reach an agreement with 中文意思是什麼

reach an agreement with 解釋
和達成協議
  • reach : vt 1 到，抵，到達（特定地點，目的地等），（長度等）達到…；（子彈等）打中；擴展到…，延及…，（作為...
  • an : an1indef. art. 見 a 條。1. 〈方、口〉 ＝ and. 2. 〈古、方〉 ＝ （and） if.
  • agreement : n. 1. 一致，同意。2. 契約；協約，協定。3. 【語法】一致，呼應。
  • with :
  1. Article 44 if the parties reach an amicable settlement agreement by themselves, they may either request the arbitration tribunal to conclude the case by making an award in accordance with the contents of their amicable settlement agreement, or request a dismissal of the case

    第四十四條當事人在仲裁庭之外自行達成和解的，可以請求仲裁庭根據其和解協議的內容作出裁決書結案，也可以申請撤銷案件。
  2. Reach an agreement with

    達成簽訂協議
  3. Article 4 the securities committee of the state council or its supervision and management and executive organization the china securities supervision and management committee may reach understanding or an agreement with securities supervision and management organizations abroad to exercise cooperative supervision and management of the limited stock companies in their activities of issuing and listing their stocks abroad and other relevant activities

    第四條國務院證券委員會或者其監督管理執行機構中國證券監督管理委員會，可以與境外證券監督管理機構達成諒解、協議，對股份有限公司向境外投資人募集股份並在境外上市及相關活動進行合作監督管理。
  4. The right of person of the change that be torn open has the following : ( 1 ) acquire compensatory right lawfully ; in talk things over conditionally when agreeing, can undertake property right exchanges ; ( 2 ) execute property right to exchange, when the person that tear open change cannot offer house of property right exchange, requirement having right tears open change person to provide room of have enough to meet need ; ( 3 ) disagree to evaluating a report, classics party talks things over to still was not solved, can xiang yuan tears open change to evaluate an orgnaization to apply for check ; check result and evaluate a result formerly abhorrent, classics party talks things over to still do not amount to what see into consistent meaning to still can apply for technical appraisement ; ( 4 ) the manner that dismantles change to find a place for with respect to compensation with the person that tear open change, price talks things over when amounting to an agreement, application having right is in charge of office ruling ; ( 5 ) the disaffected of the adjudication that tear open change that makes to be in charge of mechanism place, authority is sued to people court, also authority perhaps applies for to reconsider to concerned branch appeal ; ( 6 ) authority obtains the allowance that tear open change to expend ; ( 7 ) do not tear open change lawfully to tearing open change person, can request to be in charge of mechanism to give administration punishment to tearing open change person ; ( 8 ) when because tear open change to the person cannot be fulfilled or cannot be fulfilled in the round, tearing open change agreement, authority applies for to concerned branch is solved or be sued to people court with respect to concerned matters concerned ; ( 9 ) other reach the right that enjoys according to it lawfully

    被拆遷人的權利有以下幾點： （ 1 ）依法獲得補償的權利；在有條件並協商一致時，可以進行產權調換； （ 2 ）實行產權調換的，拆遷人不能一次提供產權調換房屋時，有權要求拆遷人提供周轉房； （ 3 ）對評估報告有異議的，經當事人協商仍未解決，可以向原拆遷評估機構申請復核；復核結果與原評估結果不一致的，經當事人協商仍達不成一致意見的還可申請技術鑒定； （ 4 ）與拆遷人就補償拆遷安置的方式、價格協商達不成協議時，有權申請主管機關裁決； （ 5 ）對主管機關所作的拆遷裁決不服的，有權向人民法院起訴，也有權向有關部門申訴或者申請復議； （ 6 ）有權獲得拆遷補助費； （ 7 ）對于拆遷人不依法拆遷的，可以請求主管機關對于拆遷人給予行政處罰； （ 8 ）因拆遷人不能履行或者不能全面履行拆遷協議時，有權就有關事宜申請有關部門解決或者向人民法院起訴； （ 9 ）其他依法及依約享有的權利。
  5. If the parties reach a settlement agreement by themselves through conciliation without involvement of the arbitration commission, any of them may, based on an arbitration agreement concluded between them providing for arbitration by the arbitration commission and their settlement agreement, request the arbitration commission to appoint a sole arbitrator to render an arbitration award in accordance with the contents of the settlement agreement

