ready for delivery 中文意思是什麼

ready for delivery 解釋
待發運
  • ready : adj （readier; iest）1 〈用作表語[主詞補語]準備[預備]…的，下了決心…的，隨時可以…的，即將…，動輒…...
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • delivery : n. 1. 引渡，交付；【商業】交貨；【法律】正式讓渡。2. 運送；投遞；傳送。3. 分娩。4. 陳述，講演；口才。5. 【棒球】投球。6. 救助；釋放。
  1. I knew that the baby was anxious to be born, and as soon as i reached home, i got my things ready so i could leave for the hospital anytime, though there was not the slightest sign of an imminent delivery

    有一天去共修，我強烈地感覺到胎兒的熱情和渴望心比往日深切，我意識到她等不及出生了。回家后，我立即整理行裝，隨時待發，當時我的生理上絲毫沒有一點分娩前兆或任何跡象。
  2. When the new passport is ready for issuance, your existing travel document collected if any will be cancelled and delivered to you together with the new passport. no further notification on the delivery of the passport will be made

    當護照備妥后，本處將會注銷你的現有旅行證（如有） ，連同新護照經香港郵政一併送回給你，你不會再接獲有關派遞護照的通知。
  3. Applicants should note that it is not possible for the fehd to alter the health certificate for food products which have already been delivered to their destination or which are locked in containers ready for delivery

    申請人須注意，假如食品已送往目的地，或已鎖入貨櫃內準備送往目的地，食環署便不能更改?生證書的內容。
  4. Your order is ready for delivery

    你訂購的貨物可隨時交付
  5. A consultant of dhl - sinotrans ltd. in the united states once said that the company was eager to start the business of express delivery in china, mainly because it wanted to be the first of such companies ; it was ready to lose money on the venture for first three to four years, but it expected to make big money later

    美國敦豪公司的一名顧問曾稱，敦豪公司急於來中國開辦速遞文件業務，主要是想爭個最先來中國的資格，打算先賠三至四年錢，但以後會賺大錢。
  6. The driver of the trolley quickly collects the files from the out - trays and sorts them ready for delivery to their receiving stations

    手推車的司機迅速地收取待發文件，把文件夾分類，準備分送到收件人的工作間。
  7. Orders placed with the printing plant in the morning were ready for delivery in the afternoon, which was very rare in this country, where people live carefree lives and work at a leisurely pace

    有一次甚至是早上送交印刷廠印製，下午他們就交件了！在這個人民生性悠閑的國度里，這是絕無僅有的事。
  8. Fast, swift, polished, mature and professional manufacture system insure the delivery in time effectively. the modern logistics center, quantitative management, secure environment of storage and scientific forecast, right amount of stock in da fengfan headquarters are all in order to get ready for carrying the products to customers in time

    在大風范總部設有現代化的物流配送中心，數據化的管理，安全的貨物存儲環境，加上科學的預測，適量的庫存，這些都是為確保準確、及時將產品交付到您的手中而準備的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書