received note 中文意思是什麼

received note 解釋
收入票據, 收條
  • received : adj. 被容納的，被接收的，被公認的；標準的。 R- Standard English 標準英語。 the received text （of a book） （某書的）標準版本。
  • note : NOTE ＝noe of the above 把選票上的名字全勾掉。n 1 備忘錄，筆記，記錄，略記；回想，意見。2 注，註...
  1. Either i finished a story and sent it off to the magazines, or i received a contract from one of those magazines, or a check came in the mail as payment for the story, or galley proofs arrived for me to correct, or the magazine itself appeared in the mailbox, or the manuscript was returned to me with a little note from the editor asking me if i would deign to write more for them

    或者是我完成了故事把它們寄給雜志社，又或是收到某個雜志社的合同，或是隨電郵寄來的支票，或是畫廊寄來樣稿要我確認，或是郵筒里出現的有我作品的雜志，或是退回來的手稿，帶著編輯詢問我是否能屈尊為他們多寫一點的問詢。
  2. Article 75 if the bill of lading contains particulars concerning the description, mark, number of packages or pieces, weight or quantity of the goods with respect to which the carrier or the other person issuing the bill of lading on his behalf has the knowledge or reasonable grounds to suspect that such particulars do not accurately represent the goods actually received, or, where a shipped bill of lading is issued, loaded, or if he has had no reasonable means of checking, the carrier or such other person may make a note in the bill of lading specifying those inaccuracies, the grounds for suspicion or the lack of reasonable means of checking

    第七十五條承運人或者代其簽發提單的人，知道或者有合理的根據懷疑提單記載的貨物的品名、標志、包數或者件數、重量或者體積與實際接收的貨物符，在簽發己裝船提單的情況下懷疑與已裝船的貨物不符，或者沒有適當的方法核對提單記載的，可以在提單上批註，說明不符之處、懷疑的根據或者說明無法核對。
  3. And a second thank - you letter was also received. in another note of thanks, ron tamburri, correctional chaplaincy services specialist for the gainesville correctional institution wrote, we received the religious materials you so graciously donated to our facility. on behalf of the inmates here at the gainesville correctional institution, i want to thank you for your generous donation

    另外，甘城感化院的牧職專家譚布利ron tamburri在他寫給我們的感謝函中提到：我們已收到貴會慷慨捐贈的修行教材，我謹代表本院的獄友們感謝您們的贈予，這些教材讓獄友們受惠良多，非常感激您們周全的設想，希望上帝保佑貴會。
  4. In response to masters timely gifts, the montreal center received a thank - you note from mrs. jean paul poisson of chesterville, expressing her sincere gratitude, especially for her financial help. please refer to the letter of appreciation below

    蒙特利爾小中心因此收到來自奇斯特爾市的波爾森太太的感謝函，在信中她特別感恩師父的即時禮物，特別是致贈她們慰問金請參考文後的感謝函。
  5. We duly received your favour of the 15th may, contents of which we note with thanks

    6月6日來函收悉，我們無法交運該貨，甚感遺撼。
  6. We thank you for your letter of. and glad to note that you have received our catalogs

    收到你方. . .月. . .日來信，非常感謝，欣悉你方已收到我方目錄。
  7. That day nikolay rostov had received a note from boris informing him that the ismailovsky regiment was quartered for the night fifteen versts from olmtz, and that he wanted to see him to give him a letter and some money

    這天，尼古拉羅斯托夫接到鮑里斯的便函，通知他說，伊茲梅洛夫兵團在離奧爾米茨十五俄里的地方歇宿，鮑里斯正在等候他，以便把金錢和信件轉交給他。
  8. Monsieur mon frre, i learnt yesterday that in spite of the loyalty with which i have kept my engagements with your majesty, your troops have crossed the frontiers of russia, and i have this moment received from petersburg the note in which count lauriston informs me as cause of this invasion that your majesty considers us to be in hostile relations ever since prince kurakin asked for his passport

