reduction in personnel 中文意思是什麼
reduction in personnel
解釋
裁員-
Article 27 during the period of statutory consolidation when the employing unit comes to the brink of bankruptcy or runs deep into difficulties in production and management, and if reduction of its personnel becomes really necessary, the unit may make such reduction after it has explained the situation to the trade union or all of its staff and workers 30 days in advance, solicited opinions from them and reported to the labour administrative department
第二十七條用人單位瀕臨破產進行法定整頓期間或者生產經營狀況發生嚴重困難，確需裁減人員的，應當提前三十日向工會或者全體職工說明情況，聽取工會或者職工的意見，經向勞動行政部門報告后，可以裁減人員。 -
The personnel who are dismissed or retired due to reduction of units but still participate in labor insurance shall not be counted
前項總人數之計算，因機關被裁減，其人員被資遣或退休而仍繼續參加勞保者，不予計入。 -
Organising 13 workshops to social welfare personnel in various fields, 3 seminars to train university social work students and 2 seminars on harm reduction concept to social workers in drug treatment and rehabilitation service and drug users ; and conduct a study to assess the attitude and response of the social welfare personnel towards pwas
為不同服務范疇的社會福利工作人員舉辦13個工作坊，為大學社工系學生舉辦三個訓練研習班，及為負責戒毒治療及康復服務的社工和吸毒者舉辦兩個研習班，向他們灌輸減低傷害的概念及 -
Besides, harm reduction manual, glossary book of substance abuse, aids education toolkit for drug treatment and rehabilitation service, report on the second knowledge, attitude, behavior & practice study on aids among social welfare personnel in hk 2003 were published for the reference of the policy makers, service providers and education personnel. seminar on social enterprise
另外，本會先後出版減低傷害便覽、藥物濫用詞典、戒毒治療及康復服務：愛滋病完全認知手冊、本港社會福利工作人員對愛滋病的知識和態度之調查報告等，供政策制定者、服務提供者及教育工作人員參考及使用。 -
Besides, harm reduction manual, glossary book of substance abuse, aids education toolkit for drug treatment and rehabilitation service, report on the second knowledge, attitude, behavior practice study on aids among social welfare personnel in hk 2003 were published for the reference of the policy makers, service providers and education personnel. seminar on social enterprise
另外，本會先後出版減低傷害便覽、藥物濫用詞典、戒毒治療及康復服務：愛滋病完全認知手冊、本港社會福利工作人員對愛滋病的知識和態度之調查報告等，供政策制定者、服務提供者及教育工作人員參考及使用。 -
The charge covers a reduction in personnel and integration of facilities and information technology. the company anticipates an additional $ 21 million in charges to complete this process, primarily in the first half of 2003
Ups預期還須付出二千一百萬美元，方能完成整個架構重組程序，至於涉及款項主要是於二零零三年上半年付出。
分享友人