老天爺 的英文怎麼說
中文拼音 [lǎotiānyé]
老天爺
英文
god; heavens -
Aw, christ. . you can ' t even pay for the damned kid
老天爺！你都養得起孩子了！Aw, christ. you can ' t even pay for the damned kid
老天爺！你都養得起孩子了！Heaven knew, madame blanche was straining every nerve to have her again !
只有老天爺曉得，白朗施太太絞盡過多少腦汁還想把她弄回去。"good lord deliver us, " said edward.
「老天爺保佑我們，愛德華說。Oh, my god. can i get a what - what and a side of french fries
哦，老天爺給我上點薯條Honest to goodness, i did not do it.
老天爺可以作證，我沒有做過這件事。To heaven, that has alone delivered us from the grasp of so merciless an enemy.
感謝老天爺，全靠他把我們從這樣兇惡的敵人魔爪下解救出來。Paula : jesus christ ! will you two keep it down ?
老天爺啊！你們兩個就不能小聲點？How perverse the gods, she thought.
她想，老天爺真是愛刁難人。How could i know there was going to be all this rumpus and powwow about a little slip like that ?
我怎麼會知道這么一點兒大意就會惹得老天爺這么大發雷霆呢？As i knew nothing that night of the supply i was to receive by the providential driving of the ship nearer the land, by the storms and tide, by which i have since been so long nourish d and supported ; so these three poor desolate men knew nothing how certain of deliverance and supply they were, how near it was to them, and how effectually and really they were in a condition of safety, at the same time that they thought themselves lost, and their case desperate
那天晚上，我萬萬沒有想到，老天爺會讓風暴和潮水把大船沖近海岸，使我獲得不少生活必需品后來正是靠了這些生活必需品我才活了下來，並一直活到今天。同樣，那三個可憐的受難者也不會想到，他們一定會獲救，而且不久就會獲救。他們也決不會想到，就在他們認為肯定沒命或毫無出路時，他們實際上是完全安全了。Here comes the smut, martha. dad is drunk and cursing heaven again
瑪莎，臟話出來了。爸醉了，又在詛咒老天爺。By god, we were right on target !
老天爺作證，我們擊中了目標！Marry, i trow not !
老天爺，我才不信呢！ 」Around the throne on high not a single star quivered ; but the deep intonations of the heavy thunder constantly vibrated upon the ear ; whilst the terrific lightning revelled in angry mood through the cloudy chambers of heaven, seeming to scorn the power exerted over its terror by the illustrious franklin
老天爺高高在上，四周無半點星辰閃爍炸雷滾滾，滿天轟鳴，震耳欲聾。憤怒的閃電穿過烏雲，劃破夜空，大有吞噬富蘭克林之感。這位傑出的科學家在閃電交織的時候勇敢地放飛風箏以測電能。Cruelty to animals so it is to let that bloody povertystricken breen out on grass with his beard out tripping him, bringing down the rain
將該死的窮鬼布林撒到野外，幾乎能被自己的鬍子絆倒。老天爺看了都會哭上一場。殘酷得就跟虐待動物一樣。Jesus christ. when ? - when i took damon
-老天爺.什麼時候? -我接戴蒙的時候[ gasps ] mein gott in himmel
我的老天爺（德語）Gasps mein gott in himmel
我的老天爺德語And god forgive me, i cracked tom s head with my thimble, poor boy, poor dead boy
真是對不起老天爺，我拿頂針敲了湯姆的頭，可憐的孩子，我那可憐的短命的孩子啊。分享友人