rectory 中文意思是什麼

rectory 解釋
n. 名詞 教區長（等）的住宅[職位、轄區、俸祿]。

  1. Jeanie followed her consequential and surly, but not brutal, conductor towards the rectory.

    珍妮跟著這個趾高氣揚、有點乖戾，但不算粗野的帶路人向教區住宅走去。
  2. The rectory burned but the church itself was spared

    教區長的住宅燒毀，但教堂本身倖免。
  3. His father bequeathed me the rectory in his estate

    他父親的遺囑上說明把教區牧師職位給我
  4. My small rectory abuts her estate,

    我的小教區毗鄰她的莊園
  5. I ' m sorry i let that promise maker guy touch me in the rectory

    對不起，我讓那個愛賭咒的傢伙在院長家裡碰了我
  6. I saw you go across the park to the iron gate, my lady, said mrs bolton ; so i thought perhaps you d called at the rectory

    「夫人，我看見你穿過了花園打那鐵門出去， 。波太太說， 「所以我想你恐怕是到牧師家裡去了。 」
  7. " my mind however is now made up on the subject, for having received ordination at easter, i have been so fortunate as to be distinguished by the patronage of the right honourable lady catherine de bourgh, widow of sir lewis de bourgh, whose bounty and beneficence has preferred me to the valuable rectory of this parish, where it shall be my earnest endeavour to demean myself with grateful respect towards her ladyship, and be ever ready to perform those rites and ceremonies which are instituted by the church of england

    「注意聽呀，我的好太太。 」不過目前我對此事已經拿定主張，因為我已在復活節那天受了聖職。多蒙故劉威斯德包爾公爵的孀妻咖苔琳德包爾夫人寵禮有加，恩惠並施，提拔我擔任該教區的教士，此後可以勉盡厥誠，恭待夫人左右，奉行英國教會所規定的一切儀節，這真是拜三生不幸。
  8. Have you looked round this rectory? is it not a sweet and pleasant retreat ?

    你參觀過這牧師住宅的環境嗎？這不是一個甜蜜而愉快的靜修之地嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書