red rain 中文意思是什麼
red rain
解釋
紅雨-
She could not understand why, stepping out of the window on to the balcony, he smiled under his moustaches and winked so gleefully when a warm, fine rain began to fall on his young oats that were suffering from the drought, or why, when a menacing cloud blew over in mowing or harvest time, he would come in from the barn red, sunburnt, and perspiring, with the smell of wormwood in his hair, and rubbing his hands joyfully would say : come, another day of this and my lot, and the peasants too, will all be in the barn
當他看見溫順的細雨灑在乾旱的燕麥苗上時，他從窗口走到陽臺上，眨著眼，咧開留著鬍髭的嘴唇，她無法明了他怎麼會笑得那麼開心。在割草或者收莊稼的時候，滿天烏雲被風吹散，他的臉曬得又紅又黑汗水淋淋，身上帶著一股苦艾和野菊的氣味，從打穀場回來，這時，她不能理解為什麼他總是高興地搓著手說「再有一天，我們的糧食和農民的糧食都可以入倉了」 。 -
Occasionally, bright red birds flew by and blue butterflies the size of human palms fluttered in the bushes while clouds hung low in the skya spectacular scene typical of central american rain forests
時而可見鮮紅色的鳥兒從天邊飛過，如手掌般大小的藍色蝴蝶在樹叢中翩翩飛舞，雲層低垂，放眼望去，盡是典型中美洲雨林的特殊景緻。 -
The observatory issued the first amber and red rainstorm warning signal of the year respectively at 10 : 15 a. m. and 10 : 40 a. m. the area of heavy rain moved southwards and rain over the territory began to weaken at around noon
中午前後大雨的區域逐漸南移，本港雨勢減弱，天文臺于下午十二時三十分改發色暴雨警告信號，取代紅色暴雨警告信號，下午一時二十分取消所有暴雨警告信號。 -
Dumping more than 200 millimetres over the eastern part of the territory, the heavy rain necessitated the issuance of the red rainstorm warning, the latest in a year since the introduction of the rainstorm warning system in 1992
傾盆大雨下，香港東部地區錄得超過200毫米雨量，天文臺須發出紅色暴雨警告。這是暴雨警告系統自一九九二年運作以來，于年內最遲發出的紅色暴雨警告。 -
However, this lead time may be considerably shorter in case the heavy rain develops rapidly. not all amber signals will be followed by red
此外，黃色信號發出后，並不代表隨后一定會發出紅色信號。 -
The amber signal gives alert about potential heavy rain that may develop into red or black signal situations
黃色信號提醒市民將有大雨並可能進一步發展至紅色或黑色暴雨情況。 -
The red and yellow cars looked like fairies in the midst of the bright fog the rain seemed to be
在這雨霧中，紅色，黃色的汽車好像精靈一般穿插其中。 -
The rainstorm had rainfall rates in excess of 100 mm h in red and purple. chek lap kok received 35 mm of rain in a single hour, from 3 to 4 a. m
天文臺在這次暴雨中錄得每小時超過100毫米的雨量記錄以紅色和紫色顯示，而赤角則在凌晨3時至4時的一個小時內錄得35毫米的雨量記錄。 -
The rainstorm had rainfall rates in excess of 100 mmh ( in red and purple ). chek lap kok received 35 mm of rain in a single hour, from 3 to 4 a. m
天文臺在這次暴雨中錄得每小時超過100毫米的雨量記錄（以紅色和紫色顯示） ，而赤?角則在凌晨3時至4時的一個小時內錄得35毫米的雨量記錄。 -
We were, as i have said, in the dining - room : the lustre, which had been lit for dinner, filled the room with a festal breadth of light ; the large fire was all red and clear ; the purple curtains hung rich and ample before the lofty window and loftier arch ; everything was still, save the subdued chat of adele she dared not speak loud, and, filling up each pause, the beating of winter rain against the panes
