，若遇到下雨，把背心和帽子的毛翻在外面，就可擋雨，身上就不致淋濕。 -
I had a great high shapeless cap, made of a goat s skin, with a flap hanging down behind, as well to keep the sun from me, as to shoot the rain off from running into my neck ; nothing being so hurtful in these climates, as the rain upon the flesh under the cloaths
我頭上戴著一頂山羊皮做的便帽，這帽子做得又高又大，很不像樣，後面還垂著一條長長的帽緣，一來是為了遮太陽，二來是為了擋雨，免得雨水流進脖子。在熱帶，被雨淋濕是最傷身體的。 -
The abnormalities in the seasons and the weather, the rapid melting of the polar ice cap, the rising temperature of the oceans, the continuous expansion of the hole in the ozone layer, the acid rain given back to us by mother earth, sinking land masses and rising sea levels - what do all these reactions of the natural environment tell us that things turn for the worse when they reach the extreme seems not to be something which people take heed of
人類賴以生存的地球已是岌岌可危，生態環境在不斷的破壞下已產生了顯著的變化，四季氣溫異常北極冰巖急速溶化海水水溫高漲臭氧層的破洞繼續擴張大自然「還贈」給人們的酸雨陸地下陷海平面上升，這種種的自然界反應到底給了我們什麼啟示？物極必反的道理，似乎很難在人們心中起警惕的效應。 -
In this paper, in order to solve the difficulties in the rain pipe construction in jianyu road of yulin city, the pipe - pushing technique for the hand - type tool pipe in the sand soil layer has been researched by experiments in which many practice problems were considered such as the movement and deformation of sand soil, the difficulties for the pipe to enter the scheduled work soil, the collapse of excavation surface, the departure of pipe center and the difficulties to correct this departure. by both the calculations for the stabilities of back - supporting soil body and excavation surface and the theoretical analysis on the reasons for the departure ' s producing, some construction techniques were introduced and adopted in this paper which include not only the change and reinforcement to both the back - supporting soil body and the scheduled work soil body but also the settings of pipe cap, lattice and correcting system on the head of the tool pipe
本文針對榆林市建榆路雨水管道中遇到的技術難題，進行手掘式工具管砂土層頂管法施工技術試驗研究，在研究中考慮砂土層存在的后靠土體移位、變形，工具管難以進入出洞土體，挖掘面易坍塌、管道中心易偏差及難糾偏等問題，通過對后靠土體和挖掘面的穩定計算及偏差產生原因的理論分析，提出並採用后靠土體換填加固，出洞土體換填加固，以及在工具管頭部設置管帽、格柵、糾偏系統等技術措施 -
Suitable spare clothing and essentials including drinking water ( 2 litres recommended ), food, cap, rain gear, map, compass, mobile phone, etc should be carried
請帶備必須物品和后備衣物，自備充足糧水（建議每人2公升水） 、晴雨用具（雨傘也可用來遮擋陽光） 、地圖、指南針、行動電話等等。 -
The first thing i made of these was a great cap for my head, with the hair on the out side to shoor off the rain ; and this i perform d so well, that after this i made me a suit of cloaths wholly of these skins, that is to say, a wastcoat, and breeches open at knees, and both loose, for they were rather wanting to keep me cool than to keep me warm
我首先用這些毛皮做了頂帽子，把毛翻在外面，可以擋雨。帽子做得還可以，我就又用一些毛皮做了一套衣服，包括一件背心和一條長僅及膝的短褲。背心和短褲都做得非常寬大，因為它們主要是用來擋熱的，而不是禦寒的。 -
Cap - and - trade systems that have been implemented include the environmental protection agency ' s scheme for trading sulfur dioxide emission permits to limit acid rain and new zealand ' s reduction of overfishing by individual transferable fish - catch quotas
限量管制與交易系統目前已開始實施，例如美國環保署，為了減少酸雨而制定了可買賣的二氧化硫排放執照；另外，紐西蘭為了抑制過漁，也設立了可轉移的捕魚額度。 -
The sweet scents of the summer night rose all around him, and rose, as the rain falls, impartially, on the dusty, ragged, and toil - worn group at the fountain not far away ; to whom the mender of roads, with the aid of the blue cap without which he was nothing, still enlarged upon his man like a spectre, as long as they could bear it
夏夜的馨香在他四周升騰，隨著雨點落下而更加氤氳活躍了。雨點一視同仁地灑在不遠處泉水邊那群滿身灰塵和衣衫襤褸的勞累的人身上。補路工還在對他們起勁地吹噓著那幽靈似的人，似乎只要他們肯聽就可以老吹下去。
分享友人