receipt for the goods 中文意思是什麼

receipt for the goods 解釋
承運人或其代理人簽發的貨物收據
  • receipt : n. 1. 接受，接收；收條，收據；〈常 pl. 〉收入，收益，進款。2. 〈舊用〉配方，製法。3. 〈古語〉收稅所。vt. ,vi. （給…）出收據；（給…）開收條；簽收。
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • goods : n. 〈pl. 〉1. 商品，貨物〈美國說 freight〉。 ★不與數目字連用。2. 動產。3. 〈the goods〉 〈美口〉本領；不負所望的人[物]。
  1. Article 15 where the holder of an intellectual property right has applied for detention of the suspected infringing goods in conformity with the provisions of article 13 of these regulations and provided a security in conformity with the provisions of article 14 of these regulations, the customs shall detain the suspected infringing goods, notify the holder of the intellectual property right in writing of the detention and serve the consignee or consignor with a customs detention receipt

    第十五條知識產權權利人申請扣留侵權嫌疑貨物，符合本條例第十三條的規定，並依照本條例第十四條的規定提供擔保的，海關應當扣留侵權嫌疑貨物，書面通知知識產權權利人，並將海關扣留憑單送達收貨人或者發貨人。
  2. “ document of title ” includes bill of lading, dock warrant, dock receipt, warehouse receipt or order for the delivery of goods, and also any other document which in the regular course of business or financing is treated as adequately evidencing that the person in possession of it is entitled to receive, hold and dispose of the document and the goods it covers

    「產權文件」包括提單、碼頭賬單、碼頭收據、倉單或移交貨物的命令，和在固定的商務或經濟過程中被視為佔有其的該人有權接收、持有和處理其和其所指貨物的充分證據的任何其它文件。
  3. Here's the receipt for half payment on goods.

    這是支付一半貨款的收據。
  4. “ cash before shipment ” stands for that the buyer remits the full amount of money to the seller, upon receipt of which, the seller ships the goods

    「交貨前匯付」指定買方把全部貨款匯寄賣方，款到后賣方就裝運貨物。
  5. Article 77 where a bill of exchange, cheque, promissory note, bond, certificate of deposit warehouse receipt or bill of lading, which carries the date of payment or the date of delivery of goods, is pledged and if the date of its payment or delivery of goods is prior to the time limit for the performance of the obligation, the pledgee may be paid or accept the delivery of the goods before the expiration of the time limit for the performance of the obligation, and conclude an agreement with the pledgor that the payment or the goods accepted shall be used to pay in advance the debt secured or be deposited with a third party as agreed upon with the pledgor

    第七十七條以載明兌現或者提貨日期的匯票、支票、本票、債券、存款單、倉單、提單出質的，匯票、支票、本票、債券、存款單、倉單、提單兌現或者提貨日期先於債務履行期的，質權人可以在債務履行期屆滿前兌現或者提貨，並與出質人協議將兌現的價款或者提取的貨物用於提前清償所擔保的債權或者向與出質人約定的第三人提存。
  6. The manager of warehouses and places which store the goods under customs control shall fulfill the formalities of keeping an account for the receipt and delivery in accordance with the customs provisions

    存放海關監管貨物的倉庫、場所的經理人應當按照海關規定，辦理收存、交付手續。
  7. Foreign trade enterprises shall present “ tax payment receipt ” ( for exports use only ) on “ exports tax payment barrier ” for the bought - in goods for export subject to consumption tax payment

    對外貿企業購進出口的消費稅應稅貨物還須提供「稅收（出口貨物專用）繳款書」或「出口貨物完稅分割單」 。
  8. Checking receipt 、 consumption and end of the stock of material ( including finished goods of every representative ), responsible the correct data for material value

    負責與生產與采購部門核對材料的收發存情況，確保采購系統的暫估數的準確
  9. On receipt, the purchaser is obliged to check the goods for damage and freedom from defects

    買方收到貨物后應檢查貨物的受損情況。
  10. Based on the three elementary business models such as e - shopping, contract signing and receipt for e - goods, the aim of this project is to design, implement and deploy the middleware components such as secure exchange component and user authentication and access control component, which accord with j2ee and corba architecture

    它以常見的交易活動如電子購物、合同簽定、電子簽收作為基本交換模型，為不同應用系統提供具有符合j2ee和corba體系規范的安全交換組件、用戶認證及入口控制組件。
  11. Manage the timely receipt, materials movement and shipment of raw materials and finished goods. cooperate with production department and purchasing dept. for the production plan and purchasing plan

    管理收據、物料轉移，以及成品和原材料的發送，配合採購與生產制定相關計劃。
  12. With reference to our representative ' s call, we are pleased to say that we have obtain the receipt for the goods

    關于對我方代表的電話查詢，我們高興的告知貨物的收據已經收到。
  13. With reference to our representative ' s call, we are pleased to say that we have obtained the receipt for the goods

    關于對我方代表的電話查詢，我們高興的告知貨物的收據已經發現。
  14. " indicate receipt of the goods by signature, stamp or notation by the carrier or a named agent for or on behalf of the carrier

    由承運人或其具名代理人以簽字、印戳或批註表明貨物收訖。
  15. Any signature, stamp or notation of receipt of the goods by the agent must indicate that the agent has signed or acted for or on behalf of the carrier

    代理人的收獲簽字、印戳或批註必須標明代理人系代表承運人簽字或行事。
  16. Payment for the enclosed order will be made on a draft at sight under our letter of credit opened in your favor on receipt of your confirmation that the goods are sent out, and can be delivered before 1, december, 2000

    此票訂單之貨款，待確認貴方已於2000年12月1日前發貨之後，本公司即向貴公司開出見票即付的信用證。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書