我已作了交代，我們在餐室里。為晚餐而點上的枝形吊燈，使整個房間如節日般大放光明，熊熊爐火通紅透亮，高大的窗子和更高大的拱門前懸掛著華貴而寬敞的紫色帷幔。除了阿黛勒壓著嗓門的交談她不敢高聲說話，以及談話停頓間隙響起了敲窗的冷雨，一切都寂靜無聲。 -
Robert, dressed in a red rain jacket, tights and climbing shoes, shimmied up ropes hung down the sides of the 101 - story, 1, 667 - foot office tower, reaching the top in around four hours
羅伯特穿著紅色防雨外套、緊身衣褲和攀登鞋，藉助辦公大樓側面垂下來的繩索爬上了1667英尺高、 101層的大樓，歷時約四小時。 -
Hotel dining hotels have spacious bright and elegant luxurious banquet hall can accommodate 200 - 300 persons eating embodied show, drink huang, net rain, including tsui, are advised to red, luxury boxes, unique style, with sections for guests of gourmet flavor, the guests looked at your watch wuyishan flavor while at the same time enjoy the warm service, let you forget
酒店擁有寬敞明亮，典雅豪華的宴會廳，可同時容納200 - 300個人就餐，凝秀醉黃織雨含翠宜紅等豪華包廂，風格別致，為來賓提供各款風味的美食，令賓客大快朵頤，在您領略武夷山風味的同時，又能享受到的熱情服務，讓您如醉如癡。 -
Heavy rain occurred on may 8, necessitating the issuance of the first rainstorm red warning and landslip warning in the year
五月八日香港出現暴雨，天文臺在當日發出了本年首次的紅色暴雨警告和山泥傾瀉警告。 -
Her eyes followed the winding road, blood - red now after the morning rain
她的眼睛看著風沙彌漫的大路，經過早上的雨，它呈血紅色。 -
Regions of intense rain echoes are represented in red and purple colour
強勁回波的區域以紅色和紫色顯示。 -
Figure 7 depicts a radar image of rain echoes at 3 km above ground level taken from the weather radar at tai mo shan at 3 a. m. it revealed a broad band of rain lying across the territory with intense rain echoes in yellow and red covering chek lap kok and the new territories
圖七是大帽山氣象雷達于凌晨3時顯示的3千米高空雨雲影像。圖中可見香港被一條廣闊的雨帶幅蓋，其中赤角和新界上空的回波尤其強勁以黃色和紅色顯示。 -
Figure 7 depicts a radar image of rain echoes at 3 km above ground level taken from the weather radar at tai mo shan at 3 a. m. it revealed a broad band of rain lying across the territory with intense rain echoes ( in yellow and red ) covering chek lap kok and the new territories
圖七是大帽山氣象雷達于凌晨3時顯示的3千米高空雨雲影像。圖中可見香港被一條廣闊的雨帶幅蓋，其中赤?角和新界上空的回波尤其強勁（以黃色和紅色顯示） 。 -
The red and black signals warn the public of heavy rain which is likely to bring about serious road flooding and traffic congestion
紅色及黑色信號忠告市民大雨將引致道路嚴重水淹並造成交通擠塞。 -
On the badlands, however, hardly any plants survive, and only bambusa stenostachya is able to grow in quantity. every year in february and march, because of the lack of rain and the high soil salinity, the bamboo leaves all turn to yellow, orange and finally red, in a spectacular show of colors seen nowhere else in taiwan
而幾乎寸草不生的惡地形，唯有刺竹可以大量成群的生長，每年到了二三月，由於缺少雨水，加上地質含鹽分高的緣故，刺竹的竹葉紛紛變黃轉橙進而成紅，形成一片彩竹紅葉景觀獨步全臺。 -
The amber rainstorm warning signal gives alert about potential heavy rain that may develop into red or black rainstorm warning signal situations
黃色暴雨警告信號提醒市民大雨將可能進一步發展至紅色或黑色暴雨警告情況。
分享友人