    當事人在仲裁委員會之外通過調解達成和解協議的，可以憑當事人達成的由仲裁委員會仲裁的仲裁協議和他們的和解協議，請求仲裁委員會指定一名獨任仲裁員，按照和解協議的內容作出仲裁裁決。
  6. Franchising means that the frachisor and the franchisee reach an agreement in which the franchisor agrees to allow the franchisee to use the frachisor " s trademark, logo, product, patent, know - how or operation model and provide the franchisee with training management, promotional assistance and the ongoing support service and as his obligation under the agreement, the franchisee must pay such fees as franchise fee, royalty fee, training fee, advertising fee etc. franchising first appeared in us in 1856 and soon became popular in the worldwide

    特許經營是指特許者將自己的商標（包括服務商標） 、商號、產品、專利和專有技術、經營模式等以特許經營合同的形式授予被特許者（以下簡稱受許人）使用，依照合同規定，受許人須向特許人支付相應的加盟金、特許費、培訓費等費用，以換取特許人的知識產權使用權和后續持續服務支持的商業模式。
  7. Business negotiation is a process in which at least two or more parties with common and conflicting interests try to reach an agreement of mutual benefits. it is essentially a kind of verbal communication activity. whether it will succeed depends largely on the use of language. both parties involved will endeavor to win the most benefits while maintaining cooperation with each other. therefore it is necessary to adopt the appropriate language strategies. among them, politeness strategy is the most commonly used one that contributes to a successful business negotiation. politeness strategy can enhance the mutual trust and understanding among negotiators so as to increase the odds for negotiation success. this paper attempts to highlight the politeness theory and analyze its application in business negotiation

    商務談判，是一種為了達成協議或尋求解決問題的方法，也是在談判人員之間進行的交談、討論、闡述乃至質疑、爭辯的過程.談判的任何一方在與對方合作的同時，都力圖贏得最大利益.因此，使用有效的談判策略是必要的.其中，禮貌原則策略在商務談判中應用極為廣泛的，也是一種行之有效的方法.禮貌語言策略能增加談判者之間的信任度，提高談判中的自覺性，增加談判成功的機會，本文試從商務談判的例子中分析禮貌策略的合理運用，及其恰當表達方式
  8. The two clubs are expected to reach an agreement on a transfer fee over the weekend, with kalou set to sign a four or five - year contract at stamford bridge

    這兩傢俱樂部都希望在下周能在轉會費上達成協定，卡魯可能希望在斯坦福橋獲得一份4 5年的合約。
  9. And on the economic side, i think we saw two things : one, a greater sense of movement and dynamism as we tried to reach a final agreement on market access in the wto - we re not there yet, but i think this last summit gave it an impetus - and, of course, some major contracts in terms of american business interests, and then trying to remedy the chinese trade surplus with the boeing contract being particularly noteworthy the last time around

    取消最惠國待遇將無效且產生反作用，它會逐漸損壞香港的經濟與自治。它會造成美國經濟重大的損失，使中國加入世界貿易組織案不是失敗便是倒退。它還會增強那些反對改革之中國領導人的地位，而使中國改進處理我們所最關切之問題的前景更為惡化，也會阻礙中國發展成為一個更以市場為導向、守法且如眾望所歸的成為更開放的社會。
  10. Furthermore, where an allowance in respect of a dependent person has been granted to a taxpayer and, within 6 months of its being granted, another person claims to be entitled to the allowance, the department will issue additional assessments, withdrawing the dependent parent allowance previously granted to that taxpayer if he is not able to reach an agreement with the other claimant within a reasonable time

