refrain 中文意思是什麼

音標 [ri'frein]
refrain 解釋
vi. 不及物動詞 1. 抑制，自製，忍住。
2. 戒除（煙、酒等）。
3. 避免；避開。
vt. 及物動詞 抑制。
refrain oneself 抑制自己，忍住。
n. 名詞 （詩歌、樂曲每節收尾的）疊句，反復句，疊句的樂曲；口頭禪。
take up the refrain of 為…幫腔。

  1. The bank shall, and shall have the persons retained by it, comply with the provisions of aby laws, regulations or orders now hereafter in force which purport to impose any dutied on the bank as the holder of any funds investment to give any notification or to take or refrain from taking any action

    3銀行必須促使其委任之人遵守目前或以後生效的任何法律、命令或規范銀行以基金投資持有人的身份為通知或為一定行為或不作為任何相關規定。
  2. He turns joyful in the refrain, capering about the stage and snapping his fingers.

    他在重唱中，變得高興起來，在舞臺上歡呼雀躍，兩手噼啪地打著爆票。
  3. My new cottage. here twenty voices caught up the refrain, and the castanet player, in spite of the weight of his weapon and knapsack, bounded nimbly forward, and walked backwards facing the company, shaking his shoulders, and seeming to menace some one with the castanets

    「我的新門斗」二十個人接著唱下去，樂匙手盡管擔負著沉重的馱具，但卻急忙地向前跑去，面向連隊後退著行走，微微地抖動肩膀，威嚇某人似地擊打著樂匙。
  4. Chichi couldn ' t refrain from giving him a big hug

    琪琪恨不得跳到他懷里，給他個熱情的擁抱！
  5. These last consisted of all the young people whom valentine s death had struck like a thunderbolt, and who, notwithstanding the raw chilliness of the season, could not refrain from paying a last tribute to the memory of the beautiful, chaste, and adorable girl, thus cut off in the flower of her youth

    最後這一群人都是青年男女，瓦朗蒂娜的死對他們無疑是晴天霹靂天氣雖然陰沉寒冷，仍不能阻止人送那美麗純潔可愛在這如花之年夭折的姑娘。
  6. When the time came mr. churchill would strike up with the refrain "oh my darling clem resign".

    只要時機一到，邱吉爾先生就會帶頭唱起「啊！我親愛的克萊姆辭職吧」！這樣的歌詞。
  7. The refrain in the street continued.

    這時大街上的念咒聲還在繼續。
  8. The two women valiantly disguised these forced excursions and countermarches as well as they could from durbeyfield their cause, and from abraham, and from themselves ; and so they approached by degrees their own door, the head of the family bursting suddenly into his former refrain as he drew near, as if to fortify his soul at sight of the smallness of his present residence -

    母女倆盡量把主要來自德北菲爾德的跌跌撞撞以及他所引起的亞伯拉罕和她們自己的跌跌撞撞掩飾起來他們就這樣一步一步地接近了他們的家門口，這家人的家長在走近家門口時，突然放聲唱起他先前唱過的歌來，彷彿看見他現在的住所太狹小，要增強自己的信心似的
  9. I made a terrific effort to refrain from tears.

    我狠著心把淚止住。
  10. Fernand closed his eyes, a burning sensation passed across his brow, and he was compelled to support himself by the table to prevent his falling from his chair ; but in spite of all his efforts, he could not refrain from uttering a deep groan, which, however, was lost amid the noisy felicitations of the company

    弗爾南多閉上了雙眼，一種火一樣的感覺掠過了他的眉頭，他不得不將身子伏在桌子上以免跌倒。他雖然努力克制著自己，但仍禁不住發出一聲長嘆，但是他的嘆息聲被嘈雜的祝賀聲淹沒了。
  11. By the provost s wall came jauntily blazes boylan, stepping in tan shoes and socks with skyblue clocks to the refrain of my girl s a yorkshire girl. blazes boylan presented to the leaders skyblue frontlets and high action a skyblue tie, a widebrimmed straw hat at a rakish angle and a suit of indigo serge

    先導馬綴著天藍色額飾，一副趾高氣揚的樣子布萊澤斯博伊蘭則向它們誇示自己這條天藍色領帶這頂放蕩地歪戴著的寬檐草帽和身上穿的這套靛青色嗶嘰衣服。
  12. They might refrain from glorying in them.

    她們可以收斂一下那副得意洋洋的神態。
  13. From alexander the grammarian, to refrain from fault - finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange - sounding expression ; but dexterously to introduce the very expression which ought to have been used, and in the way of answer or giving confirmation, or joining in an inquiry about the thing itself, not about the word, or by some other fit suggestion

    從文法學家亞歷山大那裡，我學到了不吹毛求疵，不用責備的語調責罵那些說出任何野蠻的、失禮的或聞所未聞話語的人；而是巧妙地導向不管是回答問題還是給予證實的恰當表達，或是一起弄清問題而不糾纏于詞句，或者提出其他合適的建議。
  14. Refrain from use of intoxicants

    生活的智慧生活的藝術
  15. Okay, and " refrain from the use of intoxicants. " m : no drugs

    主持人：接著是不喝酒，不用毒品，及不接觸任何使心智激動的書報藥物。
  16. The boys' refrain came faintly up to wilson like a nursery rhyme.

    小孩們像唱兒歌似地反復喊著一句話，隱隱約約地傳進威爾遜的耳朵里。
  17. Pending the establishment of an international regime, states and persons were bound to refrain from all activities of exploitation of the resources of the area beyond the limits of national jurisdiction.

    在國際制度尚未建立以前，所有國家及個人均不得對各國管轄范圍以外區域的資源進行任何開發活動。
  18. It ' s wrong to bear with him and refrain from principled argument

    對他容忍而不作原則上的爭論是不對的。
  19. She couldn't refrain from smiling through tears.

    她不禁破涕為笑。
  20. We refrain from reproducing them here.

    我們不打算在這里重新羅列它們。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書