rat-thing 中文意思是什麼

rat-thing 解釋
人面鼠
  • rat : RAT ＝rocket launched antisubmarine torpedo 火箭發射式反潛魚雷。n 1 【動物；動物學】鼠〈比 mouse ...
  • thing : n 1 （有形或無形的）東西，物；事物。2 事，事件，局面，消息；〈pl 〉情形，形勢，事態。3 〈pl 〉個...
  1. He wouldn ' t come, ’ replied the rat simply. ‘ badger hates society, and invitations, and dinner, and all that sort of thing

    「他不會來的， 」河鼠簡單地說。 「獾最討厭社交活動，請客吃飯一類的事。 」
  2. What i want is my nigger ; or what i want is my watermelon ; or what i want is my sunday - school book ; and if a pick s the handiest thing, that s the thing i m a - going to dig that nigger or that watermelon or that sunday - school book out with ; and i don t give a dead rat what the authorities thinks about it nuther.

    我要的是我的黑奴，或者要的是我的西瓜，或者我的主日學校的書。如果鎬頭是最容易弄到手的東西，我便用它來挖那個黑奴，或者那隻西瓜，或者那本主日學校的書。至於那些赫赫有名的人物怎麼個看法，我才不管呢。 」
  3. You want to set on your bed nights before you go to sleep, and early in the mornings, and play your jewsharp ; play the last link is broken - that s the thing that ll scoop a rat quicker n anything else ; and when you ve played about two minutes you ll see all the rats, and the snakes, and spiders, and things begin to feel worried about you, and come

    而在你睡以前，以及一清早，你想玩玩你的口撥琴。奏一曲最後一個連環斷了這曲子挺能打動耗子的心，比什麼都奏效更快。你只消奏它個兩分鐘左右，你就會見到耗子啦蛇啦蜘蛛啦還有其它等等的，都會開始為你發起愁來，會走攏來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書