referred to in the 中文意思是什麼

referred to in the 解釋
三輩
  • referred : 談到,提到,涉及,參考,引用,提交的,委託的,參考的,涉及的,引用的
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  1. The suggestion of setting up a bicameral system in the legislature referred to in the fifth report of the constitutional development task force reflects opinions which we received during the consultation period of the fourth report

    政制發展專責小組第五號報告書當中提及關于立法會兩院制這議題，是反映我們在第四號報告的諮詢期間收到的意見之一。
  2. The following provisions, also referred to in the above decree, are contained in the enchiridion of indulgences 1999

    二以下是宗座聖赦院上述法令提及，並載于大赦手冊的一些大赦善工：
  3. “ an uninterrupted series of endorsement ” as referred to in the preceding paragraph denotes that ， in the course of the transfer of an instrument ， the endorsement of the person endorsing the transfer of the bill shall be made by the immediate prior endorsee to acquire the bill

    前款所稱背書連續，是指在票據轉讓中，轉讓匯票的背書人與受讓匯票的被背書人在匯票上的簽章依次前後銜接。
  4. The holder of the intellectual property right shall attach any evidentiary documents, provided that the contents of the application referred to in the preceding paragraph are whereby proved

    前款規定的申請書內容有證明文件的，知識產權權利人應當附送證明文件。
  5. The term " compliance risk " as referred to in the present guidelines means the risk of undertaking legal responsibility, supervisory punishment, financial losses or reputation losses as a result of an incompliant insurance operation and management behavior made by the insurance company or any of its employees and marketing staff

    本指引所稱的合規風險是指保險公司及其員工和營銷員因不合規的保險經營管理行為引發法律責任、監管處罰、財務損失或者聲譽損失的風險。
  6. As the professional ornithological advisors to the kcrc referred to in the above statement, we agree with the content thereof

    作為九廣鐵路公司的雀鳥顧問，我們同意上述內容。
  7. When the aggregate total of margin financing [ for that type of security ] in securities business money lending, in the margin trading market, and in securities settlement financing by securities finance enterprises as referred to in the preceding paragraph exceeds 20 percent of the listed shares or number of beneficiary units of that type of security, the remainder under the limit shall be distributed proportionally ; the distribution method shall be drafted by the tsec and submitted to the competent authority for final approval

    前項辦理證券業務借貸款項與信用交易市場及證券金融事業辦理有價證券交割款項之融資餘額合併計算超過該種證券上市股份或受益權單位數之百分之二十時，應依比例分配所餘額度，其分配方式由證券交易所擬訂，並報主管機關核定。
  8. The possessory lien referred to in the preceding paragraph means the right of the ship builder or repairer to secure the building or repairing cost of the ship by means of detaining the ship in his possession when the other party to the contract fails in the performance thereof

    前款所稱船舶留置權，是指造船人、修船人在合同另一方未履行合同時，可以留置所佔有的船舶，以保證造船費用或者修船費用得以償還的權利。
  9. Investigators found that in the time the sehk had been operating, the chairman had solicited preferential share allocations from companies applying to be listed. the shares were distributed among the committee members who participated in the arrangement in proportion to their seniority in sehk. this secret arrangement was euphemistically referred to in the trade as " biscuit - sharing "

    調查發現於一九八六至八七年間，當時的聯交所主席曾向財務顧問要求配售申請上市公司的股份，然後按部分成員在委員會中職位的高低，以10 : 3 : 1的比率分配，這種安排，業內人士稱之為分餅仔，是不公開的慣常做法。
  10. For certain types of accommodation which have clear characteristics of not being accommodation provided to " guests ", e. g. the 28 days accommodation referred to in the hotel and guesthouse accommodation exclusion order, we generally accept that they are excluded from the charge of hotel accommodation tax

    對于某類明顯不屬于供「客人」住宿的住房，例如旅館業豁免令所指的28天住房，我們一般會豁免徵收酒店房租稅。
  11. They did those in the operations to rescue the sperm whale and to capture the crocodile referred to in the question

    在問題所提到的拯救抹香鯨和捕鱷行動中，有關的負責人員都曾經這樣做。
  12. The transverse stiffness limitation index ? the permissible ultimate width / span ratio b / l of the continuous steel truss girder of railway bridge is analyzed in accordance with the analytic theories of random vibration of train ? bridge time - variation system and the required derailment coefficients and comfort of drivers and passengers in train running through the bridge. the limitation index in question may be referred to in the design of the continuous steel truss girders of railway bridges

    基於列車-橋梁時變系統隨機振動分析理論，按照橋上列車脫軌安全系數和司機、旅客舒適度的要求，對鐵路連續鋼桁梁橋橫向剛度限值-橋梁容許極限寬跨比b / l進行了分析，對鐵路連續鋼桁梁橋的設計具有一定的參考作用。
  13. Tung chung fort, referred to in the qing dynasty as the tung chung suocheng tung chung battalion, was the naval headquarters of the right battalion of dapeng

    東涌炮臺（大嶼山東涌）東涌炮臺在清代稱為東涌所城，為大鵬右營的水師總部。
  14. Unless the document referred to in the preceding paragraph is the transport document, the seller must render the buyer at the latter s request, risk and expense, every assistance in obtaining a transport document for the contract of carriage for example a negotiable bill of lading, a non ? negotiable sea waybill, an inland waterway document, an air waybill, a railway consignment note, a road consignment note, or a multimodal transport document

    除非前項所述單據是運輸單據，否則，應買方要求並由其承擔風險和費用，賣方必須給予買方一切協助，以取得有關運輸合同的運輸單據如可轉讓提單不可轉讓海運單內河運輸單據空運單鐵路托運單公路托運單或多式聯運單據。
  15. Where the building of any of the structures or facilities referred to in the preceding paragraph requires the extension, modification, removal or destruction of the original structures or facilities, the unit constructing the new project shall bear the expenses for extension or modification and the expenses for the compensation of losses, unless the original structures or facilities were built in violation of the relevant regulations

    因修建前款所列工程設施而擴建、改建、拆除或者損壞原有工程設施的，由后建工程的建設單位負擔擴建、改建的費用和補償損失的費用，但原有工程設施是違章的除外。
  16. The doctoral examination committee referred to in the preceding paragraph shall be composed of five to nine members screened and appointed by the university president

    前項博士學位考試委員會置委員五人至九人，由校長遴聘之。
  17. Russia had repeatedly warned the initiators of the military action against iraq of the obvious probability of such a dangerous evolution of the situation. in particular, this was referred to in the statement of the president of the russian federation of march 20, 2003

    水中有捕撈價值的魚類非常豐富：在淡水海灣歐鯿、梭鱸、胡瓜魚、鰻魚；在海中波羅的海鯡、棱鯡、胡瓜魚、鮭鱒魚。
  18. Minimum ages are those referred to in the convention

    最低年齡為公約中所述的最低年齡。
  19. The legal position in relation to such material is not governed by the terms and conditions of this license agreement, but by separate terms and conditions that will be referred to in the terms and conditions associated with such material

    與此等資料有關之法律地位並非由本許可證合約附帶的條款及條件規管，而須由附連於此等資料及另行載述之條款及條件決定。
  20. In cases referred to in the first paragraph the holder of the plant breeder s right shall be given the opportunity to propose a new denomination

    在第一段的案例中，該植物育種家權利持有人將會被給予提供一個新命名的機會。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書