    雖然對陛下所負的義務，我信守不渝，但昨天我得悉您的軍隊越過了俄國邊境，直到現時我才收到從彼得堡送來的通牒，洛里斯東伯爵在談到這次進犯，引用通牒的話對我說，自從庫拉金公爵申請自己的護照時起，陛下就認為您和我彼此都懷有惡感。
  9. But it happened again beyond my expectation, i received a note from director shao shoumian telling me to go and finish the procedure of transfer at our police station

    車隊還派人到電臺來解釋。我聽了全明白了，為什麼所有的新聞媒介都沒有迴音，原來車隊在顛倒黑白。
  10. A copy of the note, with the seafarer ' s signature under “ received and read ”, and the date of signature, is kept by the competent officer

    經海員簽署「收到並已閱」字樣的該通知副本，連同簽字日期，由主管高級船員保存。
  11. Note : the inaugural ceremony of the chinese amphibious rescue association and its amphibious rescue drills received extensive coverage in the three major formosan newspapers. in addition, formosa s four terrestrial television networks - taiwan television, china television, chinese television, and formosa television, as well as cable tv networks such as tvbs - n, sanlih television, and great love television, reported on the event in their evening news broadcasts

    注：中華兩棲救援協會的成軍儀式暨水陸兩棲救援實況演習，除了福爾摩沙三大報系大幅的平面報導之外，國內四家無線電視臺臺視中視華視民視，以及tvbs - n三立與大愛等有線電視臺，均在當晚新聞時段，重點播報此活動。
  12. Please note that any delay in acknowledging an application does not affect the date on which a valid application is recorded as having been received and does not delay processing of the application

    請注意確認的延誤不會影響申請有效申請記錄的簽收日期，因為申請已經被簽收，也不延誤審理。
  13. We are pleased to note that the service has been well - received by cyberport tenants and their visitors, particularly those who live or need to attend to business in causeway bay and the eastern district

    我很高興得悉這條專線深受數碼港的租戶和訪客歡迎，特別是那些居住在銅鑼灣及東區、或者是需要經常來往數碼港及這兩區處理服務的人士。
  14. B. domestic orders and delivery : please note that we can only process orders and payment for matches which are received more than ten business days in advance of the ticketed dates of the earliest match ordered

    B需要訂票遠程付款以及要求送票的國內用戶，請在預定所需場次比賽對應開始時間10個工作日之前完成訂票，在比賽開始前第10個工作日起，我們將不再受理訂票。
  15. We are pleased to note from your letter that our products are well received in your market

    由你方信中得悉我們的產品在你們市場很受歡迎，甚感高興。
  16. I note that i have to debit you with the sum of 10. 8s. received for drawback of duties on the coal

    惠請注意，煤的出口退稅額計10英鎊8先令，將記入貴方借方帳內。
  17. In a number of complaint cases, the complainants received an account statement or demand note issued by a mobile service operator, or a debt collection agency addressed to persons unknown to them

    在多宗投訴個案中，投訴人收到行動電話服務供應商寄來的戶口帳單或繳費單，或是收數公司的收數通知單，但收件人是他們全不認識的。
  18. Threatening letters " shortly after the trial began, i received an anonymous letter with a note demanding that i impose a heavy sentence on godber, or else something bad would happen to me, " said mr yang

    開審不久，我收到第一封匿名信，內容寫在信封面，語帶恐嚇成份，要求我一定要重判葛柏，否則對我不利。
  19. Note to table shows calendar software to the software, they have not had a chance to read the information and has not received any calls

    軟體說明軟體能夠以列表顯示日歷事項尚未閱讀的信息和未接來電。
  20. None of the infants who tested positive for influenza received empiric antibiotic treatment, the researchers note, compared with 38. 5 % of infants who tested negative

    研究者指出，與那些38 . 5 %的檢查結果為陰性的嬰兒相比，沒有一個檢查結果為陽性的嬰兒需要慣用的抗生素治療。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書