read between the lines 中文意思是什麼
read between the lines
解釋
明白其言外之意-
Brad : she said : " that means i don ' t want to go out with you, stupid. " and i ' ve learned to read between the lines ever since
布紉德：她說：那表示我不想跟你出去，笨蛋。從此以後我就懂得令略?人話語中的言外之意了。 -
If you read between the lines, you can detect his contrived explanation
在字里行間，你可以看出他牽強的解釋 -
Any one who had been in a position to read between the lines would have seen that at the back of her great love was some monstrous fear - almost a desperation - as to some secret contingencies which were not disclosed
任何人讀了這封信，都能從字里行間看見，在苔絲偉大愛情的背後，也隱藏著某種巨大的恐懼差不多是一種絕望某些還沒有公開暴露出來的秘密事件。 -
Let's read between the lines and not jump to conclusions.
讓我們好好想想他究竟用意何在，不要草率下結論。 -
Baby. every day i read between the lines
親愛的.每一天我都在看著我們彼此之間的距離 -
Let ' s read between the lines and not jump to conclusions
讓我們搞清楚其中的意思。不要那麼快下結論。 -
They could read between the lines that she was a little homesick
從字里行間，他們可以看出她有點兒想家。 -
As you look at this poem, be sure to read between the lines
讀這首詩的時候，要從字里行間去體會它的含義。 -
Reading instruction is one of the most important parts of chinese instruction, but there are some problems in instructing problems such as attach importance to explain rather than read : listening instead of reading ; reading exteriorly instead of reading between the lines ; ignoring students " participation ; analyzing word for word instead of grasping meaning of the whole article and lack of cultivating creative thinking
閱讀教學在語文教學中是至關重要的一個組成部分，但在教學的實際過程中，卻存在著諸如重視講解、輕視閱讀，以「析」代「讀」 、以「聽」代「讀」 ；以認讀代替閱讀；以肢解分析代替整體把握；忽視學生主體性的發揮；忽略學生創造性思維的培養等許多問題。 -
And finally, learn to read “ between the lines ” of the ad copy
最後，學會閱讀"字里行間"的廣告詞 -
I read it between the lines, though you only spoke one.
你雖然只說了一句話，我已經聽到了弦外之音。
分享友人