referring 中文意思是什麼
referring
解釋
談及-
Andrew had repeated what he had told the administrator earlier, at times referring to his notes.
安德魯把剛才對管理主任講的話又重復了一遍，不時看看自己的提要。 -
Pausanias called this island " satyrides, " referring to the atlantes and those who profess to know the measurements of the earth
普薩尼亞斯稱這個島為「薩提里特斯」 ，代表亞特蘭蒂斯和表示對測地法的認知。 -
When referring to the clinical significance and the amount of testing subjects, blood cultures have always been considered one of the most important diagnostic items that the bacteriology laboratory processes
摘要血液培養一直是細菌室所有受檢檢體中數量最多且最具臨床意義的一項檢查。 -
Woltzogen took his place, continuing to explain his views in french, and occasionally referring to pfuhl himself : is that not true, your excellency ? but pfuhl, as a man in the heat of the fray will belabour those of his own side, shouted angrily at his own followerat woltzogen, too
普弗爾就像一個戰斗中殺紅眼的人一樣打起自己人來，他生氣地斥責沃爾佐根說： 「 nun ja ， was soll denn da noch expliziert werden ？ 」 -
His poetical works are comprehensible and generally welcomed. however, the comments concerning how his poetry were compiled and how they spreaded, are incomplete. this thesis will reveal the true relations among zheng gu ’ s poetry anthology editions by emending all his anthology editions and his poems scattered in other florilegiums and referring to bibliothecas and other material
今通過校勘國內現存各種版本鄭谷別集與散見于總集、選集及其他文獻中所收鄭谷詩，結合官私書目中鄭谷詩集的著錄情況，並參考歷代詩話、筆記及今人研究成果，試圖揭示鄭谷詩集之版本源流及傳承關系。 -
Referring to birr model, the paper develops a macroeconomic factors model in china ' s stock market
摘要本文以birr模型為參照，篩選出適用於中國股市的宏觀因子套利定價模型中的宏觀風險因子。 -
This paper, by taking three groups of subject words in chinese and western cultures as an example, points out that we should be alert at mistaking the signifier in " one ' s own " cultural context for the signified in " others " culture, when grasping these similar " species ", especially when referring to those similar " species " in other cultures by using those in our own culture ; instead, we should get those concepts restored and activated in their own cultural context, so as to step out of the blind zone of misreading similar concepts in different cultures
以三組中西文化主題詞為例，在把握這些同類「品種」的概念時，特別是用本族語去指稱他者文化的同類「品種」時，要警惕以「自我」文化語境中的所指去填塞「他者」文化的能指，而應讓這些概念還原、激活于自身文化語境之中，從而走出異文化同類概念誤讀的盲區。 -
" everyone says it must have been like leaving the beatles, " mr cunningham says, referring to his move from bloomsbury
談到離開布盧姆斯伯里出版社時，坎寧安先生講： 「每個人都講，那?定像是`離開甲殼蟲樂隊?樣。 」 -
He was referring to the belief that disintegration could most effectively be expressed in a chaotic form.
他說的是這樣一種信念：崩潰能在混亂的形式中最好地將這一信念表現出來。 -
Osmond made more of a point even than usual of referring to the conjugal harmony prevailing at palazzo roccanera.
奧斯蒙德甚至比平時更加強調，羅卡內拉宮的這一對夫婦過著非常和睦的家庭生活。 -
First, we take the historic district into urban ecosystem to analyze its advantages and shortcomings on macroscopical level, to introduce active factors activating the commercial atmosphere ; then, deepen the discussion into building - unit and details. referring to a lot of convictive examples, we probe into the design elements, the methods of new space recreation and the continuity of historic information thoroughly. in the end, systematically analyze the " xin tian di " project in shanghai, china, we reiterate the major idea of this paper : only when the historic buildings and their environments have displayed corresponding " faces " the time endows them, they are animated
論文首先從宏觀入手，將歷史街區放入城市生態大系統中，從整體上分析能強化歷史街區商業區位與商業價值的相關因素，提出進行商業環境更新的指導原則，進而闡述增強商業環境活性的具體更新手法；其次，深化到歷史建築及其細部設計的中、微觀層面，結合國內外優秀改建實例，對歷史建築適應商業新功能的改建要素、室內空間更新手法以及在商業環境中創造歷史關聯性等各方面進行了深入探討。 -
Keats is referring to epic poetry when he mentions homers proud demesne
慈提到荷馬的驕傲的領域時，他指的是史詩。 -
I was sure st. john rivers - pure - lived, conscientious, zealous as he was - had not yet found that peace of god which passeth all understanding ; he had no more found it, i thought, than had i with my concealed and racking regrets for my broken idol and lost elysium - regrets to which i have latterly avoided referring, but which possessed me and tyrannised over me ruthlessly
里弗斯盡管生活單純，又真誠熱情，卻並沒有找到不可理解的上帝的安寧。我想他與我一樣，都沒有找到。我是因為打碎了偶像，失去了天堂而產生了隱蔽而焦躁不安的悔恨一這些悔恨我雖然最近已避而不談，但仍無情地糾纏著威壓著我。 -
As a consequence of the results of the aforementioned analyses, patients referring pain located at the right epigastrium were selected and further evaluated
基於前述分析之結果，病患稱右上腹部疼痛的，我們會加以篩選，再進一步評估。 -
Eradiate noise recognition obtains feature information of movement under - water target, which is produced by passivity sonar, and then decides its category by referring to a priori knowledge
本文的研究方法是從目標產生的輻射噪聲中提取出目標的特徵信息，結合已有的先驗知識，對目標的類別做出判斷。 -
Referring to section 6. 6. 1 ( a ) of volume one of the ifp, could you please clarify the meaning of external works and provide some examples
1 （ a ）節，請澄清外部工程的釋義，並列舉一些例子。 -
Hal : not really. she was referring to the exit door
不是你想得那樣，她指著出口。 -
In this paper, referring to review of the changing of the indigent migrant relieving and managing system, we give the analysis of value
摘要《城市生活無著的流浪乞討人員救助管理辦法》的出臺和生效宣告了收容遣送制度的終結。 -
We start with newton's second law, at first referring our problem to an inertial frame.
我們從牛頓第二定律出發，並且先只涉及慣性系。 -
Referring physicians were categorized as a primary care proider ( pcp ) or specialist ( internist, ob / gyn )
研究人員將咨詢醫生分成兩類：初級護理醫師（ pcp ）和專業醫師（內科醫師：產科醫師/婦科醫師） 。
分享友人