recite prayers 中文意思是什麼

recite prayers 解釋
念經
  • recite : vt. ,vi. 1. （在聽眾前）吟誦，朗誦（詩文等）。2. 講，陳述，細說；列舉。3. 【法律】在借據（等）上復述（事實）。4. 〈美國〉背誦（功課）。
  • prayers : 祈禱
  1. The deaf and dumb can gain indulgences attached to public prayers, if they devoutly raise their mind and affections to god, while others of the faithful are reciting the prayers in the same place ; for private prayers it suffices, if they recite them mentally or with signs, or if they merely read them with their eyes

    為獲得公共誦禱所給予的大赦，聾或啞的信友只須在其他在場信友公開誦念有關禱文時，將心神和愛主之情轉向天主，便已足夠。如大赦善工為私人祈禱，則聾啞者可採用默禱或手語祈禱，或把有關禱文虔敬地看一遍，便已足夠。
  2. 5 the deaf and dumb can gain indulgences attached to public prayers, if they devoutly raise their mind and affections to god, while others of the faithful are reciting the prayers in the same place ; for private prayers it suffices, if they recite them mentally or with signs, or if they merely read them with their eyes

    五為獲得公共誦禱所給予的大赦，聾或啞的信友只須在其他在場信友公開誦念有關禱文時，將心神和愛主之情轉向天主，便已足夠。如大赦善工為私人祈禱，則聾啞者可採用默禱或手語祈禱，或把有關禱文虔敬地看一遍，便已足夠。
  3. They said their prayers inwardly, and lying down, since there was nobody there with authority to make them kneel and recite aloud ; in truth, they had a mind not to say them at all, but they were afraid to proceed to such lengths as that, lest they might call down a sudden and special thunderbolt from heaven

    海上死神和西班牙黑衣俠盜卻久久不能成眠。既然那兒沒有人強行讓他們跪下大聲地做禱告，他們就躺在地上，只在心裏默默祈禱。其實他們內心根本不想禱什麼告，可他們又怕不這樣會惹上帝發怒，降下晴空霹靂。
  4. 2, 2 a partial indulgence is granted to the faithful who recite or sing any approved prayers e. g.,

    -信友誦念或詠唱任何認可經文例如皇皇聖體頌來朝拜聖體，可獲有限大赦。
  5. 3 prayer for the intentions of the pope : this is satisfied by reciting one our father and one hail mary ; nevertheless, the faithful are free to recite any other prayers according to their own piety and devotion

    三為教宗的意向祈禱：信友可以按教宗的意向誦念天主經及聖母經各一遍，亦可自行選擇誦念任何其他經文。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書