receiving court 中文意思是什麼

receiving court 解釋
接發球區
  • receiving : n. 1. 接收。2. 收買賊贓。adj. 接受的；收報的。
  • court : n 1 法院，法庭；法官。2 宮廷，朝廷；朝臣；朝見，謁見；御前會議；（公司等的）委員會；董事會；委員...
  1. Whether writing a demand letter to a contract breacher, an advice letter to a client, or a cover letter to a court clerk, the letter fails if the person receiving it cannot understand what it says

    其實，不管是給違約者的正式請求書、給客戶的意見書，還是給法院書記員的說明書，只要收信人不能理解其說了些什麼，那這樣的律師函是不合格的。
  2. Article 8 a membership stock exchange shall file with the district court for the juristic person registration within thirty days after receiving the notice of permission issued by the commission

    第8條會員制證券交易所收到本會發給許可之核準通知后，應於三十日內持憑核準通知向地方法院依照有關之規定，申請辦理法人登記手續。
  3. If an alien subject to a fine or detention by a public security organ refuses to accept the penalty, he may, within 15 days of receiving notification, appeal to the public security organ at the next higher level, which shall make the final decision ; he may also directly file suit in the local people ' s court

    受公安機關罰款或者拘留處罰的外國人，對處罰不服的，在接到通知之日起十五日內，可以向上一級公安機關提出申訴，由上一級公安機關作出最後裁決，也可以直接向當地人民法院提起訴訟。
  4. Article 15 if a citizen subject to the penalty of detention by a public security organ refuses to accept the penalty, he may, within 15 days of receiving notification, appeal to the public security organ at the next higher level, which shall make the final decision ; he may also directly file suit in the local people ' s court

    第十五條受公安機關拘留處罰的公民對處罰不服的，在接到通知之日起十五日內，可以向上一級公安機關提出申訴，由上一級公安機關作出最後的裁決，也可以直接向當地人民法院提起訴訟。
  5. The debtor shall express explicitly the agreement or disagreement for conciliation to the peoples court within 10 days upon receiving the notice of the peoples court

    債務人收到人民法院的通知后，應當在十日內向人民法院明示同意或者不同意進行和解。
  6. If the debtor is a guarantor for another unit, it shall, within five days after receiving the notice of the people ' s court, in turn notify the relevant parties

    債務人為其他單位擔任保證人的，應當在收到人民法院通知后五日內轉告有關當事人。
  7. Where the creditor applies, the debtor shall present to the peoples court within 15 days after receiving the notice of the peoples court a written explanation on property situation, list of obligatory rights and duties and relevant financial report

    債權人提出申請的，債務人應當在收到人民法院的通知后十五日內，向人民法院提交財產狀況說明書債務清冊債權清冊和有關的財務報告。
  8. If the penalized party disagrees with the review decision, it may lodge an appeal with the people ' s court within 15 days of receiving notice of the decision

    申訴人對復議決定不服的，可以在收到復議通知之日起15日內，向人民法院起訴。
  9. The defendant shall provide the people ' s court with the documents on the basis of which a specific administrative act has been undertaken and file a bill of defence within ten days of receiving the copy of the bill of complaint

    被告應當在收到起訴狀副本之日起十日內向人民法院提交作出具體行政行為的有關材料，並提出答辯狀。
  10. Above all, your friend is in when receiving forensic subpoena, court already service this writ, when open a court session the court is not to have obligation to inform party of open a court session again

    首先，你朋友在接到法院傳票時，法院就已經送達了該文書，在開庭時法院是無義務再去通知當事人開庭的。
  11. The people ' s court shall send a copy of the bill of defence to the plaintiff within five days of receiving it

    人民法院應當在收到答辯狀之日起五日內，將答辯狀副本發送原告。
  12. Why do i receive a court order without receiving any demand notice

    在收到法庭命令之前未有收過繳款通知書？
  13. Any applicant who has an objection to this decision may apply for reconsideration or bring a lawsuit before a people ' s court according to law within 15 days from the date of receiving the notice

    申請人有異議的，可以自收到通知之日起十五日內，依法申請復議或者向人民法院提起訴訟。
  14. To intervene in court proceedings, shield your unlawful act, absolve you from sentences beyond the laws and regulations of the receiving state

    不能幹預法庭的審判程序，不能袒護你的違法行為，不能超越接受國法律和規定為你開脫罪責。
  15. Article 194 the people ' s court which originally tried a case shall calculate the time limit anew for the trial of the case remanded to it by the people ' s court of second instance from the date of receiving the case remanded

    第一百九十四條第二審人民法院發回原審人民法院重新審判的案件，原審人民法院從收到發回的案件之日起，重新計算審理期限。
  16. Article 21 if a concerned party refuses to obey a decision on a fine made by a frontier health and quarantine office, he may, within 15 days after receiving notice of the fine, file a lawsuit in a local people ' s court

    第二十一條當事人對國境衛生檢疫機關給予的罰款決定不服的，可以在接到通知之日起十五日內，向當地人民法院起訴。
  17. If heshe is again not satisfied with the decision of abco ( ihh ), heshe may lodge further appeal to the court of first instance within 14 days after receiving the abco ( ihh ) decision

    如上訴人對委員會的裁決仍感不滿，則可在接獲委員會的裁決后14天之內向原訟法庭提出上訴。
  18. If the people ' s court receiving the application discovers that the arbitration ruling is illegal, it has the power not to execute the ruling

    受申請的人民法院發現仲裁裁決違法的，有權不予執行。
  19. Article 64 if one party applies for enforcement of an award while the other party applies for cancellation of the award, the people ' s court receiving such application shall rule to suspend enforcement of the award

    第六十四條一方當事人申請執行裁決，另一方當事人申請撤銷裁決的，人民法院應當裁定中止執行。
  20. Those receiving court orders should, at their own costs, attend and complete a driving improvement course within 3 months after the date on which the court makes the order

    那些受法庭命令參加駕駛改進課程的人士，在命令發出后的3個月內，須自費修習及完成整個課程。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書