    如免稅額已給予任何一人，而有另一人在其後6個月內提出申索，已獲得免稅額的人仕，如未于合理時間內與其他有資格的人仕就誰享有該免稅額達成協議，本局可發出補加評稅，撤銷已給予的供養父母祖父母外祖父母免稅額。
  11. Participants will make dialogue with policy - makers, academics, and businesses from all around the world on the topic about economy and trade, and the development of society ; construct communication platform with the leaders from other countries, regions and international organizations as well as the representatives from industry and academe, through which to probe into different kinds of topics and reach an agreement to accelerate the development of asia economy ' s integration

    與會企業家將與世界各地政府人士、學者和企業界人士就經濟貿易和社會發展進行高層對話，與參加會義的眾多國家、地區和國際組織的領導人、企業界和學術界的代表搭建互動交流的平臺，實現對各議題的深入探討，推動共識，推進亞洲經濟一體化的加速發展。
  12. Robert hood, president of mcdonnell douglas ' s douglas aircraft co., told reporters today that his company would soon reach an agreement with the taiwan aerospace corp. about the equity sale of $ 2 billion

    麥克唐納?道格拉斯公司所屬首格拉斯飛機公司總裁胡德今天告訴記者說，該公司與臺翔公司將于短期內達成出售20億美元股份的協議。
  13. With mutual understanding, the hong kong government and the guangdong governments signed an agreement on 22 april 1964 which stated that from march 1965 onwards mainland each year agreed to sell to hong kong not less than 15 billion gallons of fresh water ( 68, 200, 000 cubic meters ). the maximum amount of water supply each day could reach as high as 62, 000, 000 gallons. the price per cubic meter was set at 10 cents renminbi ( bmb )

    1964年4月22日雙方正式簽訂協議，同意自1965年3月起，廣東省每年向港方出售不少於150億加侖（ 6 ， 820萬立方米）食水，每天最高供水量可提高至6 ， 200萬加侖，售價為每立方米人民幣1角，即1
  14. Since the government and the developer of kingsford terrace were unable to reach an agreement on the amount of modification premium, the housing authority purchased in august 2004 the domestic flats of kingsford terrace at the guaranteed price in accordance with the contractual provisions set out in the conditions of sale

    但由於政府與嘉峰臺發展商就補價金額未能達成協議，所以房屋委員會已於今年八月根據原有規定以合約訂明的保證金額購回嘉峰臺的住宅單位。
  15. " we don ' t know about the contact between roma and barcelona, " insisted branca. " we have the consensus of the player and hope to reach an agreement with his club as well.

    「我們不知道羅馬與巴薩間進行過接觸， 」布蘭卡堅持說， 「我們對這位球員同樣感興趣，我們也希望能與他的俱樂部達成協議. 」
  16. That period should end once chelsea reach an agreement with the bolton chairman, allowing forde to take up his new position in west london

    這種生活即將結束，因為切爾西和博爾頓主席達成了協議，福德將被允許到西倫敦重新擔任其新的職位。
  17. The four provincial distribution companies will now negotiate with the 14 producers in order to reach an agreement the serc added in its press release

    華南四省的分銷商將于這14個電力生產商談判，以達成協議。
  18. We would be happy to reach an agreement with you and your local institutions

    我們很樂意與你和你的學校達成協議。
  19. Valencia and internazionale have also been linked with pires and now juventus are keeping tabs on his contract situation - waiting in the wings to offer him a chance to move to italy if he fails to reach an agreement with arsenal

    如果他無法達成與兵工廠的協議，瓦倫西亞和國際米蘭也已經開始關註上了皮雷斯，而且現在尤文圖斯正等待著並且密切注視著關于皮雷斯的一舉一動，一旦他無法和阿森納在合同條款上達成一致，尤文圖斯很可能讓他搬到義大利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書