ratty 中文意思是什麼

ratty 解釋
adj. 形容詞 1. 老鼠似的，老鼠特有的。
2. 老鼠多的。
3. 〈俚語〉破爛的，可憐的，悲慘的；可卑的；〈英俚〉愛發脾氣的。

  1. Asked by the bbc ' s andrew marr if it was true that mr brown was " shattered and ratty ", miss blears replied : " he ' s certainly not ratty.

    英國廣播公司的安德魯?瑪爾問及有關布朗首相「身體透支、脾氣暴躁」的說法是否屬實時，布利爾斯回答說： 「脾氣暴躁當然不會。 」
  2. We got an old tin lantern, and a butcher - knife without any handle, and a bran - new barlow knife worth two bits in any store, and a lot of tallow candles, and a tin candlestick, and a gourd, and a tin cup, and a ratty old bedquilt off the bed, and a reticule with needles and pins and beeswax and buttons and thread and all such truck in it, and a hatchet and some nails, and a fishline as thick as my little finger with some monstrous hooks on it, and a roll of buckskin, and a leather dog - collar, and a horseshoe, and some vials of medicine that didn t have no label on them ; and just as we was leaving i found a tolerable good curry - comb, and jim he found a ratty old fiddle - bow, and a wooden leg

    我們找到了一盞舊的白鐵皮燈盞，一把鐵把子的割肉刀。還有一把嶄新的巴羅牌大折刀，在隨便哪家鋪子里賣，也值兩毛五分錢。還有不少牛油蠟燭，一個白鐵燭臺，還有一把葫蘆瓢，一隻白鐵杯子，一條破爛的舊被子丟在床邊，一隻手提包，里邊裝著針線黃蠟鈕扣等等東西。
  3. That is the most ratty - ass candy bar i ' ve ever seen

    這是我見過最破爛的巧克力棒
  4. Greedy beggars ! ’ he observed, making for the provender. ‘ why didn ' t you invite me, ratty

    「貪吃的花子們！ 」他朝食物湊攏去， 「鼠兄，怎不邀請我呀？ 」
  5. Mrs. bowdon was a little sallow woman with ratty brown hair.

    包登太太是一位面黃肌瘦的小婦人，梳著不太整潔的棕色頭發。
  6. What are you doing, ratty ? ’ said the mole

    「你在做什麼，阿鼠？ 」鼴鼠問。
  7. Like that ratty moth - eaten gray sweater

    比如那件破爛被老鼠咬過的灰毛衣
  8. And in a while he said, ’ ratty, please, i want to row

    一會兒他說： 「阿鼠，求求你，我想劃船。 」
  9. Sorry the stuff ' s so ratty, but this is a six - team league,

    器械都很爛，抱歉畢竟是6隻球隊的聯賽
  10. No. a ratty - haired bookworm, in this day and age

    噢，都什麼時代了，還有這一腦袋邋遢頭發的書獃子？
  11. But frank is absoiuteiy insisting he get his ratty oid sweater back

    但弗蘭克堅持要拿回他的破爛毛衣
  12. He was a small ratty - looking man with a thin moustache

    他是一個長得矮小像老鼠的男人有著稀疏的鬍子
  13. Volunteer at your library, or church, or your local soup kitchen, or habitat for humanity. wear clothes so ratty that you are often mistaken for one of the " needy.

    在圖書館，教堂，或當地的食堂，收容站做義工。穿最破爛的衣服，以致被誤認你是窮人的一員。
  14. Dear ratty, ’ said the poor mole, ‘ i ' m dreadfully sorry, but i ' m simply dead beat and that ' s a solid fact

    「親愛的鼠兒， 」可憐的鼴鼠說， 「實在對不起，可我真是累壞了，確確實實是累垮了。
  15. The set consists only of platforms, scaffolding, cagelike balconies and ratty bric - a - brac, but it extends by catwalks and planks through both levels of the theater

    舞臺道具不過是些平臺、腳手架、籠形陽臺，還有耗子出沒的老古董，但是通過安裝棧道和木板，舞臺延伸到整個劇場的兩側。
  16. He had an old long - tailed blue jeans coat with slick brass buttons flung over his arm, and both of them had big, fat, ratty - looking carpet - bags

    他胳膊上搭著一件藍斜紋布舊上衣，釘著亮堂堂的銅扣子，下擺老長。兩人各提著一隻用氈子做的又大又肥的舊提包。
  17. Research on judicial ratty problems concerning larceny focusing or the crime and nonprime of several special acts

    幾種特殊行為罪與非罪的思考
  18. So i threw out those old ratty ones and designed these myself

    所以我把老舊的制服扔了，然後設計了新的
  19. Michael nduka, 9, of white plains, n. y., was there, too, with his ratty black - and - white low - cuts, which like the others were passed from judge to judge for inspection

    9歲，來自white plains ， n . y . 。他那雙破舊的黑白矮腰鞋子和其他鞋子一樣，被評委挨個傳閱。
  20. Here ' s old ratty ! ’ they cried as soon as they saw him. ‘ come and bear a hand, rat, and don ' t stand about idle

    「河鼠兄來啦！ 」他們一見河鼠，便喊了起來。 「快過來幫一手，河鼠，別在那兒愣著！ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書